Dictionnaire français - anglais

turboforeuse

industrie pétrolière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une turboforeuse utilisant un tambour d'équilibrage.

A turbodrill using a balance drum.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La turboforeuse peut en outre comprendre un ensemble tambour d'équilibrage couplé à la tige, à l'intérieur du carter.

The turbodrill may further include a balance drum assembly coupled to the shaft within the housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans ce cas de figure, l'arbre de torsion joue le rôle d'un cardan et la turboforeuse fait office de déflecteur.

In this case, the torsion shaft operates as a cardan and the reduction gear turbodrill as a deflector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La turboforeuse peut comprendre un carter ayant une partie d'extrémité supérieure configurée pour être couplée à un train de forage.

The turbodrill may include a housing having an upper end portion that is configured to be coupled to a drill string.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La turboforeuse peut également comprendre une tige tournante ayant une partie d'extrémité inférieure configurée pour être couplée à un trépan de forage.

The turbodrill may also include a rotatable shaft having a lower end portion configured to be coupled to a drill bit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La turboforeuse peut en outre comprendre une fixation conforme disposée entre l'ensemble tambour d'équilibrage et le carter, ladite fixation conforme étant configurée pour permettre de déplacer l'ensemble tambour d'équilibrage à l'intérieur du carter.

In addition, the turbodrill may include a compliant mounting disposed between the balance drum assembly and the housing, where the compliant mounting is configured to allow displacement of the balance drum assembly within the housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues