Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le moteur peut être exploité dans au moins un mode de type générateur ou de

type moteur

.

The motor can be operated in at least a generator operating mode or motor operating mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Codes de type moteur pour les marques dhomologation

Engine type codes for approval marks

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne un distributeur à clapet de type moteur et un dispositif de recirculation des gaz d'échappement de moteur à combustion interne utilisant le distributeur à clapet de type moteur.

A motor type poppet valve and an EGR device of an internal combustion engine using the motor type poppet valve.

industrie mécanique - wipo.int
Réducteur d'entraînement d'un véhicule électrique du type moteur dans la roue, comprenant un moteur ne constituant pas une masse non suspendue et une suspension adaptée au moteur du type dans la roue.

A driving gear of an in-wheel motor type electric vehicle, comprising a motor not forming an unspring weight and a suspension suitable for the in-wheel type motor.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur électrique à isolation acoustique est du type moteur électrique à rotor extérieur entourant le stator.

The invention concerns an electric motor with acoustic insulation of the type of electric motor with external rotor enclosing the stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit train circule grâce à un dispositif d'entraînement de type moteur linéaire synchrone ou moteur linéaire à induction.

The said train uses a synchronous linear motor or an induction linear motor as the driving device.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'isolement séismique (13) est d'un type isolateur (50), d'un type palier (60), ou d'un type moteur linéaire (70).

The seismic isolation device (13) is of an isolator type (50), a bearing type (60), or a linear motor type (70).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Poussée exercée par un moteur à réaction type moteur-fusée

Process for Operating a Reaction-Type Missile Propulsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotor du générateur (10) sert de volant-moteur notamment lorsque le générateur est de type moteur à induit extérieur.

The rotor of the generator (10) acts as a disc flywheel in particular when the generator is of the external armature design.

organisation des transports - wipo.int
1 Poussée exercée par un moteur à réaction type moteur-fusée

Process for Operating a Reaction-Type Missile Propulsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif rotatif (13) est d'un type rouleau à rail (20), d'un type rouleau latéral (30), ou d'un type moteur linéaire (40).

The rational device (13) is of a rail roller type (20), a side roller type (30), or a linear motor type (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le chariot (10) comporte également un moteur vibrant (16), du type moteur à balourd, fixé sous le plateau de support (13).

The carriage (10) also comprises a vibrating motor (16) of the unbalanced motor type fixed under the support plate (13).

industrie mécanique - wipo.int
Moteur de base/type de moteur

Explanatory notes (not included in document

général - eur-lex.europa.eu
Principales caractéristiques du type de moteur/type de moteur de base: …

Essential characteristics of the engine type/parent engine type: …

pêche - eur-lex.europa.eu
Niveaux démission dun type de moteur/dun type de moteur parent

Emission levels of the engine/parent engine

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues