Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Amorti:

un amorti

supplémentaire protège vos hanches et vos genoux.

Cushioning: Extra cushioning keeps your hips and knees protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaussure avec un amorti plus élevé pourrait être plus lourde que celle qui n’a qu’un amorti minimal.

A shoe with a higher level of cushioning could be heavier compared to one that only has minimal cushioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' amorti doit être adapté à votre usage : pour la marche, un amorti souple vous apportera un meilleur confort articulaire et une sensation de « rebond ».

Damping must be adapted to your application: for walking, soft cushioning will provide a better joint comfort and a feeling of “rebound”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tangage est amorti par un amortisseur hydraulique (25) faisant partie du montant en caoutchouc (13).

Accordindly, a vibration transmissibility of pitching transmitted from a revolving frame (4) to the operator's cabin boby (11) can be kept small, and pitching is damped by an oil damper (25) which constitutes the rubber mount (13).

organisation des transports - wipo.int
Elles offrent donc un amorti convenable pour les surfaces dures.

Thus, they are suitable for mild to severe impairments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle offre un confort maximal et un amorti à chaque pas.

It offers maximum comfort and cushioning for each step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie AdiPrene pour un amorti supplémentaire pour un meilleur support des impacts.

AdiPrene technology for extra cushioning for enhance impact support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité Air-Sole au talon visible offre un amorti ultime.

Visible Corner Air-Sole Unit provides the perfect padding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 12ème itération de l'excursion offre un amorti intégral amélioré.

The 12th iteration of the Excursion delivers an improved full-length cushioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fournissent un soutien et un amorti aux pieds raides et douloureux.

They provide support and cushioning to stiff and painful feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tendeur amorti asymétriquement (10) utilisant un embrayage unidirectionnel (4) relié à un bras tendeur (1) via un amortisseur frictionnel (7).

A new asymmetrically damped tensioner (10) is provided utilizing a one-way clutch (4) connected to a tensioner arm (1) through a frictional damper (7).

industrie mécanique - wipo.int
Un modèle léger (310g), avec semelle extérieure en Continental et un amorti Adiprene.

A light model (310g), with outer sole in Continental and a cushioning Adiprene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce que la semelle à 360 coussin d’air de la chaussure offre un amorti maximum, tandis que la semelle intérieure déodorante douce procure un amorti supplémentaire.

It’s because 360 air cushion sole of the shoe provides maximum cushioning while soft deodorant insole provides extra cushioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez un amorti pour compenser votre manque d’absorption naturelle des chocs.

Look for cushioning to compensate for your lack of natural shock absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité Heel Zoom Air fournit un amorti amélioré pour un jeu sans fin.

Heel Zoom Air unit provides enhanced cushioning for your never-ending play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues