Traductions en contexte français - anglais

Chaque chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN) génère un mode de vibration différent dans le ou les conduits (103A).

Each drive chain (C1, C2, C3, CN) generates a different mode of vibration in the at least one conduit (103A).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, R3 et R4 sont différents et sont sélectionnés indépendamment des groupes alkyles de C3 à C 19.

In a preferred embodiment, R3 and R4 are different and are independently selected from alkyl groups C3 to C 19.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Un mode co-op local et un mode online sont disponibles.

A local co-op mode and an online mode are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde unité monomère présente la structure (II): dans laquelle R2 est un alkyle C3-C19 ou un alcényle C3-C19.

The second randomly repeating monomer unit has the structure (II), wherein R2 is a C3-C19 alkyl or C3-C19 alkenyl.

santé - wipo.int
Le second mode peut être un mode de secours, un mode repos, un mode d'économie d'énergie, un mode passif ou un mode sommeil.

The second mode can be a standby, idle, power-saving, passive, or sleep mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes comprennent un ou plusieurs modes parmi un mode social, un mode populaire, un mode récent, un mode travail, un mode jeu, et un mode intérêt d'utilisateur.

The modes comprise one or more of a social mode, a popular mode, a recent mode, a work mode, a play mode, and a user interest mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de fonctionnement requis est choisi parmi un mode verrouillage, un mode prédiction, un mode suivi, et un mode recherche.

The required mode of operation is chosen from a locking mode, a prediction mode, a tracking mode, and a searching mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce au mode économique, la caméra LAMAX C3 est capable de rester en mode parking 24 heures sans être chargée.

Thanks to economical mode, the LAMAX C3 is able to stay in parking mode for 24 hours without recharging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu intégrera également un mode multijoueur ainsi qu’un mode co-op.

The game will also come with multiplayer and co-op modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-Morph: La défense comprend un mode co-op en mode divisé.

The Co-Op Experience: X-Morph: Defense includes a split screen co-op mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-Morph: La défense comprend un mode co-op en mode divisé.

X-Morph: Defence includes a split screen co-op mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-Morph: La défense comprend un mode co-op en mode divisé.

X-Morph: Defense includes a split screen co-op mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les cellules C1: C3 sélectionnées, appuyez sur F2 pour passer en mode d’édition.

With cells C1:C3 selected, press F2 to switch to edit mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues