Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Quel type de mesures sont financées?

What type of measures were funded?

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez préciser le type de mesures et indiquer la méthode de calcul de l'équivalent-subvention.

Please specify which type of measures and indicate how the grant equivalent will be calculated.

général - eur-lex.europa.eu
le type de mesures susceptibles de bénéficier du financement de l'Union et les conditions de leur remboursement

the type of measures eligible for Union financing and the reimbursement conditions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, la Commission estime que ces mesures ne font pas partie du type de mesures approuvées par la Commission dans sa décision N 274/03.

Consequently, the Commission considers that such measures do not belong to the type of measures approved by the Commission in its Decision N 274/03.

général - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est dévaluer si les mesures de réduction de la dette accordent un avantage sélectif, la Commission évalue ce type de mesures en fonction du test du créancier privé.

As regards the assessment whether the debt reduction measures provide a selective advantage, the Commission assesses this type of measures under the private creditor test [29].

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les conflits et les rapports de force dans la langue.le dominant et le domine dans le domaine scolaire... Les dénonciations et les cas de violence dans les écoles mettront l’accent également sur l’opinion publique et sur le type de mesures mises en relief par les Institutions publiques....
général - core.ac.uk - PDF: amslaurea.unibo.it
Problématiques de recherche autour de la notion de clutter en cartographie automatique... Trois cas d'étude sont présentés pour illustrer le type de mesures requis pour améliorer l'automatisation de la généralisation cartographique, et de la spécification du style cartographique....
Analyse expérimentale des effets non linéaires dans les systèmes thermoacoustiques... Le deuxième type de mesures, synchronisées aux mesures de pression, apportent une meilleure précision sur les écoulements secondaires....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Optical spectroscopy of magnetic insulators
... Jusqu'ici ce type de mesures a fourni une quantité d'informations sur les interactions de différents types de niveaux d'excitons (électronique et magnétique), et a aidé, à un degré moindre,...
... So far this type of measurements has yielded much information on the interaction of various types of exciton levels (electronic and magnetic) and has aided less to the determination of exchange...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement d'un instrument compact pour la mesure des ions et électrons thermiques dans les environnements magnétosphériques
... La réduction des caractéristiques physiques (poids, consommation électrique et encombrement) des instruments AMBRE est un enjeu clé dans le but de rendre son embarquement systématique sur les plateformes satellites (scientifiques comme commerciales) et ainsi étendre le réseau de ce type de mesures dans l'environnement terrestre....
... The goal of the present thesis is to conceive, develop and build an AMBRE 2 instrument prototype that meets these goals while augmenting its scientific capabilities....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Trajectographie passive sans manœuvre de l'observateur
... Le cas d une source en mouvement rectiligne uniforme et d un observateur manœuvrant est étudié pour ce dernier type de mesures....
... The case of a source in constant velocity motion with a maneuvering observer is examined for this last type of measurements....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L'impact de la réduction des cotisations employeurs : quelques jalons macroéconomiques
... Cet article rappelle les expériences les plus notables (au Royaume- Uni et en France principalement) et fournit quelques évaluations de l'impact macroéconomique de ce type de mesures....
... Following Drèze, Malinvaud et alii (1994) reductions in labour tax targeted at low skill workers have been implemented...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
State approved performance measures for evaluating vocational education... Differences were noted in number and type of measures in systems froiu state to state, as well as behveen secondary and postsecondim; systems
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Semi-radial technical efficiency measurement.... The type of measures we propose may, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Preliminary in-flight biomechanic tests on the ba609 fly-by-wire tiltrotor... The objective of the test campaign was to verify the feasibility of this type of measures during flight tests, and to assess the quality of the results that can be obtained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The role of iccat in bluefin tuna management in croatia... It is of wide importance for Croatia the type of measures directed for the management of east stocks of the bluefin tuna (Thunnus thynnus)
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biodynamic tests for pilots’ characterization on the ba–609 fly-by-wire tiltrotor... The objective of the test campaign was to verify the feasibility of this type of measures during flight tests, and to assess the quality of the results that can be obtained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les procédés selon l'invention permettent d'obtenir efficacement ce type de mesures.

Methods for efficiently capturing this kind of metrics are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour ce type de mesures, vous devez compléter le formulaire de notification correspondant.

For such measures you should complete the relevant notification form.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des exemples de ce type de mesures, consulter le site web du MSCHOA.

Check the MSCHOA website for examples of such measures.

général - eur-lex.europa.eu
Lentreprise et lItalie se sont effectivement engagées à adopter ce type de mesures, qui peuvent donc être considérées comme des mesures compensatoires.

Such measures were indeed committed by the company and Italy and can be considered as compensatory measures.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le type de mesures de sécurité à prendra dépendra beaucoup du type d’événement.

The level of security is going to depend greatly on what kind of event it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsquil recourt à ce type de mesures exceptionnelles, lÉtat membre concerné en informe la Commission.

When resorting to such exceptional measures, the Member State concerned shall inform the Commission.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
le type de mesures (sanctions ou autres mesures) prises à la suite daccidents, dincidents ou de cas de non-respect des conditions de lautorisation durant la période considérée.

the types of actions (sanctions or other measures) taken as a result of accidents, incidents and non-compliance with permit conditions during the reporting period.

santé - eur-lex.europa.eu
Ce type de mesures produit généralement des effets pervers :

This similarity often leads to negative consequences:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type de mesures vous paraissent les plus appropriées ?

What kinds of measures do you believe are most appropriate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, l'opposition vote constamment contre ce type de mesures.

Unfortunately, the opposition is constantly voting against those measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons travailler à ce type de collaboration et à ce type de mesures législatives également.

We will continue to follow these and similar legislative efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision dépend du type de mesures de sécurité sélectionnées pour maintenir les risques à un niveau acceptable.

This decision shall depend on the type of safety measures selected to control the risks to an acceptable level.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
C'est toujours le même problème avec ce type de mesures...

The problem has always been the same with these numerous guides...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défi climatique mondial impose certainement ce type de mesures.

The economic climate surely demands this kind of discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit pays européens ont déjà pris ce type de mesures.

Eight European countries, have adopted such requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues