Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La quantité de fromage dans tiramine dépend du type de fromage.

The number of calories in cheese depend upon the type of cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage Paneer est un type de fromage originaire d'Inde.

Paneer cheese is a type of cheese native to India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage suisse est un type de fromage produit exclusivement en Suisse.

Swiss cheese is a type of cheese that is exclusively produced in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de bactéries utilisées dépend du type de fromage fabriqué.

The specific mix of bacteria depends on the type of cheese being produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de fromage demande une coupe particulière.

Each type of cheese requires a particular type of knife for cutting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of ph at drainage on the physicochemical, textural and microstructural characteristics of mozzarella cheese from goat milk... The cheese yield was higher, the hardness parameters were lower, and the microstructure revealed the presence of long, thin strands, giving it the distinctive texture for this type of cheese....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Isolation, identification and detection of some virulence factors in yeasts from local cheese in mosul city... The presence of Candida isolates in this type of cheese refer to the importance of this genus to the health of consumers was discussed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selection of lactic acid bacteria isolated from san simón da costa cheese (pdo) in order to develop an autochthonous starter culture...are an important reservoir of microbial diversity that can have important biotechnological applications, especially with a view to improving the characteristics unique to each type of cheese, and in this respect, starter cultures consisting of autochthonous lactic acid bacteria strains are of particular interest....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Buffalo milk composition, processing factors, whey constituents recovery and yield in manufacturing mozzarella cheese... Overall, processing reached an adequate MY for this type of cheese, being below 5.0...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microbial hazards reduction during creamy cream cheese production... The analysis of microbiological hazards showed that in the manufacturing process of the type of cheese mentioned, there are a few critical steps that should be specifically overseen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie alimentaire - acta.es
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La quantité de fromage dans tiramine dépend du type de fromage.

The quantity of tiramine in cheese depends on the cheese type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macaroni et recettes de fromage peuvent figurer un type de fromage ou de plusieurs variétés de fromage.

Two recipes for macaroni and cheese may have different kinds of cheeses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le fromage de chèvre frais quel type de fromage avez vous utilisé?

Classic, Grilled Cheese…what kind of cheese did you use? -Lee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de bactéries utilisées dépend du type de fromage fabriqué.

The type of bacteria used depends on the kind of cheese being made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de fromage demande une coupe particulière.

Each kind of cheese demands a particular kind of knife for cutting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de fromage demande une coupe particulière.

Every form of cheese demands a special sort of knife for cutting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage frais, ce qui signifie «fromage frais» en français, est un type de fromage blanc, généralement fabriqués à partir de lait de vache.

Fromage frais, which mean “fresh cheese” in French, is a type of soft white cheese, typically made from cow's milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de fromage nécessite un type de coupe et un outil spécifique.

Each kind of cheese demands a particular kind of knife for cutting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux étiquettes permettent de distinguer le type de fromage :

There are 2 main ways to distinguish cheese types:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque type de fromage nécessite un type de coupe et un outil spécifique.

Each sort of cheese demands a special type of knife for cutting it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
période de stockage: la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à lannexe pour chaque type de fromage.

storage period means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
période de stockage: la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à lannexe pour chaque type de fromage.

storage period means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Fromage : une portion de 100g contient entre 470 et 850 mg de calcium (selon le type de fromage).

Cheese, which contain between 470 and 850 milligrams of calcium in a 100 gram piece (depending on the type of cheese).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de fromage peut être produit toute l’année.

This type of cheese can be produced throughout the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout type de fromage, mais surtout le grand rouge.

All sorts of cheese, but especially the ripe ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues