Dictionnaire français - anglais

tylosine

général / santé / activité agricole - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
L'invention concerne également l'utilisation combinée de la tylosine et de la tétracycline pour le traitement d'une maladie animale et la conversion de la tylosine A en tylosine B par 2-pyrrolidone.

The invention concerns also the combined use of tylosin and tertracycline for the treatment of animal disease and the conversion of tylosin A to tylosin B by 2-pyrrolidone.

santé - wipo.int
Utilisation: Les infections bactériennes manifestement sensibles à la tylosine .

Usage: Bacterial infections shown to be susceptible to tylosin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sulfaméthazine et la tylosine seraient particulièrement appréciées.

Sulfamethazine and tylosin are particularly preferred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tylosine ou ses sels ou ses dérivés La suppression de :

Tylosin or its salts or its derivatives Deletion of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infections causées par des microorganismes sensibles à la tylosine.

Infections caused by microorganisms susceptible to tylosin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiency of spiramycin and tylosin for the treatment of mycoplasmosis in chickens experimentally inf ected by mycoplasma gallisepticum
... A partir du 4' jour après inoculation, les oiseaux reçoivent de la spiramycine selon trois posologies différentes ou de la tylosine pendant 2 ou 3 jours consécutifs....
... From the fourth day after inoculation, birds were given spiramycin at three different doses or tylosin for two or three consecutive days....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Economic comparison of alternatives to sulfamethazine use in pork production... Alternatives evaluated were sulfathiazole, oxytetracycline, chlortetracycline, tylosin and lincomycin....
santé / produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Assessment of the risks of mixtures of major use veterinaryantibiotics in european surface waters... In this study,we present an approach for establishing risks of antibiotic mixturesto surface waters and illustrate this by assessing risks of mixturesof three major use antibiotics (trimethoprim, tylosin, and lincomycin)to algal and cyanobacterial species in European surface waters....
Synergy between efflux pump cmeabc and modifications in ribosomal proteins l4 and l22 in conferring macrolide resistance in campylobacter jejuni and campylobacter coliMacrolide-resistant mutants of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli were selected in vitro using erythromycin and tylosin....
Erm(b) in campylobacter...(e.g., tylosin and spiramycin
Collaborative study of a microbiological screening method (three-plate) for the banned antimicrobial growth promotors tylosin, virginiamycin, spiramycin, zinc bacitracin and avoparcin in animal feedA microbiological screening method (three-plate) for the detection of the antimicrobial growth promoters tylosin, spiramycin, virginiamycin, zinc bacitracin, and avoparcin in animal feed has been developed and validated successfully....
tylosine
activité agricole - iate.europa.eu
Tylosine
général - eur-lex.europa.eu
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à la tylosine ou à d’autres macrolides.

Do not use in animals with known hypersensitivity to tylosin or other macrolides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau suivant illustre la suppression des qualificatifs des ingrédients Tilmicosine et Tylosine.

The following table depicts the deletion of the qualifiers from the ingredient Tilmicosin and for the Tylosin listing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypersensibilité à la tylosine peut conduire à des réactions croisées avec d’autres macrolides et vice versa.

Hypersensitivity to tylosin may lead to cross reactions to other macrolides and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hypersensibilité à la tylosine peut entraîner des réactions croisées à d’autres macrolides et inversement.

Hypersensitivity to tylosin may lead to cross reactions to other macrolides and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser chez les animaux connus pour leur sensibilité à la tylosine ou autres macrolides.

Do not use in animals with known hypersensitivity to tylosin or other macrolides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiency of spiramycin and tylosin for the treatment of mycoplasmosis in chickens experimentally inf ected by mycoplasma gallisepticum
... A partir du 4' jour après inoculation, les oiseaux reçoivent de la spiramycine selon trois posologies différentes ou de la tylosine pendant 2 ou 3 jours consécutifs....
... From the fourth day after inoculation, birds were given spiramycin at three different doses or tylosin for two or three consecutive days....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Economic comparison of alternatives to sulfamethazine use in pork production... Alternatives evaluated were sulfathiazole, oxytetracycline, chlortetracycline, tylosin and lincomycin....
santé / produit alimentaire / produit animal - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Assessment of the risks of mixtures of major use veterinaryantibiotics in european surface waters... In this study,we present an approach for establishing risks of antibiotic mixturesto surface waters and illustrate this by assessing risks of mixturesof three major use antibiotics (trimethoprim, tylosin, and lincomycin)to algal and cyanobacterial species in European surface waters....
Synergy between efflux pump cmeabc and modifications in ribosomal proteins l4 and l22 in conferring macrolide resistance in campylobacter jejuni and campylobacter coliMacrolide-resistant mutants of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli were selected in vitro using erythromycin and tylosin....
Erm(b) in campylobacter...(e.g., tylosin and spiramycin
Collaborative study of a microbiological screening method (three-plate) for the banned antimicrobial growth promotors tylosin, virginiamycin, spiramycin, zinc bacitracin and avoparcin in animal feedA microbiological screening method (three-plate) for the detection of the antimicrobial growth promoters tylosin, spiramycin, virginiamycin, zinc bacitracin, and avoparcin in animal feed has been developed and validated successfully....

