Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque passage d'écoulement de ramification (7) comprend au moins trois

tuyaux en épingle

à cheveux (4) et une pluralité de

tuyaux

incurvés de retour (5), et traverse une ailette (2).

Each branch flow passage (7) includes at least three hairpin pipes (4) and a plurality of return bend pipes (5), and passes through a fin (2).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque passage d'écoulement de ramification (7) comprend au moins trois tuyaux en épingle à cheveux (4) et une pluralité de tuyaux incurvés de retour (5), et traverse une ailette (2).

Each branch flow passage (7) includes at least three hairpin pipes (4) and a plurality of return bend pipes (5), and passes through a fin (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des dérivés du ribozyme à tête de marteau appelés ribozymes circulaires, ribozymes en épingle à cheveux, ribozymes circulaires/en épingle à cheveux, ribozymes en lasso, ribozymes en épingle à cheveux/lasso.

Hammerhead ribozyme derivatives termed circular, hairpin, circular/hairpin, lariat, and hairpin-lariat ribozymes are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des procédés, des compositions et des kits contenant des amorces snap-back utilisées pour former des structures en épingle à cheveux 3', des structures en épingle à cheveux 5' et des structures en épingle à cheveux doubles.

The present invention provides methods, compositions, and kits comprising snap- back primers used for forming 3' hairpin structures, 5' hairpin structures, and double hairpin structures.

chimie - wipo.int
Les éléments longitudinaux (26) relient les courbes (32) en épingle à cheveux d'un anneau, aux courbes (32) en épingle à cheveux de l'anneau voisin.

The bars (28, 30) alternate and are joined to one another by way of hairpin bends (32). the longitudinals (26) join the hairpin bends (32) of one ring to the hairpin bends (32) of the adjacent ring.

santé - wipo.int
Il y a des tuyaux principaux (13) en nombre égal à celui des tuyaux de branchement de chaque ensemble, ces tuyaux de branchement étant reliés aux tuyaux principaux.

There are main pipes (13) of the same number as that of the branch pipes of each assembly, the branch pipes of each assembly being connected to said main pipes, respectively.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une épingle à cheveux à oligonucléotide substituée par une 8-aminopurine à polarité inversée (épingle à cheveux double brin) appelée épingle à cheveux RP8AP.

The invention includes a reverse polarity 8-aminopurine substituted oligonucleotide hairpin (parallel-stranded hairpin) referred to herein as RP8AP hairpin.

chimie - wipo.int
Dans l'exécution préférée, l'analogue d'oligonucléotide est en épingle à cheveux.

In preferred embodiments of the invention the oligonucleotide analogue is a hairpin.

santé - wipo.int
L'invention concerne une cintreuse de tuyaux capable de cintrer des tuyaux en spirale et un procédé de cintrage de tuyaux en spirale avec rayons de cintrage à l'aide de la cintreuse de tuyaux.

Provided are a pipe bender which is capable of spiral pipe bending and a method for spiral pipe bending with radii of bend using the pipe bender.

industrie mécanique - wipo.int
Ces ARN peuvent former des structures en épingle à cheveux.

The RNAs may form hairpin structures.

santé - wipo.int
La structure de tuyaux fabriquée intégralement en usine inclut des tuyaux d'alimentation en eau de la ville, des tuyaux d'évacuation, des tuyaux de chauffage et des canalisations électriques reliés de façon appropriée aux installations fixes.

The pipe structure fabricated integrally in factory includes main water-supply pipes, drain-pipes, heating pipes and electrical pipes connected with the stable facilities correspondingly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La pile de tuyaux (31) comporte plusieurs tuyaux plats allongés (38) disposés en pile (31).

The tube stack (31) includes a plurality of flat elongated tubes (38) arranged in a stack (31).

industrie mécanique - wipo.int
La molécule d'ADN pour l'expression d'ARN en épingle à cheveux et son procédé de construction sont utiles dans la construction d'une banque d'ARN long en épingle à cheveux.

The DNA molecule for expressing hairpin RNA and its constructing method are useful in constructing lhRNA library.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tuyaux flexibles, en fer ou acier

Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Tuyaux flexibles, en fer ou acier

Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues