Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Nasa glenn's single-stage axial compressor facility upgraded... An exhaust line was also installed to provide bleed capability to remove the inlet boundary layer....
industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
tuyauterie d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une fois la fuite découverte, l'étape suivante consiste à chauffer la tuyauterie d'échappement, de préférence à plus de 80 degrés Fahrenheit.

Once the leak is discovered, the next step is getting the exhaust piping warm, preferably over 80 degrees Fahrenheit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système catalyseur(s)/capteur(s) d'oxygène complet ainsi que l'ensemble de la tuyauterie d'échappement reliant ces éléments doivent être installés sur le banc.

The entire catalyst(s)-plus-oxygen sensor(s) system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of exhaust emissions from carbon nanotube production and particle collection by sampling filters... The number concentration of particles with diameters from 5 nm to 20 µm was measured while collecting particles on grids at the exhaust piping....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thermal systems division silicon valley group... Necessity of the consequent removal of the powder from the deposition chamber and from the exhaust piping dictates lower reactors uptime and productivity....
Prediction of turbulent heat transfer using hybrid les-rans... On the other hand, on gas turbines blades, in exhaust piping systems in vehicles, in piping systems carrying hot water

Publications scientifiques

Sound transmission loss...projects.2.3 In this article, we demonstrate the capabilities of Actran in predicting exhaust line noise on the public model shown i
général - core.ac.uk - PDF: www.mscsoftware.com
Analysis of the backpressure effect of an organic rankine cycle (orc) evaporator on the exhaust line of a turbocharged heavy duty diesel power generator for marine applications... In this work, the backpressure effect of an Organic Rankine Cycle (ORC) evaporator on the exhaust line of a turbocharged, V12 heavy duty diesel engine, for typical marine and power generation applications has been investigated using the commercial software Ricardo ...
général - core.ac.uk - PDF: arts.units.it
Research on friction charateristics of constant velocity joint grease... In recent times, the maximum operating temperature of CVJs has crossed 140oC, because the exhaust line is now located close to the CVJ....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Control oriented modeling of the exhaust gas after-treatment system.... This paper describes a simplified dynamic model of the exhaust line (TWC and lambda sensors) to be included in real time engine simulators in order to design and/or verify engine control strategies in lesser time than with conventional...
général - core.ac.uk - PDF: www.macchine.unisa.it

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une forme de réalisation, cette invention comprend un conduit d'admission raccordé à la tuyauterie d'admission d'un moteur à combustion interne, et un conduit d'échappement raccordé à la tuyauterie d'échappement d'un moteur à combustion interne.

In one form, the invention includes an inlet conduit connected to an intake manifold of an internal combustion engine and an exhaust conduit connected to exhaust manifold of an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le système peut comprendre une tuyauterie d'échappement (26) configurée pour diriger le flux d'échappement du moteur au filtre à particules et au catalyseur.

Further, the system may include an exhaust conduit (26) configured to direct the exhaust flow from the engine to the particulate trap and the catalyst.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de tuyauterie doit présenter une pente ascendante de la tuyauterie d'échappement à l'opacimètre, et l'on doit éviter tout coude aigu où la suie pourrait s'accumuler.

The pipe system shall be inclined upwards from the exhaust pipe to the opacimeter, and sharp bends where soot might accumulate shall be avoided.

général - eur-lex.europa.eu
La soudure de la tuyauterie d'échappement des automobiles est effectuée sans tiges de remplisseur.

Welding of exhaust tubing of automobiles is carried out without filler rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuyauterie d'échappement contient ce convertisseur catalytique auxiliaire (30) qui est immobilisé par des étriers de montage (38), des vis de montage, des supports de montage ou objets analogues.

The auxiliary catalytic converter (30) is held in place by mounting clamps (38), mounting screws, mounting brackets, or the like.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Aucun organe de l'équipement GPL ne doit être situé à moins de 100 mm de la tuyauterie d'échappement ou d'une autre source chaude, sauf s'il est efficacement protégé contre la chaleur.

No component of the LPG-system shall be located within 100 mm of the exhaust or similar heat source, unless such components are adequately shielded against heat.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues