Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Trouver la source de la fuite dépend en grande partie du

type de fuite

que vous avez.

Finding the source of the leak depends largely on the type of leak you have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, une cartouche de remplacement corrigera ce type de fuite.

Typically, a cartridge replacement will correct this type of leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, une cartouche de remplacement corrigera ce type de fuite.

Usually, a replacement collet will correct this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de fuite de données est souvent appelé «exfiltration de données».

This type of data leakage is often refered to as data exfiltration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de détection de fuite est relié, par un accès étanche, au système extérieur au réservoir pour réagir à ce type de fuite de matériau confiné ainsi détecté à l'intérieur de l'espace de confinement.

The leak detection means is connected, through a leak-proof access, to means external to the tank for responding to such leaks of stored material so detected inside the containment space.

production - wipo.int
Le deuxième type de fuite de vide est une fuite de "point" qui affecte seulement un ou deux cylindres (un joint d'étanchéité à fuite ou une fissure ou une fuite de porosité dans l'un des couloirs de collecteur).

The second kind of vacuum leak is a "point" leak that affects only one or two cylinders (a leaky manifold gasket or a crack or porosity leak in one of the manifold runners).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous soupçonnez une fuite d’eau dans le mur ou tout autre type de fuite de plomberie cachée, appelez votre plombier local.

If you suspect a water leak in wall or any other type of hidden plumbing leak, call your local Roto-Rooter plumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème, c’est que ce type de fuite est difficile à localiser.

The problem is that this type of leakage is difficult to detect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent trouver et réparer les causes profondes de tout type de fuite.

They will be able to find and fix the main cause behind any sort of leakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de réparation varie selon le type de fuite et l’équipement endommagé.

Repair costs can vary depending on the type of leak and the equipment damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi cela arrive: Il ya deux principales causes de ce type de fuite.

Why It Happens: There are two main causes for this type of leak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent trouver et réparer les causes profondes de tout type de fuite.

They can find and fix the root cause behind any kind of leakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dois-je faire pour me protéger de ce type de fuite de données ?

What can I do to protect myself from this data breach?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réparer correctement le robinet, vous devez tenir compte du type de fuite.

In order to properly remedy the defect you have to take into account the type of ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, tout type de fuite peut éventuellement entraîner des problèmes majeurs.

Again, any kind of leak can eventually result in major problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues