Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La seconde substance peut être tout type de substance utilisée dans le traitement de l'incontinence.

The aforementioned drug substance can be any drug that is used to treat incontinence.

santé - wipo.int
Le type de substance de l'objet détecté peut être discriminé à l'aide du numéro atomique de la substance.

The substance type of the detected object can be discriminated by using the substance atomic number.

industrie mécanique - wipo.int
La substance principale peut être une encre, un colorant, une substance de marquage autre que l'encre ou un support pour tout autre type de substance.

The principal substance may be an ink, a dye, a marking substance other than an ink, or a carrier for any other type of substance.

communication - wipo.int
En fonction du type de substance enveloppante, la surface des particules de la substance de base est partiellement ou complètement scellée.

The surfaces of the individual particles of the base substance are either partially or fully surrounded according to the type of covering substance used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
d. une substance qui ne contient qu’un seul type de substance.

An element is a substance which contains only one kind of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance misuse: education & prevention policy.... Outline the aims of the Midland Health Board in responding to substance misuse in terms of: preventing substance misuse, particularly amongst young people; and; providing interventions, including counselling, treatment and support for those...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Association among peer substance use, religiosity and substance abuse in high school studentsThis study examined the association among peer substance use, religiosity and substance abuse....
Substance misuse and substance use disorders in sex offenders: a reviewSubstance abuse has often been associated with committing sex offenses....
Substance use disorders (substance dependence and substance abuse) and the substance-induced disorders (substance intoxication, substance withdrawal, substance- induced delirium, substance-induced persisting dementia, substance-induced persisting amnesticQuestion 5): In the section on substance-related disorders, DSM-IV distinguishes 11 categories of substances....
Substance use capital: social resources enhancing youth substance use.Social capital is described as a protective factor against youth substance use, but it may also be associated with behaviours that do not enhance health....
Type de substance
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Valeurs indiquant le type de substance.

Values indicating the type of commodity.

général - eur-lex.europa.eu
La comparaison de l'image de la peinture colorée de composition inconnue avec l'image de la substance brillante à composant unique permet d'identifier le type de substance brillante utilisée pour la substance brillante à composant unique inconnu.

By comparing the image of the color paint the composition of which is unknown with the image of the single-component glittering material, the type of the glittering material used for the unknown-component glittering material is identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
La substance peut être de l'encre, un matériau électriquement conducteur, un matériau magnétique, un support pour une substance thérapeutique, diagnostique, ou de marquage autre que de l'encre, ou un support pour tout autre type de substance.

The substance may be an ink, an electrically conductive material, a magnetic material, a carrier for a therapeutic, diagnostic, or marking substance other than an ink, or a carrier for any other type of substance.

communication - wipo.int
Dans de tels cas, le fournisseur de ce type de substance est tenu de préciser sur létiquette le nom de la substance, suivi de la mention non stabilisé(e).

In this case, supplier who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words non-stabilised.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'identifiant unique comprend au moins une indication qui correspond à un type de substance parfumée et/ou à un type de jouet en peluche.

The unique identifier comprises at least one indicia that corresponds to one or a combination of a type of fragrance substance and a type of stuffed toy.

vie sociale - wipo.int
Cette substance, substance primordiale intelligente, prend forme dans tout ce qui existe; tout type de substance ou élément vient d’elle.

That substance, primordial intelligent substance, takes form in everything that exists; any type of substance or element comes from it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs anormales dépendent du type de substance identifié.

Abnormal values depend on the type of substance being identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire usage de tout type de substance ou d’objet illégaux;

The use of any type of illegal object or substance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux usagers de drogues utilisent plus d'un type de substance.

Experts agree, however, that drug users use more than one type of illegal substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux usagers de drogues utilisent plus d'un type de substance.

Most people who use addictive substances are using more than one kind of substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps sont spécifiques à chaque type de substance étrangère.

Antibodies are usually specific to each type of foreign substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs normales dépendent du type de substance à identifier.

Normal values depend on the type of substance being identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps sont spécifiques à chaque type de substance étrangère.

The body produces antibodies specific to each type of foreign substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Choisir le diagramme approprié selon le type de substance.

2 Choose the appropriate flowchart according to the type of substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps sont spécifiques à chaque type de substance étrangère.

Antibodies are specific to each different type of foreign particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues