Ladite bande support (2) peut présenter occasionnellement une série d'éléments de sécurité, de type pigments (5), éléments synthétiques (6) et/ou des fibres de sécurité (7) de normalement utilisées dans ce d'application. Occasionally, the cellulose support band (2) comprises a series of security elements, such as pigments (5), synthetic elements (6) and/or security fibres (7) of the type normally used for said purpose.
communication - wipo.int
Les données de conception de réseau de fibres optiques peuvent comporter des données de type fibres optiques et/ou des données de comptage de câbles de fibres optiques.
The fiber optic network design data may include optical fiber type data, and/or optical fiber cable count data.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fibres optiques du premier type sont des fibres gainées et les fibres optiques du second type sont des fibres nues.
The optical fibers of the first type are buffered fibers and the optical fibers of the second type are bare fibers.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un matériau non tissé constitué de fibres de premier type, de fibres de premier type liantes, de fibres de deuxième type liantes et, le cas échéant, de fibres de deuxième type.
A non-woven material including first effect fibers, first binder fibers, second binder fibers, and optionally second effect fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un matériau non tissé comprenant des fibres de premier type produisant un effet, des fibres de premier type liantes, des fibres de deuxième type liantes et des fibres bouffantes.
A non-woven material including first effect fibers, first binder fibers, second binder fibers, and bulking fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Les fibres individuelles (3, 4) comportent au moins un premier type de fibres (3) et une deuxième type de fibres (4).
The individual fibres (3, 4) comprise at least a first fibre type (3) and a second fibre type (4).
santé - wipo.int
L'invention concerne un composite dégradable comprenant une matrice dégradable, un premier type de fibres et un deuxième type de fibres, le premier type de fibres présentant une vitesse de dégradation différente de celle du deuxième type de fibres.
A degradable composite comprising a degradable matrix, a first fibre type and a second fibre type, wherein the first fibre type has a different rate of degradation to that of the second fibre type.
santé - wipo.int
Les fibres conjuguées peuvent être, par exemple, des fibres à deux composants, des fibres à multiples composants, des fibres de type îlot ou de type gaine-âme.
The conjugate fibers may be, for example, bicomponent, multi-component, islands-in-the-sea or sheath-and-core types.
industries du cuir et du textile - wipo.int
On obtient des fibres de polyester de type B par étirement-déformation des fibres de type A. On obtient des fibres de polyester de type C en soumettant les fibres de type B à un traitement consistant en un retrait limité.
Polyester fibers of type B are obtained by neck-stretching the type A fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
On obtient des fibres de polyester de type B par étirement-déformation des fibres de type A. On obtient des fibres de polyester de type C en soumettant les fibres de type B à un traitement consistant en un retrait limité.
Polyester fibers of type C are obtained by subjecting the type B fibers to limited shrinkage treatment.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Les fibres de premier type produisant un effet peuvent être des fibres ignifuges.
The first effect fibers can be fire retardant fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un non-tissé en fibres de verre comprenant des fibres de verre d'un premier type, des fibres de verre d'un deuxième type et un liant.
The invention relates to a glass fiber mat comprising glass fibers of a first type, glass fibers of a second type, and a binding agent.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La première zone planaire contient une grande quantité de fibres de premier type et de fibres de premier type liantes.
The first planar zone includes a greater concentration of first effect fibers and first binder fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Un troisième type de fibres peut également être mélangé au mélange de fibres dispersée.
A third type of fiber may also be mixed with the dispersed fiber blend.
santé - wipo.int
La seconde zone planaire contient une plus grande quantité de fibres de deuxième type et de fibres de deuxième type liantes.
The second planar zone includes a greater concentration of second effect fibers and second binder fibers.
industries du cuir et du textile - wipo.int
