Dictionnaire français - anglais

typon

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les Philippins avaient été avertis de l’arrivée du typon, ils y étaient préparés.

Filipinos had been warned of the arrival of the typhoon, they were prepared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous faudra d'abord imprimer votre typon sur un papier transparent.

You will have to draw the print on a transparent paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, le typon Ma-On a provoqué le report des qualifications au dimanche matin.

In 2004 Typhoon Ma-on forced qualifying to be postponed to Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, un traitement laissant le typon d’espacement tel quel, ou un traitement retirant le film de nitrure de silicium des typons d’espacement est effectué (étape S3, étape S4 et étape S5).

Next, a treatment leaving the offset spacer film as-is, or a treatment removing the silicon nitride film from among the offset spacer films is performed (step S3, step S4 and step S5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces points sont situés sur les pistes de cuivre représentant le tracé du typon (masque transparent sur lequel sont imprimées les pistes).

These points are located on the slopes of copper representing the layout of the artwork (transparent mask on which are printed the tracks).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le typhon Nepartak a fait 105 morts ou disparus, soit le plus lourd bilan d'un typon ayant frappé la Chine ces cinq dernières années.

Typhoon Nepartak left 105 people dead or missing, the highest deaths caused by a typhoon in the last five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CNRC a demandé aux autorités locales des régions situées sur le chemin du typon de se préparer à répondre aux besoins en aide et en secours.

The NCDR has asked authorities in areas in the typhoon’s path to prepare aid and relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles techniques digitales permettent d’imprimer directement le typon sur l’émulsion avant insolation ou de bruler directement le logo dans l’émulsion en remplacement de l’insolation.

Thanks to new digital techniques, it is possible to print the template directly on the emulsion before insolation or to burn the logo directly into the emulsion, instead of insolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une imprimante à laser, reproduisez votre typon sur la feuille transparente, en mode positif ou négatif selon le type de revêtement photosensible de la carte.

With a laser printer, draw the PCB layout on the transparent sheet, in positive or negative mode, according to the photosensitive coating of the card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le typon Meranti touchera terre dans la province chinoise du Guangdong ou celle du Fujian (sud), durant la journée de jeudi, selon les prévisions des autorités météorologiques.

Typhoon Meranti will make landfall in south China’s Guangdong or Fujian provinces during the day on Thursday, meteorological authorities forecast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y dépose le typon (film contenant le document transparent à reporter) et on y applique une émulsion photosensible, puis l'écran est exposé aux rayons ultra-violets, durant un temps donné.

The artworks are deposited (film containing the transparent document to see), we apply a photosensitive emulsion and the screen is exposed to ultraviolet rays, during a given time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un film (le typon) est positionné sur l'écran enduit avant l'insolation et permet de bloquer les rayons ultraviolets aux endroits où on souhaite que l'encre puisse traverser les mailles du tissu.

A film is positioned on the screen coating before exposure and can block ultraviolet rays to where you want the ink to pass through the mesh fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y dépose le typon (film contenant le document transparent à reporter) et on y applique une émulsion photosensible, puis l’écran est exposé aux rayons ultra-violets, durant un temps donné.

The artworks are deposited (film containing the transparent document to see), we apply a photosensitive emulsion and the screen is exposed to ultraviolet rays, during a given time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie est le modèle réel, le « type (typon) » de la communauté, à savoir le moule, la forme, dont la communauté chrétienne est le prototype, à savoir la réalisation dans cette histoire.

Mary is the real model, the “type (typon)” of the community, or the copy, the form, of which the Christian community is the prototype, that is, the realization in present history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues