Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé / environnement / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cette matière rétractable (10) peut être une matière plastique ou de

type plastique

, p. ex. une feuille miroir plastifiée, précolorée.

The shrink-wrap material (10) may be plastic or plastic like material, e.g. pre-coloured, plasticised mirror foil.

industries diverses - wipo.int
L'utilisation pour le formage de matériaux de type plastique, ou comme four à émaux.

Among interesting applications it may be mentioned the physicochemical experimentations in school, the low voltage (maximum of 24 volts) being a security, the forming of plastic materials, or as an enamel oven.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice solide est lubrifiante et présente un comportement rhéologique du type plastique ou viscoplastique.

The solid matrix is lubricating and has a rheologic behaviour of the plastic or viscoplastic type.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit procédé s'avère particulièrement utile pour déterminer si un échantillon de plastique de type plastique issu de déchets agricoles contient ou pas des résidus de pesticides.

The method is especially useful for determining whether or not a plastic sample such as agricultural waste plastics contain pesticidal residues.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite a de préférence une température critique inférieure à -15 °C et est constituée de matières plastiques oléfiniques, du type plastique polyéthylène et plastique polypropylène.

The pipe preferably has a critical temperature below -15 °C and consists of olefin plastics, such as polyethylene plastic and polypropylene plastic.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des compositions de type plastique présentant de très faibles teneurs en matières dérivées du pétrole.

Plastic-like compositions having ultra-low contents of petroleum derived materials are provided.

chimie - wipo.int
Les substrats possédant un revêtement hydrophile seront recouverts après impression par un revêtement transparent imperméable de type plastique.

The substrates having a hydrophile coating will, after printing, be coated with an impermeable transparent plastic film.

communication - wipo.int
En conséquence, on peut utiliser un matériau plus onéreux, du type acier, pour la première fiche, et un matériau moins onéreux, du type plastique, pour la seconde fiche.

Thus, a more expensive material, such as steel, may be used for the first phasing plug, and less expensive material, such as plastic, may be used to manufacture the second phasing plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La casquette de sécurité est fabriquée dans un matériau de type plastique dur ou autres matériaux résistant aux chocs équivalents.

The safety hat is fabricated from a hard plastic type material or other equivalent impact resistant materials.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le type plastique dont il est composé est différent des autres plastiques souples.

This type of plastic is different from other flexible plastics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eaux usées (eaux usées contenant des produits de type plastique, rivières, cours d’eau)

Sewage (waste waters containing plastic type products, rivers, waterways)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit casque de sécurité est fabriqué à partir d'un matériau du type plastique dur ou d'autres matériaux résistant aux chocs équivalents.

The safety hat is fabricated from a hard plastic type material or other equivalent impact resistant materials.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans un mode de réalisation, lesdits doigts sont faits d'un matériau de type plastique flexible et léger, tel que du polyéthylène.

The guards are made of a lightweight flexible plastic type material in one embodiment, such as polyethylene.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Type et direction de la force appliquée à chaque zone plastique et articulation plastique

the type and direction of loading applied to each PZ and PH

général - eur-lex.europa.eu
S'il s'agit de plastique, quel type de plastique ?

If it is made of plastic, what kind of plastic is it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues