Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En général les patins à roulettes en ligne comportent plusieurs rouleaux o

u roulettes

montés sur un support placé sous une paire de chaussures.

In general, in-line roller skates include a plurality of rollers or wheels mounted in a support on the bottom of a pair of boots.

vie sociale - wipo.int
Planche à roulettes comprenant un corps qui constitue une surface d'appui (1) pour un utilisateur et qui est monté sur une pluralité de roues ou roulettes (7, 8, 11, 12).

A skateboard comprising a body providing a support surface (1) for a rider, the body being mounted on a plurality of wheels or rollers (7, 8, 11, 12).

vie sociale - wipo.int
La planche à roulettes comprend un pont de planche à roulettes et des roulettes.

The skateboard includes a skateboard deck and wheels.

organisation des transports - wipo.int
Patin a roulettes avec deux paires de roulettes (31).

Roller-skate having two pairs of rollers (31).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne un élément de planche à roulettes et une planche à roulettes comprenant l'élément de planche à roulettes.

Disclosed are a skateboard member and a skateboard having skateboard member.

organisation des transports - wipo.int
Type de patin à roulettes appelé patin à roulettes à boules.

The invention is for a type of roller skate, which is named ball roller skate.

vie sociale - wipo.int
Le premier ensemble de roulettes orientables comprend un premier chariot de roulettes orientables et une pluralité de premières roulettes orientables d'ensemble montées sur le premier chariot de roulettes orientables.

The first caster assembly includes a first caster truck and a plurality of first assembly casters mounted to the first caster truck.

santé - wipo.int
Les roulettes (2) constituent des roulettes de roulement et de direction.

The casters (2) are designed as steering wheels.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble de roulettes comprend un étrier de roulettes supportant une roulette pivotante, et l'étrier de roulettes peut effectuer une translation radiale autour du dispositif de blocage pour roulettes.

The caster assembly includes a caster fork supporting a caster wheel and the caster fork can translate radially about the caster pin.

vie sociale - wipo.int
Le second ensemble de roulettes orientables comprend un second chariot à roulettes orientables et une pluralité de secondes roulettes orientables d'ensemble montées sur le second chariot à roulettes orientables.

The second caster assembly includes a second caster truck and a plurality of second assembly casters mounted to the second caster truck.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, cet ensemble roulettes avant (12) comporte une paire de roulettes pivotantes (18) et un ensemble roulettes fixes (24) placé entre les roulettes pivotantes (18).

In one form the front wheel assembly (12) includes a pair of swivel castors (18) and a fixed wheel assembly (24) disposed between the castors (18).

organisation des transports - wipo.int
Les roulettes fixes fonctionnent comme des bogies de planche à roulettes classique.

The fixed wheels function similarly to conventional skateboard trucks.

vie sociale - wipo.int
Les roulettes (15) du patin à roulettes sont montées rotatives sur cet axe.

The wheels (15) of the roller skate are mounted for rotation on this axle.

vie sociale - wipo.int
Casque pour cycliste, utilisateurs de planches a roulettes et de patins a roulettes.

Helmet for cyclists, skateboard runners and roller skaters.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément de planche à roulettes peut également être combiné à d'autres éléments de planche à roulettes et à des pédales de manière à former une planche à roulettes comprenant l'élément de planche à roulettes et les autres éléments de planche à roulettes.

The skateboard member also can be combined with other skateboard components and pedals, so as to constitute a skateboard having the skateboard member and the other skateboard components.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues