Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce

type d’acides

gras polyinsaturés à longue chaîne est un neuroprotecteur exceptionnel.

This type of long-chain polyunsaturated fatty acid is an exceptional neuroprotector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant longtemps, on a aussi valorisé le type d’acides gras composant ces aliments.

For a long time, we also valued the type of fatty acids that make up these foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette huile constitue ainsi l’une des rares sources disponibles pour ce type d’acides gras.

This makes the oil one of the few sources of these fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d’acides gras associé à l’augmentation de la cholestérolémie et aux risques d’occlusion d’artères.

A type of fatty acid that is associated with raising blood cholesterol levels and increasing the risk of clogged arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dr Gerson s’est rendu compte du besoin du bon type d’acides gras essentiels.

Dr. Gerson realized the need for the right type of essential fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SourcesAucun aliment ne contient un seul type d’acides gras, mais toujours un mélange en proportions variables.

No food contains just one type of fatty acid: you always get a mixture, but in varying proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’est la qualité, c’est-à-dire le type d’acides gras, qui fait toute la différence.

Nevertheless, the quality – the type of fat – makes the difference here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun aliment ne contient un seul type d’acides gras, mais toujours un mélange en proportions variables.

No food contains just one type of fatty acid: you always get a mixture, but in varying proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 3ème type d’acides aminés conditionnellement essentiels est nécessaire dans les moments de stress et de maladie.

Conditional : Conditional amino acids are needed in times of illness and stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 3ème type d’acides aminés conditionnellement essentiels est nécessaire dans les moments de stress et de maladie.

Conditional amino acids are needed in times of illness and stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la déclaration mentionne la quantité et/ou le type d’acides gras, elle est présentée dans l’ordre suivant:

Where the amount and/or type of fatty acid is declared, this declaration shall be included in the following order:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière permet d’augmenter le métabolisme et d’améliorer les fonctions thyroïdiennes en lui fournissant un bon type d’acides gras.

It can speed up the metabolism and improve the thyroid function by providing the right kind of fatty acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains font valoir que le type d’acides gras qui composent la graisse saturée dans un aliment fait une différence, aussi.

Some argue that the type of fatty acids that make up the saturated fat in a food makes a difference, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche montre que le type d’acides gras consommés est plus important que le taux de graisse total dans l’alimentation.

Research has shown that the type of fat consumed is more important than total fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche montre que le type d’acides gras consommés est plus important que le taux de graisse total dans l’alimentation.

Research shows that the type of fatty acids consumed is more important than total fat in the diet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues