Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'additionneur possède au moins

un étage de réduction

de données (32), chaque

étage

de

réduction

de données possédant au moins un additionneur complet de multicolonnes.

The adder has at least one data reduction stage, each data reduction stage having at least one multi-column full adder.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut aussi intercaler un étage de réduction supplémentaire.

A further size reduction step may also be employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étage de réduction (21) à rapport de transmission variable est monté en amont dudit accessoire de transmission.

A gear train (21) having a variable transmission ratio is mounted before the gearing fitting.

organisation des transports - wipo.int
L'unité d'entraînement comprend un moteur électrique et une chaîne cinématique comprenant un étage de réduction doté d'un arbre de sortie.

The drive unit comprises an electric motor and a drive train comprising a reduction stage with an output shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de réglage comprend une unité d'entraînement, située dans un boîtier, laquelle comporte un moteur et un train d'entraînement avec un étage de réduction.

The adjustment device comprises a drive unit, situated in a housing, which has a motor and a drive train with reduction stage.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur électrique qui entraîne chaque unité de coupe comprend un moteur sans balais pourvu d'un étage de réduction d'engrenages intégré.

The electric motor driving each cutting unit comprises a brushless motor having an integrated gear reduction stage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les dents des différents organes engrènent continûment avec un rapport de réduction donné qui est déterminé entre les dents des organes extérieurs et/ou par au moins un étage de réduction à l"intérieur de l"organe intermédiaire.

The teeth of the different members are continuously in mesh with a given reduction ratio which is determined between the teeth of the outer members and/or by at least one reduction stage inside the intermediary member.

industrie mécanique - wipo.int
Le mouvement rotatif induit par l'intermédiaire de l'élément rotatif est converti en un mouvement rotatif d'angle de rotation plus important, au moyen d'un étage de réduction.

The rotating movement initiated by the rotating element is translated into a rotating movement with a larger angle of rotation by means of a translation step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les données LVDS provenant d'une source DVI sont décodées en un format mot parallèle et traversent un étage de réduction de l'espace couleur avant d'être mémorisées dans une mémoire d'image.

LVDS data from a DVI source is decoded into parallel word format and passes through a colour space reduction stage before being stored in a frame buffer.

communication - wipo.int
Le système comprend également un étage de réduction externe situé à l'extérieur du boîtier de transmission et entraîné par le premier arbre de moteur afin de faire tourner l'arbre d'entrée/sortie.

The system also includes an external reduction stage located outside the transmission housing and driven by the first motor shaft to rotate the input/output shaft.

production - wipo.int
Chacune de ces sorties est couplée à un étage de réduction secondaire (30; 40) composé d'une vis sans fin (31, 41) et d'une roue (32; 42) à vis sans fin.

Each of those outputs is coupled to a secondary reduction step (30; 40), consisting of a worm (31; 41) and a worm wheel (32; 42).

organisation des transports - wipo.int
L'additionneur possède au moins un étage de réduction de données (32), chaque étage de réduction de données possédant au moins un additionneur complet de multicolonnes.

The adder has at least one data reduction stage, each data reduction stage having at least one multi-column full adder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si un deuxième étage est utilisé en tant qu'étage de réduction, un étage de préréduction peut être ajouté.

If a second stage is used as a reduction stage, then a pre-reduction stage may be added.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque étage de réduction de pression communique avec un autre étage adjacent à l'une des plaques annulaires de la pile.

Each pressure reduction stage communicates with another pressure reduction stage in an adjacent one of the annular plates in the stack.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de réduction de deuxième étage (102) est disposée au niveau de la périphérie extérieure de la partie de réduction de premier étage (101).

The second-stage reduction section (102) is disposed at the outer peripheral section of the first stage-reduction section (101).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues