Dictionnaire français - anglais

ultracentrifugation

santé - acta.es
Purification de particules virales par ultracentrifugation

Purification of Viral Particles using Ultracentrifugation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrichissement de l'uranium par diffusion gazeuse et ultracentrifugation.

Uranium enrichment by gaseous diffusion and ultracentrifugation processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enzyme a été isolé dans le surnageant après lyse des cellules, puis fractionné par ultracentrifugation.

The enzyme was isolated in the supernatant after lysis of the cells and fractionated by ultracentrifugation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vélocité de sédimentation par ultracentrifugation analytique (SV-AUC)

Sedimentation Velocity Analytical UltraCentrifugation (SV-AUC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lyse est suivie par une ultracentrifugation de densité de façon à isoler un virus brut.

Lysis is followed by step density ultracentrifugation to isolate crude virus.

santé - wipo.int
Agrégation micellaire en phase l2 : étude par ultracentrifugation et diffusion centrale des rayons x
... Des observations faites en ultracentrifugation indiquent la présence, dans le décane, de populations de particules de taille et de forme différentes....
... Observations made with the ultracentrifugation technique show the presence, in the decane, of populations of particles with different sizes and shapes....
général - core.ac.uk -
Exploring the potential of extracellular vesicles as therapeutic protein delivery vectors
... Les VE ont été isolés à partir de cellules souches mésenchymateuses murines par ultracentrifugation....
... EVs were isolated from murine mesenchymal stem cells by ultracentrifugation....
général - core.ac.uk -
Analyse des complexes oligodésoxyribonucléotide/chitosan par ultracentrifugation analytique
...massemolaire....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Fractionnement des argiles par ultracentrifugation en continu : évolution des illites en milieu podzollque / clay fractionation by continuous flow uitracentrifugation : evolution of illites in a podzolic soil
...A fractionation method of soil clays is described. The separation of the clay fraction into size classes (< 0. 1/µm ; 0. 1 -0.5 /µm ; ...
général - core.ac.uk -
Détermination des effets biochimiques et physiologiques de la captation sélective des esters de cholestérol des lipoprotéines de faible densité par le récepteur "scavenger" de classe b, type i... Pour cela, des souris CD1 ont été injectées avec 3 mg de LDL1, LDL2 et LDL3 natives et 5 heures plus tard, les LDL modifiées ont été isolées par ultracentrifugation....
N-terminally his-tagged hepatitis b core antigens: construction, expression, purification and antigenicity... However, purification using the conventional sucrose density gradient ultracentrifugation is time consuming and costly....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.casanté / production - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Purification of chlamydospores by sucrose density gradient.... albicans after ultracentrifugation on a sucrose density gradient....
Capsid and endogenous reverse transcription.(A) Virus was lysed with detergent in the presence of S100 or PGF fraction for 18 h, subjected to ultracentrifugation, the pellet was resuspended, and the amount of p24 in the pellet and supernatant fractions was measured....
In vitro infection of human peripheral blood mononuclear cells by gb virus c/hepatitis g virus... By means of (i) strand-specific reverse transcription-PCR, cloning, and sequencing; (ii) sucrose ultracentrifugation and RNase sensitivity assays; (iii) fluorescent in situ hybridization; and (iv) Western blot analysis, it has been demonstrated that GBV-C is able to infect...
Retroviral vectors pseudotyped with lymphocytic choriomeningitis virus... This pseudotype was stable during ultracentrifugation and infected several cell lines from different species....

Publications scientifiques

Etude de pan a et de pan b : deux protéines régulatrices du protéasome chez les archaea halophiles.
... Des études de fractionnement par ultracentrifugation sur gradient de sucrose indiquent un état de faible oligomérisation des PANs et l'absence de complexes stables avec le protéasome 20S....
... Fractionation of cell free extracts on sucrose gradients indicates a weak degree of oligomerisation of the PANs and the absence of stable complexes with the proteasome 20 S...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les lipoprotéines sont classées en fonction de leur densité en ultracentrifugation de flottation.

The lipoproteins are classified according to their ultracentrifugal flotation density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces gradients de densité, qui sont des gradients de centrifugation à l'équilibre, conviennent bien pour la séparation de particules biologiques par ultracentrifugation.

The density gradients are self-forming equilibrium gradients and are useful for separating biological particles by ultracentrifugation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L`ultracentrifugation fait appel à une force centrifuge élevée pour étudier les propriétés des particules biologiques.

Ultracentrifugation makes use of high centrifugal force for studying properties of biological particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La purification de microparticules à partir de fluides sans cellules soulève un défi, lequel habituellement est résolu par une ultracentrifugation prolongée.

Purification of microparticles from cell-free fluids is challenging, typically accomplished by prolonged ultracentrifugation.

industrie mécanique - wipo.int
Vous avez juste regardé les vidéo de JoVE sur ultracentrifugation avec un gradient de densité de saccharose.

You've just watched JoVE's video on ultracentrifugation with a sucrose density gradient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`ultracentrifugation fait appel à une force centrifuge élevée pour étudier les propriétés des particules biologiques.

Ultracentrifugation Ultracentrifugation makes use of high centrifugal force for studying properties of biological particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise ensuite la gravité (par exemple par ultracentrifugation) pour concentrer le complexe, et le concentré ainsi obtenu est soumis à un essai de détection de prions.

Gravity is then used (e.g. ultra centrifugation) to concentrate the complex and the concentrate is assayed to detect prions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le culot est, de préférence, soumis ensuite à une ultracentrifugation à équilibre, de manière à fournir une préparation de particules de type HCV de dimensions hétérogènes.

Preferably, the pellet is then subjected to equilibrium ultracentrifugation, to provide a preparation of HCV-like particles that are heterogenous in size.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ultracentrifugation gradient de densité est une approche commune pour isoler et purifier les structures cellulaires pour expériences biochimiques.

Density gradient ultracentrifugation is a common approach to isolate and purify cell structures for biochemical experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultracentrifugation gradient de densité est une technique courante utilisée pour isoler et purifier les structures biomolécules et cellule.

Density gradient ultracentrifugation is a common technique used to isolate and purify biomolecules and cell structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, l’enrichissement de l’hexafluorure d’uranium (UF 6 ) est réalisé par ultracentrifugation dans l’usine Georges Besse II au Tricastin.

In France, uranium hexafluoride (UF 6 ) enrichment is carried out using an ultra- centrifuge process in the GB II plant at Tricastin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les isoformes GGT peuvent être séparés par ultracentrifugation, ce qui permet d'obtenir trois isoformes enzymatiques caractérisés respectivement par des poids moléculaires d'environ 2000, 940 et 140 KDa.

The GGT isoforms can be separated by ultra-centrifugation, thereby obtaining three enzymatic isoforms characterised by molecular weights of approximately 2000, 940, and 140 KDa, respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces particules rétrovirales se distinguent, dans le cas des rétrovirus murins standard, par leur tropisme très large et par leur capacité d'être concentrés par ultracentrifugation sans perdre leur activité.

These retroviral particles differ from standard murine retroviruses by their very broad tropism and the capacity to be concentrated by ultracentrifugation without loss of activity.

santé - wipo.int
Les protéines membranaires peuvent être fournies sous forme de préparations membranaires, obtenues par ultracentrifugation différentielle après lyse cellulaire.

Membrane proteins can be provided in the form of membrane preparations, obtained by differential ultracentrifugation after cell lysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, nous avons réalisé une analyse détaillée du mécanisme d'oligomérisation au moyen d'une diffusion dynamique de la lumière, d'une ultracentrifugation analytique et de la résonance plasmonique de surface (SPR).

In addition, we have completed a detailed analysis of the oligomerization mechanism of action using dynamic light scattering, analytical ultracentrifugation, and surface plasmon resonance (SPR).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues