Ledit appareil comprend un régénérateur de catalyseur, un échangeur thermique extérieur, un dispositif régulant la purification du régénérant, un réacteur et des de catalyseur. The apparatus comprises a catalyst regenerator, an external heat exchanger, a purifying controller for regenerant, a reactor and catalyst conveying pipes.
industrie pétrolière - wipo.int
Le régénérateur est respectivement raccordé à l'échangeur thermique extérieur et au dispositif régulant la purification du régénérant et ce dernier est relié au réacteur par l'intermédiaire de deux tuyaux d'acheminement.
The regenerator is connected with the external heat exchanger and the purifying controller for regenerant respectively, and the purifying controller for regenerant is connected with the reactor via two conveying pipes.
industrie pétrolière - wipo.int
Ce dispositif est conçu particulièrement pour isoler des tuyaux d'alimentation ou d'acheminement utilisés dans des opérations de transport de liquides cryogéniques.
This insulation system is especially adapted for insulating delivery or transfer hoses used with cryogenic liquid transfer operations.
industrie du bois - wipo.int
La plate-forme d'acheminement réglementaire détermine une voie d'acheminement optimale pour l'appel conformément aux exigences réglementaires d'acheminement.
Input data is passed on to a regulatory routing server (18) via LAN connections (19).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système d'acheminement par friction comprend un dispositif d'acheminement (10) équipé de plusieurs éléments d'acheminement (16, 18) disposés transversalement au sens d'acheminement (12).
A friction conveyor system has a conveyor device (10) with a plurality of conveyor elements (16, 18) arranged transversely with respect to the conveying direction (12).
production - wipo.int
Ledit appareil comprend un régénérateur de catalyseur, un échangeur thermique extérieur, un dispositif régulant la purification du régénérant, un réacteur et des tuyaux d'acheminement de catalyseur.
The apparatus comprises a catalyst regenerator, an external heat exchanger, a purifying controller for regenerant, a reactor and catalyst conveying pipes.
industrie pétrolière - wipo.int
Les voies d'acheminement connues du dispositif d'acheminement sont, de préférence, inclues dans une table de voies d'acheminement.
Preferably, the routes known by the router are included in a route table.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un chaîne d'acheminement d'énergie, servant à guider des tuyaux flexibles, câbles ou similaires, entre deux points de raccordement mobiles l'un par rapport à l'autre.
The invention relates to an energy drag chain for guiding tubes, cables or the like between two points of connection that can be moved relative to each other.
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'acheminement peut également apprendre une voie d'acheminement peut également apprendre une voie d'acheminement à partir d'autres dispositifs d'acheminement et par analyse des paquets IP.
The router may also learn route from other routers and by analysis of IP packets.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque élément d'acheminement de la passerelle répartie effectue une fonction d'acheminement SS7, du type fonction d'acheminement de niveau 3 NTP.
Each distributed gateway routing element performs an SS7 routing function, such an MTP level 3 routing function.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La demande d'acheminement avancé ainsi générée est envoyée à une fonction d'acheminement avancé configurée pour traiter la demande d'acheminement avancé.
The generated advanced routing query is sent to an advanced routing function configured to process the advanced routing query.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants d'acheminement peuvent comporter des voies d'acheminement comprenant des pistes d'acheminement constituant des moyens d'interconnexion entre les composants logiques.
Routing components may comprise routing channels comprising routing tracks which provide interconnection means between the logic components.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité d'acheminement (208) comprend un moteur d'acheminement électrique destiné à acheminer le boîtier d'acheminement (206) le long du socle (202).
The feeding unit (208) includes an electric feeding motor for feeding the feeding housing (206) along the stand (202).
industrie mécanique - wipo.int
Le système d'acheminement est également capable de fonctionner dans le sens inverse, de l'unité éloignée (50) d'acheminement à l'unité centrale (30) d'acheminement.
The transport system is also capable of reverse operation in the direction from the remote transport unit (50) to the central transport unit (30).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La mémoire d'informations d'acheminement est gérée sur la base d'un nombre de voies d'acheminement mémorisées et de l'ancienneté des voies d'acheminement mémorisées.
The route information memory is managed based on a number of routes stored and the age of the stored routes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