Publications scientifiques

The international reference preparation of tylosin*...Laboratory, Weybridge, England, was requested by the WHO Expert Committee on Biological Standardization to obtain suitable material for an international reference preparation of tylosin and to arrange a collaborative assay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Environmental fate and chemistry of a veterinary antibiotic—tylosinAerobic degradation, photolysis, and mobility of tylosin were investigated in the laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Identification of tylosin photoreaction products and comparison of elisa and hplc methods for their detection in waterTylosin is a widely used macrolide antibiotic for therapeutics and growth promotion in swine, beef cattle, and poultry production....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Occurrence and movement of total and tylosin-resistant enterococci, erm genes and tylosin in tile-drained agricultural fields receiving swine manure applicationThe use of tylosin at subtherapeutic levels by the swine industry provides selective pressure for the development of antibiotic resistance in gastrointestinal bacteria....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Tolerance of the antibiotic tylosin on treatment performance of an up-flow anaerobic stage reactor (uasr)Tylosin has been considered inhibiting COD removal in anaerobic digestion....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour les veaux: de 0,4 à 0,5 kg / t, chaque animal ne doit pas recevoir plus de 90 mg de tylosine / jour et pas moins de 60 mg de tylosine / jour.

For calves: 0.4 to 0.5kg/t each animal must not be given with more than 90 mg of oxytetracycline/day and not less than 60 mg of oxytetracycline/day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation habituellement utilisée en Australie est Doxy-T qui contient la Doxycycline et la Tylosine.

Australia is Doxy-T which contains doxycycline and Tylan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut traiter les oisons infectés par addition de tétracycline ou de tylosine dans l'eau de boisson.

Infected goslings can be treated by adding either tetracycline or tylosin to their drinking water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : La tylosine est un antibiotique macrolide qui est bactériostatique contre les bactéries gram + de nombreuses bactéries et des mycoplasmes.

Description: Tylosin is a macrolide antibiotic that is bacteriostatic against many gram + bacteria and mycoplasmas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas administrer chez les animaux présentant une hypersensibilité connue à la tylosine, à d’autres macrolides ou à l’un des excipients.

Do not administer to animals with known hypersensitivity to tylosin, other macrolides or any of the excipients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tartrate de tylosine a un large spectre d'activité contre les organismes Gram positifs et une gamme limitée d'organismes Gram négatif.

Tylosin possesses a broad spectrum of activity against gram-positive organisms and a limited range of gram-negative organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions d‘hypersensibilité vis-à-vis de la tylosine peuvent déclencher des réactions croisées avec d‘autres macrolides, et vice-versa.

Hypersensitivity to tylosin may lead to cross reactions to other macrolides and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tylosine, les collaborateurs trouvés, a eu un impact beaucoup plus grand sur la maturité du microbiome par rapport à l'amoxicilline.

Tylosin, the collaborators found, had a much bigger impact on the maturity of the microbiome compared with amoxicillin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrelia anserina est sensible à la plupart des antibiotiques, la pénicilline, le chloramphénicol, la kanamycine, la streptomycine, la tylosine et les tétracyclines.

Borrelia anserina is sensitive to most antibiotics including penicillin, chloramphenicol, kanamycin, streptomycin, tylosin and tetracyclines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bactérie du genre Microbacterium dégraderait des antibiotiques employés par de nombreux vétérinaires, la sulfaméthazine et la tylosine... pour se nourrir !

A bacterium of the genus Microbacterium degrades antibiotics used by many veterinarians, sulfamethazine and tylosin… to feed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tartrate de tylosine a un large spectre d’activité contre les organismes Gram positifs et une gamme limitée d’organismes Gram négatif.

Tylosin possesses a broad spectrum of activity against gram-positive organisms and a limited range of gram-negative organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borrelia anserina est sensible à la plupart des antibiotiques, la pénicilline, lechloramphénicol, la kanamycine, la streptomycine, la tylosine et les tétracyclines.

Borrelia anserina is sensitive to most antibiotics including penicillin, chloramphenicol, kanamycin, streptomycin, tylosin and tetracyclines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données relatives à l'efficacité ne sont pas favorables à l'utilisation de la tylosine pour le traitement de la mammite bovine causée par Mycoplasma spp.

The efficacy data do not support the use of tylosin for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez conscient qu'un produit oral est censé prévenir les taches de larmes (et qui est réputé bien fonctionner) ), Angel Eyes, contient de la tylosine.

Be aware that one oral product that purports to prevent tear stains (and that is reputed to work well), Angel Eyes, contains tylosin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données relatives à l’efficacité ne sont pas favorables à l’utilisation de la tylosine pour le traitement de la mammite bovine causées par Mycoplasma spp.

The efficacy data do not support the use of tylosin for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues