Dictionnaire français - anglais

structure économique / économie monétaire - acta.es iate.europa.eu
Les risques baissiers ont considérablement augmenté dans un climat renouvelé de turbulence financière.

At the same time, downside risks have risen sharply amid renewed financial turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone euro est aujourd'hui beaucoup mieux outillée pour affronter la prochaine turbulence financière.

The region now is much better prepared to face financial turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne comportait toutefois pas les effets d’une turbulence financière provenant des marchés internationaux. [←]

It did not, however, include the effects of any financial turbulence coming from international markets. [←]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crise financière a mis en lumière la nécessité de procéder à une refonte du cadre de surveillance financière en vue d’anticiper efficacement toute éventuelle turbulence financière.

The financial crisis showed that it was necessary to re-organise the supervisory framework in order to anticipate efficiently any possible financial turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorités UELa crise financière a mis en lumière la nécessité de procéder à une refonte du cadre de surveillance financière en vue d’anticiper efficacement toute éventuelle turbulence financière.

The financial crisis showed that it was necessary to re-organise the supervisory framework in order to anticipate efficiently any possible financial turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bank lending channel of monetary transmissionDoes the bank lending channel of monetary transmission work in Turkey? Using the May- June 2006 financial turbulence as an exogenous shock that prompted a significant tightening of monetary policy, this paper examines the loan supply response of Turkey''s banks, depending...
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Publications scientifiques

De la religion à la banque : contribution à l'étude d'un droit bancaire islamique en france
... Face à cet événement des économistes, des politiques, voire même des banquiers, se sont levés pour trouver une issue à cette turbulence financière....
... So from an economic standpoint the integration of Islamic industry in the French financial system does not pose a concern such does not seem to be the case taking into consideration those and legal rule which controls the organization and the operation of ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The propagation of financial turbulence: interdependence, spillovers, and direct and indirect effectsWe investigate the propagation of financial turbulence via trade, capital flows, and distance channels in the pre-crisis and Global Financial Crisis periods by modeling spillover and interdependence effects, using...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Analysing bank real estate portfolio management by using impulse response function, mahalanobis distance and financial turbulence ... Afterwards, it will try to implement results obtained from Impulse response function and financial turbulence, by calculating possible correlations between stock prices for EURO area and real estate prices in Germany, Switzerland and Austria....
général - core.ac.uk -
Financial turbulence and the japanese main bank relationship... While alternative sources of finance may mitigate this dependency, it may resurface during episodes of financial turbulence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recent periods of financial turbulence on the russian stock market and their effect on price correlation and value at riskThe aim of this article is to observe and analyze the recent periods of financial turbulence on the Russian stock market and determine their influence on the correlation coefficients between asset prices and the Value at Risk measure for a portfolio....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.iwu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voilà qui m'amène naturellement à parler de la politique monétaire en période de turbulence financière.

This brings me to the role of monetary policy in times of financial crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est mieux placé que beaucoup d'autres pays pour faire face à la turbulence financière et à la récession mondiales. [...]

Canada is better placed than many countries to weather the global financial turbulence and worldwide recession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est mieux placé que beaucoup d'autres pays pour faire face à la turbulence financière et à la récession mondiales.

...Canada is better placed than many countries to weather the global financial turbulence and worldwide recession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est mieux placé que beaucoup d'autres pays pour faire face à la turbulence financière et à la récession mondiales.

Canada is better placed than many countries to weather the global financial turbulence and worldwide recession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INSURGE a précédemment rendu compte des facteurs de turbulence financière et économique engendrés par un système complexe, à court et à long terme.

INSURGE has previously reported on the near-term and longer term drivers of financial and economic turbulence from a complex systems framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat aura besoin de ce crédit lorsqu’il essayera de surmonter les prochaines vagues de turbulence financière (par exemple lors de sauvetages de banques).

For the state will need this credit as it attempts to ride out the coming waves of financial turbulence (e.g. for more bank bailouts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat aura besoin de ce crédit lorsqu’il essayera de surmonter les prochaines vagues de turbulence financière (par exemple lors de sauvetages de banques).

The state will need this credit as it attempts to ride out the coming waves of financial turbulence (e.g. for more bank bailouts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROSTAT a modifié ces règles [12] et a permis « les opérations de liquidité menées par l’échange d’actifs », en justifiant cette démarche par « les circonstances spécifiques de turbulence financière ».

EUROSTAT changed these rules[xii] and allowed, “liquidity operations conducted through exchange of assets”, justifying it by the “specific circumstances of the financial turmoil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROSTAT a modifié ces règles [12] et a permis « les opérations de liquidité menées par l’échange d’actifs », en justifiant cette démarche par « les circonstances spécifiques de turbulence financière ».

EUROSTAT changed these rules [11] and allowed, “liquidity operations conducted through exchange of assets”, justifying it by the “specific circumstances of the financial turmoil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROSTAT a modifié ces règles [12] et a permis « les opérations de liquidité menées par l’échange d’actifs », en justifiant cette démarche par « les circonstances spécifiques de turbulence financière ».

EUROSTAT changed these rules and allowed, “liquidity operations conducted through exchange of assets”, justifying it by the “specific circumstances of the financial turmoil”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruée vers les titres de qualité qui accompagne les manifestations de turbulence financière renforce un abandon de certaines des catégories d'actifs plus risqués dont les marchés émergents font partie.

The flight to quality that accompanies outbreaks of financial turbulence is reinforcing a shift away from some of the riskier asset classes of which emerging markets are a part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, comme l’ont montré les événements de l’été 2013, des variations relativement légères des flux d’investissements de portefeuille peuvent être associées à une importante turbulence financière dans les économies émergentes.

However, as the events during the summer of 2013 have shown, relatively small changes in portfolio flows can be associated with significant financial turmoil in EMEs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ruée vers les titres de qualité qui accompagne les manifestations de turbulence financière renforce un abandon de certaines des catégories d'actifs plus risqués dont les marchés émergents font partie.

The flight to quality that is a handmaiden to financial turbulence is re-enforcing a shift away from some of the riskier asset classes that include emerging markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne voudrais pas donner l'impression de minimiser la turbulence financière actuelle, qui, de fait, a des répercussions sur l'économie réelle des États-Unis et, dans une moindre mesure, sur la nôtre.

I do not mean to downplay the current financial turbulence – it has clearly begun to affect the U.S. economy and, to a lesser extent, ours as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues