Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau principal pour la fabrication du cadre est un

tuyau profilé

.

The main material for the manufacture of the frame is a profile pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fabriquer des tabourets de bar pour cuisine à partir d'un tuyau profilé et du contreplaqué

How to make bar stools for the kitchen from a profile pipe and plywood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs rangées sans fin de corps de roulement en tant qu'éléments de guidage linéaire sont placées entre l'arbre (1) et le tuyau profilé (2).

Continuous rows of peripheral rollers are arranged as linear guiding elements between the shaft (1) and the splined tube (2).

organisation des transports - wipo.int
Si vous décidez de construire des serres de ferme à partir d'un tuyau profilé, le cadre peut être soudé.

If you decide to build farm greenhouses from a profile pipe, then the framework can be welded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent un tuyau profilé en métal avec une section de 60x30 mm est utilisé pour le cadre.

Most often, a beam with a section of 100x150 mm is used for the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vie de tous les jours, il est souvent nécessaire de plier le renfort ou le tuyau profilé.

Often in everyday life there is a need to bend the reinforcement or profile pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la fabrication d'une table, vous aurez besoin d'un tuyau profilé, d'une paire de brides, de deux pièces de tuyau rond avec un filetage à l'extrémité et de deux angles de montage en métal.

For the manufacture of a table you will need: a profile pipe, a pair of flanges, two pieces of a round pipe with a thread at the end, and two metal mounting corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette revue, l'auteur montre comment fabriquer un élément de clôture original pour balcons à partir d'un tuyau profilé de 50 * 50 mm.

In this review, the author shows how to make an original fencing element for balconies from a profile pipe 50 * 50 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support présente une forme qui assure le raccordement étanche hygiénique entre le support et le profilé de tuyau et le profilé de tuyau est supporté mécaniquement.

The bracket has a shape, which ensures hygienic tight connection between bracket and pipe profile and the pipe profile is mechanically supported.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire un profilé interne (18) dans un tuyau ou un profilé creux (11).

The invention relates to the production of an internal profile (18) in a pipe or hollow profile (11).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'ils sont verrouillés, ils se mettent en prise avec un profilé (203) de verrouillage de tuyau au niveau de la première extrémité de tuyau (201) et un profilé (303) de verrouillage de tuyau au niveau de la seconde extrémité (301).

When locked they engage a pipe locking profile (203) at the first pipe end (201) and a pipe locking profile (303) at the second end (301).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans le profilé creux, la paroi qui est destinée à former la paroi intérieure (4) du tuyau est plus épaisse que la paroi (3) du profilé creux destinée à former la paroi extérieure (3) du tuyau.

In the hollow profile the wall that is intended to form the inner wall (4) of the pipe is thicker than the wall (3) of the hollow profile intended to form the outer wall (3) of the pipe.

chimie - wipo.int
Selon la forme de la section transversale du tuyau, on peut diviser en: tuyau en acier et tuyau d'acier profilé.

According to the cross-sectional shape, it can be divided into: round steel pipe and special-shaped steel pipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article peut être un tuyau, une cuve, une conduite, une tige, un article profilé ou un tube.

The article can be a pipe, vessel, conduit, rod, profile-shaped article, or tube.

chimie - wipo.int
Il est généralement constitué d'un tuyau ou d'un coin en profilé métallique.

Usually it is made of a metal profile pipe or corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues