Publications scientifiques

Pteolopsis suberosa engl. and diels (combretaceae): a plant with antiulcer and anti helicobacter pylori activity
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification et caractérisation de nouvelles molécules antibactériennes efficaces contre les bactéries multi-résistantes dont helicobacter pylori
...
recherche et propriété intellectuelle / industrie du bois - core.ac.uk -
Stresseurs et santé mentale : analyse contextuelle de la pauvreté
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ct recognition of acute aortic dissection
...
général - core.ac.uk -
Nanoencapsulation of drugs to treat skin ulcerations. a proof of concept
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les ulcères digestifs /...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ulcères veineux : quel effet antalgique des agents topiques et des pansements ?...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Quel est le niveau d'auto-efficacité des personnes atteintes d'ulcères veineux des membres inférieurs dans la gestion de leur auto-soins liés à l'utilisation des bandages de compression ?: travail de bachelor...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
L'étude des pratiques des médecins généralistes marseillais concernant la prise en charge des ulcères veineux...
santé - core.ac.uk -
Simulation numérique dans le domaine de la biomécanique des tissus mous : enjeux et spécificités. exemple d'application à la prévention des ulcères du pied diabétique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Rugueuses de la peau qui peut devenir un suintement des

ulceres

.

Rough patches of skin that may become oozing ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voudrais savoir si les traitements à base de miel sont efficaces pour les ulceres.

Are Probiotics an Effective Treatment for Ulcerative Colitis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention peut etre utilisee notamment pour le traitement des ulceres veineux chroniques des jambes.

The invention can be used in particular for treating chronic venous ulcers of the legs.

santé - wipo.int
Des marques rouges ou des ulceres autour de l'anus du poisson peuvent aussi survenir (comme montré sur l'image).

Red marks around your fish's anus or skin ulcerations might also be apparent (as shown in the picture below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle stimule la production excessive d’acide chlorhydrique et pepsine dans l’estomac qui favorise le developpement des ulceres gastro-duodenaux.

It stimulates the excessive production of hydrochloric acid and pepsin in the stomach that promotes the development of peptic ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'ulcere gastrique, il accelere la regeneration tissulaire, le renouvellement des muqueuses, l'elimination des erosions et des ulceres.

In peptic ulcer, accelerates tissue regeneration, renewal of the mucous membrane, erosion and ulcer removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle stimule la production excessive d’acide chlorhydrique et pepsine dans l’estomac qui favorise le developpement des ulceres gastro-duodenaux.

Stimulates excess production of hydrochloric acid and pepsin in the stomach, which leads to the development of peptic ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les etudes cliniques, le risque de developper des ulceres sur Arcoxia etait inferieur a celui avec les AINS.

In clinical studies, the risk of developing ulcers on Arcoxia was lower than with NSAIDs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composes possedant un noyau imidazolique dans leur molecule peuvent etre utilises dans le traitement d"ulceres gastrique et duodenal.

The compound having an imidazole cycle in their molecules may be used in the treatment of gastric and duodenal ulcers.

chimie - wipo.int
et ils blasphemerent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulceres, et ne se repentirent pas de leurs oeuvres.

Blasphemed God re pains & sores; repented not of deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ulcères de jambe touchent principalement la peau ou peuvent être étendus aux tissus sous-cutanés, muscles, os et ulceres structures profondes de la jambe.

Leg sores may affect primarily the skin or can extend into the subcutaneous tissues, muscles, bone, and deeper structures of the leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes developpe des ulceres si elles etaient en Arcoxia ou un placebo dans ces etudes, mais le taux etait plus eleve sur Arcoxia.

Some people developed ulcers whether they were taking Arcoxia or placebo in these studies; however the rate was higher on Arcoxia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et ils blasphemerent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulceres, et ne se repentirent pas de leurs oeuvres.

...and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composes representes par la formule generale ci-dessus et leurs sels ont une action anti-hystaminique H2, et sont utiles comme agents anti-ulceres.

The compounds represented by the above general formula and the salts thereof exhibit a histamine H2-antagonistic action, and are useful as anti-ulcer agents.

chimie - wipo.int
Quelqu'un qui frequente des maladies de la cavite buccale, des ulceres et d'autres recommandent de se rincer la bouche 10-20% de la solution de miel a l'eau.

Those who have frequent oral diseases, ulcers and so, it is recommended to rinse your mouth 10-20% solution of honey water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues