Publications scientifiques

Dessalement d’eau par humidification–déshumidification de l’air
... Nous utilisons

un échangeur de chaleur

simulant nos capteurs solaires pour chauffer l’air.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Modelling of a solar thermal power plant for benchmarkingblackbox optimization solvers
... Le modèle simule le fonctionnement des principales composantes d’une telle centrale, soit un champs d’héliostats, un récepteur solaire à cavité, un système de stockage thermique, un échangeur de chaleur et une turbine à vapeur reliée à un alternateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Récupération de la chaleur fatale : application aux fours rotatifs
... Motivés par l’ajout d’une double enveloppe, les travaux contenus dans ce manuscrit visent à caractériser un échangeur de chaleur appliqué en paroi des fours rotatifs....
... Motivated by traditional energy recovery methods from heat exchanger, this thesis is aimed at providing their rigorous thermodynamic diagnostics...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Récupération de chaleur pour le système de ventilation d'un aréna analyse thermique, environnementale et financière... Deux configurations ont été testées : la récupération directe et la récupération à l'aide d'un échangeur de chaleur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ecoulement 3d dans une structure d'échangeur confrontation mesures simulationsACCUne exploration expérimentale et numérique des champs de vitesse d'un écoulement dans un échangeur de chaleur a été menée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification et analyse des principaux facteurs influant le comportement thermique d’un échangeur air/sol enterré... Cette propriété nous fait penser à l'exploiter en utilisant un échangeur de chaleur (air -sol) enfouis à des profondeurs appropriées, où un courant d'air passe à travers pour une utilisation ultérieure dans la climatisation ou le chauffage.Ce...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Traductions en contexte français - anglais

Un échangeur de chaleur

interne (10) comporte un premier

échangeur

de

chaleur

(10a) et un second

échangeur

de

chaleur

(10b).

An indoor heat exchanger (10) has a first heat exchanger (10a) and a second heat exchanger (10b).

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur comprend un échangeur de chaleur surchauffeur couplé en série, un échangeur de chaleur à chaudière et un échangeur de chaleur de préchauffage d'eau.

The heat exchanger includes a series -coupled super-heater heat exchanger, a boiler heat exchanger and a water preheater heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un élément échangeur de chaleur couplé et un échangeur de chaleur correspondant.

The invention also relates to a connected heat exchange element and a heat exchanger related thereto.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un échangeur de chaleur extérieur (5), dans au moins trois rangées, lequel échangeur comprend un échangeur de chaleur principal (8) et un sous-échangeur de chaleur (9).

An outdoor heat exchanger (5), in at least three rows, comprises a main heat exchanger (8) and a sub heat exchanger (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur auxiliaire est un échangeur de chaleur économiseur ou un échangeur de chaleur à aspiration de liquide.

The auxiliary heat exchanger is either an economizer heat exchanger or a liquid-suction heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur, un assemblage de tuyau collecteur renforcé à utiliser dans un échangeur de chaleur et un procédé d'assemblage d'un échangeur de chaleur.

A heat exchanger, a reinforced header assembly for use in a heat exchanger, and a method of assembling a heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Le module échangeur de chaleur comprend un échangeur de chaleur relié fixement à un module adaptateur.

The heat exchanger module comprises a heat exchanger fixedly attached to an adapter module.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur de chaleur peut être un échangeur de chaleur à lit mobile ou un échangeur de chaleur à lit fluidisé.

The heat exchange may be one of a moving bed heat exchanger or a fluidized bed heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur destiné à transférer de la chaleur entre un premier fluide et un second fluide et un groupe d'échangeurs de chaleur comprenant ledit échangeur de chaleur et un échangeur de chaleur supplémentaire.

The invention relates to a heat exchanger for the heat transfer between a first fluid and a second fluid and to a group of heat exchangers comprising said heat exchanger and an additional heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Des réfrigérants circulant à travers un échangeur de chaleur côté chaleur et un échangeur de chaleur côté utilisation échangent de la chaleur avec de l'eau.

Refrigerants flowing through a heat side heat exchanger and a usage side heat exchanger are heat-exchanged with water.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur.

A heat exchanger is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention propose un échangeur de chaleur.

A heat exchanger is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur à plaques et un procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur à plaques.

The invention relates to a plate heat exchanger (1) and a method for manufacturing a plate heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Un échangeur de chaleur par adsorption (20) est composé d'un échangeur de chaleur avec ailette et tube.

An adsorption heat exchanger (20) is constituted by a fin and tube heat exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un échangeur de chaleur (1) possède une unité formant échangeur de chaleur comprenant un ou plusieurs serpentins sensiblement coaxiaux (21-23) et un carter (2) pour loger l'unité formant échangeur de chaleur.

A heat exchanger (1) has a heat-exchanger unit comprising one or more substantially coaxial coiled tubes (21-23) and a casing (2) for housing the heat- exchanger unit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues