Dictionnaire français - anglais

Turbot

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de batz, locuteur h.d., les poissons (2 sur 4)...etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda)...
pêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda)...
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus...
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / +Un rouget / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 153-Autres vieilles / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteurs c.m. et f.l.g., les poissons (2 sur 3)...sp.) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / +Une blennie hupée (Parablennius gattorugine) / +Une blennie pholis (Lipophrys pholis) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda)...
turbot
sciences naturelles et appliquées / pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es
Un turbot sans génie est préférable au génie sans turbot !

A turbot without a stroke of genius is better than a genius without turbot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un turbot sans génie est préférable au génie sans turbot !

A turbot without a stroke of genius is better than a genius without turbot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un turbot sans génie est préférable au génie sans turbot !

A turbot without a stroke of genius is better than a genius without turbot”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi scientifique des pêcheries de turbot en mer Noire

Scientific monitoring of turbot fisheries in the Black Sea

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Filets maillants de fond utilisés pour capturer le turbot

Bottom set gillnets when used to catch turbot

pêche - eur-lex.europa.eu
Le saumon, un poisson convoité
... Sur les marchés, ses principaux concurrents étaient le brochet et surtout le turbot....
... On the markets, its principal competitors were the pike and especially the turbot....
pêche - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The fishery potential and sustainable aquaculture in portugal... The main farmed species are grooved carpet shell, giltheadseabream, turbot, pacific cupped oyster, european seabass and rainbow trout....
pêche / Europe - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
P247 and p523: two in vivo-expressed megalocytivirus proteins that induce protective immunity and are essential to viral infection.... In this study, we selected two megalocytivirus immunogens, P247 and P523, which were expressed during host infection and, when in the form of DNA vaccines (pCN247 and pCN523 respectively), elicited strong protectivity against lethal megalocytivirus challenge in a turbot (Scophthalmus maximus) model....
 PDF: doaj.org
Section 5 arrowtooth flounder... Arrowtooth flounder was managed with Greenland turbot as a species complex until 1985 because of similarities in their life history characteristi
Greenland turbot reinhardtius hippoglossoides of the eastern bering sea and aleutian islands regionGreenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides) is a commercially important flounder in both the North Atlantic and North Pacific Oceans....
Low c18 to c20 fatty acid elongase activity and limited conversion of stearidonic acid, 18:4(n-3), to eicosapentaenoic acid, 20:5(n-3), in a cell line from the turbot, scophthalmus maximusThe TF cell line, derived from a top predatory, carnivorous marine teleost, the turbot (Scophthalmus maximus), is known to have a limited conversion of C18 to C20 polyunsaturated fatty acids (PUFA)....
Turbot
général - eur-lex.europa.eu
Les poissons de fond, tels que le turbot, morue et la limande à queue jaune, est également abondant dans les eaux de la province, tout comme les poissons pélagiques, tels que le hareng et le maquereau.

Groundfish, such as turbot, cod and yellow tail flounder, are also caught in the province’s waters, as are pelagics such as herring and mackerel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (yel-avd) and corticosteroid therapy: eleven united states cases, 1996–2004... During 1996 through 2004, 29 cases of yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (YEL-AVD) have been reported worldwide; 17 were fatal....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org
Yellow fever vaccine-associated neurotropic disease (yel-and) – a case reportYellow fever (YF) is a mosquito-borne viral hemorrhagic fever, which is a serious and potentially fatal disease with no specific antiviral treatment that can be effectively prevented...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Suspected yellow fever vaccine-associated viscerotropic adverse events (1973 and 1978), united statesTwo cases of yellow fever vaccine-associated viscerotropic adverse events (YEL-AVD) were identified by review of correspondence received at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC;...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical and immunological insights on severe, adverse neurotropic and viscerotropic disease following 17d yellow fever vaccination▿Yellow fever (YF) vaccines (17D-204 and 17DD) are well tolerated and cause very low rates of severe adverse events (YEL-SAE), such as serious allergic reactions, neurotropic adverse...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Case report rare case of fatal yellow fever vaccine- associated viscerotropic diseaseAbstract: This report describes a case of yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease (YEL-AVD) that occurred after vac-cination in a 22-year-old female....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– 2015 : France Turbot, reprise des sites de grossissement et de l’écloserie, activité Turbot

2015 France Turbot, takeover of magnification sites and hatchery, Turbot activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrictions concernant la pêche à la barbue et au turbot

Restrictions on fishing for flounder and turbot

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Pour les poissons autres que le turbot: 15 kg/m3

For fish other than turbot: 15 kg/m3

pêche - eur-lex.europa.eu
Restrictions applicables à la pêche du flet et du turbot

Restrictions on fishing for flounder and turbot

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Période de fermeture pendant la période de frai du turbot en mer Noire

Closure period during the spawning season of turbot in the Black Sea

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe

Less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish

pêche - eur-lex.europa.eu
Turbot épineux indien - parfois appelé «flétan indien

Indian spiny turbot – sometimes called "Indian halibut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flétan du Groenland, qui est différent du flétan de l'Atlantique, est aussi appelé turbot ou turbot de Terre-Neuve.

The Greenland halibut (which is different from the Atlantic halibut) is also called turbot, Greenland turbot, or Newfoundland turbot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monstrueux turbot de Domitien (Juvénal, Satir.

The monstrous turbot of Domitian (Juvenal Satir. iii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe

Less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish

pêche - eur-lex.europa.eu
Moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe

Less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish

pêche - eur-lex.europa.eu
Turbot épineux indien - parfois appelé «flétan indien

Indian spiny turbot - sometimes called "Indian halibut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus gênant, le turbot n'était tout simplement pas cuit.

To make matters worse, the turtle wasn't merely tangled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sébastien Turbot, directeur exécutif de la Fondation NewCities

By Sébastien Turbot Executive Director of the NewCities Foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turbot du Groenland, Reinhardtius hippoglossoides - souvent appelé "flétan du Groenland

Greenland turbot, Reinhardtius hippoglossoides – often called "Greenland halibut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues