Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les procédures dobtention doivent être appropriées en fonction du type de donneur et du type de tissus/cellules donnés.

The procurement procedures must be appropriate for the type of donor and the type of tissue/cells donated.

santé - eur-lex.europa.eu
l’identification et les caractéristiques du donneur: type de donneur, âge, sexe, présence de facteurs de risque dans le cas d’un donneur décédé, cause du décès;

(b) donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, presence of risk factors and, in the case of a deceased donor, the cause of death;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez obtenir de profil pour ce type de donneur.

It is not possible to get a donor profile on this type of donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures d’obtention doivent être appropriées en fonction du type de donneur et du type de tissus/cellules donnés.

The procurement procedures must be appropriate for the type of donor and the type of tissue/cells donated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les règlements de votre pays indiquent que vous ne pouvez pas utiliser un certain type de profil de donneur pour un traitement clinique, n'oubliez pas que vous pouvez commander n'importe quel type de donneur pour l'insémination à domicile.

If the regulations of your country say that you cannot use a certain type of donor profile for clinic treatment, remember that you can order any type of donor for home insemination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posttransplant hypertension: studies of cortical blood flow and the renal pressor system
... Il n'y avait pas de différence significative entre les deux groupes dans la posologie de la prednisone, l'incidence de l'hypertension avant la transplantation, les reins lésés restants, le débit de filtration glomérulaire, le type de donneur ou la maladie rénale initiale....
... No significant differences in prednisone dosage, incidence of pretransplant hypertension, remaining diseased kidneys, glomerular filtration rate, type of donor or original renal disease existed between groups....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Prevalence of infection in kidney transplantation from living versus deceased donor: systematic review and meta-analysisOBJECTIVE To verify if the type of donor is a risk factor for infection in kidney transplant recipients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Diagnostic and therapy of postoperative limphocoeles after kidney transplantation...obstruction.The aim of this work was to determine incidence of limphocoeles after kidney transplantation in comparation with type of donor, postoperative complication and therapy regiment.We...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Financial innovation and donor intervention in africa: the village savings and credit associations (visacas) in the gambia... The important issue of the appropriate type of donor intervention is also explored
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Role of acute graft-versus-host disease in the risk of bacteremia and invasive fungal disease after allogeneic hemopoietic stem cell transplantation in children. results from a single-center observational study ... In a retrospective, single-center study, we analyzed the risk (hazard ratio [HR]) and the rate (episodes/1000 patients days at risk) of bacteremias and IFD in children receiving allogeneic HSCT, according to the type of donor (matched related [MRD] or alternative [AD]) and presence and grade of aGVHD....
général - core.ac.uk -
Rhodium-catalyzed formal c–o insertion in carbene/alkyne metathesis reactions: synthesis of 3‑substituted 3h‑indol-3-ols... A type of donor/donor rhodiumcarbene generated in situ via a carbene/alkyne metathesis(CAM) process is the key intermediate and terminates in a unique transformationdifferent from...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Principaux fournisseurs d'APD à destination des contextes fragiles, par type de donneur

Main providers of ODA to fragile contexts by donor type

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donneurs d’organes selon le type de donneur, le sexe et la province

Name Organ Donors, by Donor Type, Sex and Province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donneurs d'organes selon le type de donneur, le sexe et la province

Name Organ Donors, by Donor Type, Sex and Province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom Donneurs d’organes selon le type de donneur, le sexe et la province

Name Organ Donors, by Donor Type, Sex and Province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de donneurs : Souhaitez-vous un donneur anonyme /non anonyme, profil standard/étendu ?

Identity of the donor: Do you want a known or an anonymous/open donor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de donneurs : Souhaitez-vous un donneur anonyme /non anonyme, profil standard/étendu ?

Identity of the donor: Do you want a known or an anonymous/open donor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il faut trouver le bon type de donneur, il faut trouver quelqu'un de compatible.

you have to find the right kind of donor, you have to find a match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom Donneurs d'organes selon le type de donneur, le sexe et la province

Name Organ Donors, by Donor Type, Sex and Province

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de prix des donneurs de spermatozoïdes dépend d'une gamme de facteurs tels que le type de donneur (anonyme ou non anonyme), le profil du donneur (basique ou prolongé), la motilité (MOT) et le type de paillette (ICI ou IUI).

The price level of donor sperm depends on a range of factors such as donor type (anonymous or non-anonymous), donor profile (basic or extended), motility, and type of straw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But spécifique; « démontrer l’impact de la communauté et évoquer les émotions pour ce type de donneur potentiel »).

(For example, vague purpose: “increase donations”; specific purpose: “demonstrate the community impact and evoke emotions for this potential donor type”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But spécifique; “démontrer l’impact de la communauté et évoquer les émotions pour ce type de donneur potentiel”).

(For example, vague purpose: “increase donations”; specific purpose: “demonstrate the community impact and evoke emotions for this potential donor type”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, le sang de groupe O- est considéré comme un type de donneur universel de globules rouges.

For this reason, type O- blood is considered a universal red cell donor type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues