Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit réseau sous-muqueux (10) peut être utilisé pour des interventions chirurgicales de fermeture impliquant le traitement d'un défaut de

type hernie

, par exemple une

hernie

postopératoire ou une

hernie

non postopératoire.

The submucosa mesh (10) can also be applied to surgical closure procedures involving treatment of a hernia defect, such as an incisional hernia or other non-incisional hernia.

santé - wipo.int
Une hernie hiatale est un type de hernie diaphragmatique.

A hiatal hernia is a kind of diaphragmatic hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la hernie de type III, on observe l’association d’une hernie par glissement et d’une hernie de type I - II.

In type III hernia, a combination of a sliding hernia with a type I — II hernia is observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier type de hernie hiatale est appelé une hernie hiatale coulissant.

The first type of hiatal hernia is called a sliding hiatal hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus commun de la hernie est abdominale hernie inguinale.

The most common type of hernia is abdominal inguinal hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit réseau sous-muqueux (10) peut être utilisé pour des interventions chirurgicales de fermeture impliquant le traitement d'un défaut de type hernie, par exemple une hernie postopératoire ou une hernie non postopératoire.

The submucosa mesh (10) can also be applied to surgical closure procedures involving treatment of a hernia defect, such as an incisional hernia or other non-incisional hernia.

santé - wipo.int
Différents symptômes accompagnent chaque type de hernie.

A set of specific symptoms accompanies each type of hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hernie ventrale est le type de hernie qui est généralement combiné avec une abdominoplastie

A Ventral Hernia is the type of hernia that is typically combined with an abdominoplasty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus commun de la hernie subi par les gens est la hernie inguinale.

The most common type of abdominal hernia in men is the inguinal hernia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur Hernie dépend du type de hernie que vous avez ou si la douleur est causée par une hernie en premier lieu.

Hernia pain depends on the type of hernia you have or if the pain is caused by hernia in the first place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Discectomie : Ce type de chirurgie est recommandé pour traiter une hernie discale, communément appelée hernie discale.

I. Discectomy: This kind of operation is suggested for treating a herniated disk, which is often called a slipped disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes forment rarement ce type de hernie inguinale.

Women can get this type of an inguinal hernia albeit rarely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type de chirurgie est nécessaire pour hernie discale?

What kinds of surgery are available for herniated disc?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de hernie inguinale est appelé une hernie de l'aine incarcérés et nécessite une attention médicale rapide.

This type of groin hernia is called an incarcerated groin hernia and requires prompt medical attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’une hernie sportive puisse conduire à une hernie inguinale traditionnelle, il s’agit d’un autre type de blessure.

A sports hernia can lead to a traditional abdominal hernia, but it is a different type of injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues