Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Type d'enceinte

: close à double radiateurs passifs

Enclosure type Closed Box With Dual Passive Radiators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'enceinte : close à double radiateurs passifs

Enclosure type: Closed Box With Dual Passive Radiators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'enceinte : close à double radiateurs passifs

Enclosure type - Closed Box With Dual Passive Radiators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'enceinte n'est donc pas prêt d'envahir le marché.

This construction is therefore not ready to go on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'enceinte était traditionnellement conçu pour simplement exhiber les animaux

This type of enclosure, was traditionally designed simply to display animals to the public as a menagerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'enceinte était traditionnellement conçu pour simplement exhiber les animaux

This type of enclosure, was traditionally designed simply to display animals to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un système de refroidissement pour appareils de télécommunication installés dans une armoire ou autre type d'enceinte.

The present invention relates to a cooling system for telecommunications equipment housed in a cupboard, cabinet or corresponding device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les concurrents peuvent, une fois de plus, faire plus ou moins bien selon le type d'enceinte.

Once again, competitors will do better or worse depending on the specific enclosure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type d'enceinte de haut-parleur qui tire parti d'un évent pour améliorer son efficacité dans les basses fréquences.

A type of speaker enclosure that uses a port to improve efficiency at low frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système incorpore un séchoir à tabac ou autre type d'enceinte de séchage, comme un local de séchage en vrac utilisé pour le séchage de tabac à l'air chaud.

The system incorporates a tobacco curing barn or other type of curing enclosure, such as bulk curing barn used for the flue- curing of tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Bien plus qu'un nouveau type d'enceinte, les systèmes Line Array L1® portables représentent une nouvelle approche en matière de son live.

More than just a new type of loudspeaker, L1 portable line array systems provide a completely different approach to live sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a de nombreux articles expliquant les avantages et les inconvénients de chaque type d'enceinte, beaucoup trop pour être énumérés dans celui-ci.

There are numerous articles explaining the pros and cons of each type of enclosure, far too many to list in this article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez vraiment avoir la meilleure réponse possible, le mode d'emploi de votre subwoofer vous donnera certainement une liste avec pour chaque type d'enceinte son volume idéal.

If you really want the best response possible, your subwoofer manual will list the ideal enclosure volume for each type of enclosure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité du son ne diffère pas en fonction des prix, mais plutôt du type d'enceinte que vous choisissez, de la marque et du design que le fabricant a choisis.

The sound quality doesn’t differ based on pricing, but rather on the type of speaker you choose, the brand and the design the manufacturer has opted for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de travailler avec des substances chimiques volatiles toxiques et des radionucléides dans ce type d'enceinte, puisque l'air n'est jamais recyclé ni dans l'enceinte, ni dans la zone de confinement.

Work with volatile toxic chemicals and radionuclides may be performed in the BSC since the air is never recirculated within the BSC or within the containment zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues