Dictionnaire français - anglais

Un affichage

présente un écran.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend un affichage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un affichage.
communication - wipo.int
L'invention concerne un affichage composite.
communication / sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne aussi un affichage.
communication - wipo.int
L'invention concerne un affichage auto-stéréoscopique.
électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Les incertitudes juridiques de l’identité religieuse
... Dans d’autres hypothèses, plus problématiques, le croyant demande un affichage du religieux dans l’espace public....
... Religious identity becomes more problematic in a lay society when its adherents demand that there be displays of religious symbols in public areas or premises
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Therapeutic education and continuous glucose monitoring in insulin-treated diabetic patients
L’efficacité d’un programme éducationnel fondé sur l’utilisation d’une mesure continue duglucose avec un affichage en temps réel a été évaluée chez des patients diabétiques de type 1(système couplé à une pompe à insuline externe - Paradigm Real Time®) et chez des patientsdiabétiques...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude micromécanique du lien entre endommagement local et comportement macroscopique de propergols solides
... L'endommagement de ces matériaux étant majoritairement dû aux décohésions matrice/particules, une loi de zone cohésive bilinéaire est implémentée avec une régularisation visqueuse et un affichage de l'état d'endommagement des interfaces....
général - core.ac.uk -
La naissance de la publicité : ressource du site émile zola... Même les travaux d'Haussmann offriront leurs palissades à un affichage publicitaire sauvage....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Représentation fluide de données multidimensionnelles dans un client riche... L'objectif est d'élaborer un affichage fluide, flexible et ergonomique, ceci amène un ensemble de problématiques....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La politique extérieure de françois hollande : entre interventionnisme libéral et nécessité européenneLa campagne présidentielle de 2012 n’a pas donné naissance à un affichage très marqué des objectifs de politique étrangère....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

L'affichage comprend un affichage numérique et un affichage graphique.

The display includes a numerical display and a graphical display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit affichage comprend un affichage LCD ou DLP (315) arrière faible résolution ou un affichage projetant une image sur un affichage LCD (325) à résolution élevée.

One such display includes a rear low-resolution LCD or DLP display (315) which projects an image onto a high-resolution LCD display (325).

communication - wipo.int
La station peut comprendre un affichage clinicien et un affichage patient.

A clinician display and patient display may be provided on the cart.

santé - wipo.int
L'écran d'affichage peut effectuer un affichage à une seule face, un affichage à double face et un affichage totalement transparent.

The display panel is capable of single-face display, double-face display and totally-transparent display, and is so simple in structure that the thickness thereof can be reduced.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'affichage électronique peut être un affichage réflexif tel qu'un affichage à cristaux liquides ou un affichage émissif tel qu'un affichage contenant des diodes électroluminescentes.

The electronic display can be a reflective display such as a liquid crystal display or an emissive display such as one containing light emitting diodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La publicité peut, par exemple, comprendre un affichage (17), par exemple un affichage d'OLED ou un affichage de réseau de DEL.

The advertisement may for example comprise a display (17), for example an OLED-display or a LED-array display.

communication - wipo.int
L'appareil d'affichage peut être un affichage à cristaux liquides (LCD), un affichage à cristaux liquides sur silicium (LCOS), un affichage plasma ou un affichage par traitement numérique de la lumière (DLP).

The display apparatus may a liquid crystal display (LCD), a liquid crystal on silicon (LCOS), a plasma display, or a digital light processing (DLP) display.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électronique comprenant un affichage comme un affichage à cristaux liquides.

An electronic device may have a display such as a liquid crystal display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un premier panneau peut comporter un affichage et un deuxième panneau peut comporter un affichage.

A first panel may be provided having a display, and a second panel may be provided having a display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un affichage multicolore peut également être réalisé par cet affichage.

A full color display with good contrast can be also realized by such a display.

communication - wipo.int
L'invention concerne une montre effectuant un affichage analogique et un affichage numérique.

There is provided a watch performing analog display and digital display.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un affichage à plasma ou un affichage à émission de champ.

In a plasma display or a field emission display, sub-pixels having extra (non-saturating) phosphors are applied to enhance the efficacy.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électronique pouvant comporter un affichage comme un affichage à cristaux liquides.

An electronic device may have a display such as a liquid crystal display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un des objectifs de l'invention est de disposer un affichage électrophorétique sur un affichage émissif.

An idea of the invention is to arrange an electrophoretic display on top of an emissive display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdites donnees sont transferees vers un affichage principal (19), et un affichage de commande (20) par l"intermediaire d"un decodeur d"affichage (18).

Said data are transferred to a main display (19), and a control display (20) through a display decoder (18).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues