Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi des procédés d'utilisation de ces compositions pour traiter l'acné, le psoriasis et un ulcère cutané infectieux.

Also disclosed are methods of using these compositions to treat acne, psoriasis, and infective skin ulcer.

santé - wipo.int
Si un ulcère cutané survient, le traitement de toute varice peut aider à guérir l’ulcère.

If a skin ulcer does occur, the treatment of each varicose vein can help to heal the ulcer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un ulcère cutané survient, le traitement de toute varice peut aider à guérir l’ulcère.

If a skin ulcer does occur then treatment of any varicose veins may help to cure the ulcer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glandulaire: cette forme est semblable à ulcéroglandulaire, mais il n'y a pas de ulcère cutané.

Glandular: This form is similar to the ulceroglandular form, except there is no skin ulcer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ulcère cutané au point de contact avec l’animal infecté ou sur le site de la piqûre

a skin ulcer at the point of contact with the infected animal or at the site of a bite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prospective comparison of cefoxitin and cefazolin in infections caused by aerobic bacteria... aureus in a skin ulcer of another patient....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Supplementary_data – supplemental material for botulinum toxin a injection for treatment of chronic skin ulcer: a case series and literature reviewSupplemental material, Supplementary_Data for Botulinum Toxin A Injection for Treatment of Chronic Skin Ulcer: A Case Series and Literature Review by Jiaojiao Zhong, Yu Lan, Shuying Fu, Jing Zhang, Sha Lu, Yunan He and Jun-min Zhang in The International Journal of Lower Extremity...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Maggot debridement therapy with a direct dressing can cause compression injuries in patients with chronic limb ischemiaWhile there are no reports regarding dressing-associated iatrogenic skin ulcer as an adverse event of maggot debridement therapy (MDT), MDT is clinically used on patients with critical limb ischaemia with dermal fragility....
général - core.ac.uk - PDF: tsukuba.repo.nii.ac.jp
Sensitivity of lymph node aspiration in localized cutaneous leishmaniasis due to leishmania (viannia) braziliensisTwenty nine patients with localized cutaneous leishmaniasis had lymph node and skin ulcer aspirations for culture of Leishmania with the modified Marzochi´s vacuum aspiratory technique....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.unb.br
Review on detection of skin ulcers at an early stageAbstract — With Skin Ulcers are caused due to the increase in UV radiation which is caused by the ozone depletion with the culture of the sun....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La plaie ou l'ulcère cutané peuvent être une plaie ou un ulcère ouvert, et peuvent être chroniques.

The cutaneous wound or ulcer may be an open wound or ulcer, and may be chronic.

santé - wipo.int
Après une autre dose du remède, un vieil ulcère cutané guérit.

After another dose, an old ulcerous skin disease healed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des patients diabétiques présenteront un ulcère cutané une fois dans leur vie et que

of these diabetic patients will develop foot ulcers during their lifetime,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie d'origine inconnue, qui se manifeste par un violent ulcère cutané, tourmente les habitants de Sao Tomé.

A disease of unknown origin, manifested by a violent cutaneous ulcer, torments the inhabitants of Sao Tome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de gonflement des jambes ou de changements cutanés sur des veines proéminentes, un traitement est généralement recommandé pour prévenir le développement d'un ulcère cutané.

If leg swelling or skin changes develop over prominent veins, then treatment is usually advised to prevent a skin ulcer from developing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de gonflement des jambes ou de changements cutanés sur des veines proéminentes, un traitement est généralement recommandé pour prévenir le développement d'un ulcère cutané.

If the leg swells or the skin changes over prominent veins, treatment is usually advised to prevent a skin ulcer from developing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette infection commence sur une région fragilisée par un traumatisme ou une intervention chirurgicale, une radiothérapie, une tumeur ou un ulcère cutané (en particulier, une plaie au pied) favorisé par une mauvaise circulation ou un diabète.

Such an infection may start in an area damaged by an injury or surgery, radiation therapy, or cancer or in a skin ulcer (particularly a foot ulcer) caused by poor circulation or diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues