Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

un aimant

magnet

général - eur-lex.europa.eu
Un support à aimant comprend au moins un aimant.

A magnet holder includes at least one magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La combinaison d'un aimant et d'un aimant comprend un aimant ayant un mouvement de va-et-vient (4) et un aimant rotatif (6).

The combination of a magnet and a magnet comprises a reciprocating magnet (4) and a rotatable magnet (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'aimant peut être un électro-aimant ou un aimant permanent.

The magnet may be an electromagnet or a permanent magnet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'aimant peut être un aimant lié ou un aimant blindé.

The magnet may be a bonded magnet or a shielded magnet.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un porte-aimant est positionné dans l'une des cavités et un aimant est couplé au porte-aimant.

A magnet carrier is positioned within one of the cavities and a magnet is coupled to the magnet carrier.

industrie mécanique - wipo.int
▷
New concepts in the design of high field systems
... On peut démontrer qu'avec une puissance de 10 MW la production d'un champ magnétique continu de 30 T avec un aimant duplex, et de 40 T avec un aimant hybride est faisable....
... Numerical calculations involving system parameters established in the course of 1000 hours of operation of the Grenoble duplex magnet are used for designing the 30 T hybrid magnet....
général - core.ac.uk -
▷
A 50 mm bore, 13 tesla superconducting magnet employing a prereacted multifilamentary nb3sn conductor
... Dans une première étape du projet, nous avons réalisé et testé un aimant constitué de 14 doubles galettes de ce type de conducteur, placé dans une bobine de renfort en Nb-Ti....
... As a first step for the project, we have designed, constructed and tested a magnet which consists of 14 double-pancakes made of a prereacted multifilamentary Nb3Sn conductor and a back up coil made of a Nb-Ti conductor....
général - core.ac.uk -
▷
A cryogenically stable superconducting magnet
Pour un grand projet en cours en Chine, un aimant supraconducteur cryogéniquement stable de 35cm de diamètre produisant un champ de 4 T en utilisant différentes configurations de conducteurs a été construit à l'Institut...
...For a large magnet project in China, a 35 cm diameter bore cryogenically stable superconducting mode1 generating a magnetic field of 4 T using different conductor configuration was built ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Médiathèque des matériaux... Par exemple, durant l’un des cours magistraux de Physique des Polymères, Isabelle ROYAUD nous a fait part des 3 expériences qui ont permis de réaliser Le Polymère s’écoule, ”Fer” disparaître un aimant, et Elastique Rétractable
▷
Magnet shape optimization of surface-mounted permanent magnet synchronous machine through fea methodThis work analyzes the effects of permanent magnet shape on the performance of surface - mounted permanent magnet (SPM) machine, including average torque, c ogging torque, magnet volume and de - magnetization limit....
information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la lévitation magnétique entre les aimantspermanents et les supraconducteurs... Nous avons calculé la force d’interaction entre un supraconducteur et un aimant permanent....
Stable superconducting magnetOperation of a superconducting magnet is considered....
 PDF: thesis.univ-biskra.dz PDF: hdl.handle.net
Marché européen de l'avocat de contre-saison. prévisions 2015 : peut certainement mieux faire qu'en 2014 !... La dynamique de croissance de la production s'annonce beaucoup moins explosive qu'en 2014, alors que le marché des États-Unis et son dollar fort risquent d'attirer des volumes comme un aimant au détriment de l'Europe....
Optimization of permanent magnet synchronous motor with halbach magnetAbstract.In order to optimize the air-gap flux density and reduce the difficulty of processing, a surface mounted partition between poles(PBP) Halbach magnet of permanent magnet synchronous motor is designed....
 PDF: www.fruitrop.com PDF: atlantis-press.com
Estimation of magnet reduction in single-phase line-start permanent magnet synchronous motorThis paper describes an efficient approach for skillfully guiding the magnet reduction design in a single-phase line-start permanent magnet motor(LSPMM) without worsening motor torque and efficiency performances....
 PDF: ieeexplore.ieee.org
Exploring the prevalence of horizontal violence in nursing between magnet and non-magnet hospitalsExploring the Prevalence of Horizontal Violence in Nursing Between Magnet and non-Magnet HospitalsCathleen JanzekovichSeton Hall UniversityDr....
 PDF: scholarship.shu.edu

Publications scientifiques

▷
Development and test results of a 4mj-class pulsed superconducting magnet
Un aimant supraconducteur pulsé d'énergie stockée de 4MJ a été construit et mis en charge avec succès en régime continu....
...A pulsed superconducting magnet with a stored energy of 4 MJ has been constructed and successfully charged in dc operation....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Field properties of a three orbit prototype sector magnet for the 4 gev cw electron microtron
Un aimant secteur prototype d'un MICROTRON à 4 GeV a été construit en grandeur nature....
...A full scale prototype magnet has been built for the sector magnets in the 4 GeV Electron Microtron....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

aimant

•

aimantin

Exemples français - anglais

L'actionneur comprend un aimant.

The actuator includes a magnet.
industrie mécanique - wipo.int

un aimant en néodyme

a neodymium magnet
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un aimant supraconducteur et un procédé de fabrication d'un aimant supraconducteur.

A superconducting magnet and method for making a superconducting magnet, are presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte également sur un aimant anisotrope, un aimant lié et un aimant en poudre compressée qui utilisent la poudre granuleuse ferromagnétique.

Also provided are an anisotropic magnet, a bonded magnet, and a pressed powder magnet that use the ferromagnetic granular powder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le circuit magnétique comprend un aimant, une plaque, une culasse et un sous-aimant.

The magnetic circuit has a magnet, a plate, a yoke, and a sub-magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le séparateur vibrant comprend un panier possédant un aimant, une trame possédant un électro-aimant, et un entraînement à fréquence variable couplée fonctionnelle à l'électro-aimant.

The vibratory separator includes a basket having a basket magnet, a frame having an electromagnet, and a variable frequency drive operatively coupled to the electromagnet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour protéger un aimant permanent, qui comprend un aimant permanent (1) fixe.

An arrangement for protecting a permanent magnet according to the invention comprises a fixed permanent magnet (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source de champ magnétique est un aimant permanent, un électro-aimant (notamment un aimant supraconducteur) ou n'importe quelle autre source de champ magnétique connue.

The magnetic field source is a permanent magnet, an electromagnet (including a superconducting magnet) or any other known magnetic field source.

organisation des transports - wipo.int
Un aimant permanent est fixé à un jeu de conducteurs de flux pour former un ensemble aimant.

A permanent magnet is affixed to a set of flux conductors to form a magnet assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-système à aimant permanent présente un aimant configuré en 'U'.

The permanent magnet subsystem adopts a magnet of U-shaped configuration.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un disposition d'actionnement linéaire qui comporte un aimant supérieur et un aimant inférieur.

A linear actuating device contains a top magnet and a bottom magnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un moteur magnétique comprenant un aimant d'entraînement, un aimant mobile, et un champ d'accélération.

The present disclosure relates to a magnetic motor including a drive magnet, a motion magnet, and an acceleration field.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un aimant annulaire générateur et un aimant annulaire d'entraînement montés coaxialement constituent une unité d'aimants annulaires.

An annular generating magnet and an annular driving magnet are coaxially provided to constitute an annular magnet unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble aimant comprend un aimant central, un premier aimant de pièce d'extrémité espacé d'une première extrémité axiale de l'aimant central et un second aimant de pièce d'extrémité espacé d'une seconde extrémité axiale de l'aimant central.

The magnet assembly includes a central magnet, a first end piece magnet spaced apart from a first axial end of the central magnet, and a second end piece magnet spaced apart from a second axial end of the central magnet.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ceci pourrait être réalisé à l'aide d'un aimant permanent (108a-108b) et d'un électroaimant (112), un électroaimant sans aimant permanent, ou un aimant permanent mobile.

This could be done using a permanent magnet (108a-108b) and an electromagnet (112), an electromagnet without a permanent magnet, or a movable permanent magnet.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble piston comprend un aimant.

The piston assembly comprises a magnet.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque lamelle porte un aimant.

A pair of confronting magnets are carried one to each of the pair of valve leaflets and attract one another.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод