Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les systèmes de turbines éoliennes comprennent un support de turbines (17) équipé d'au moins deux turbines éoliennes (4, 4', 4").

The wind turbine installations comprise a turbine support (17) having at least two wind turbines (4, 4', 4'').

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une installation de turbines éoliennes comportant au moins deux turbines éoliennes (7, 7') sur un support de turbines (5).

The invention relates to a wind farm comprising at least two wind turbines (7, 7') mounted on a turbine support (5).

industrie mécanique - wipo.int
En supplément des deux turbines éoliennes principales, il peut y avoir des turbines éoliennes plus petites (s) montées sur la même fondation flottante.

In addition to the two primary wind turbines, there may be smaller wind turbines (s) installed on the same floating foundation, These wind turbines (s), produces less that 20% of the total energy produced by the invention.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne des turbines éoliennes amplifiées par un diffuseur.

Diffuser-augmented wind turbines are described.

industrie mécanique - wipo.int
Les turbines éoliennes proposées comportent au moins une pale.

The invention concerns wind turbines comprising at least one vane.

industrie mécanique - wipo.int
Simulations de l'accumulation de glace sur un cylindre : cas test pour le givrage des éoliennes
... L'objectif principal est de développer des techniques pour évaluer, à long terme, l'impact du givrage sur le fonctionnement des turbines éoliennes et d'optimiser les techniques de dégivrage....
... --ABSTRACT: This project has been conducted in the context of intensifying the knowledge of atmospheric icing on wind turbines to be adapted in Nordic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Publications scientifiques

Les éoliennes : vertes et vertueuses ?
Les turbines éoliennes, qui sont devenues un élément industriel caractéristique des campagnes européennes, sont de plus en plus controversées....
...Wind turbines are an increasingly controversial industrial feature of the European countryside....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Wind turbines and health...2009.As with any new technology, wind turbines are not without controversy....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Efficiency comparison of horizontal axis wind turbines and bladeless turbinesThe purpose of this meta study is to determine whether bladeless wind turbines are more efficient than horizontal axis wind turbines....
commerce international - core.ac.uk - PDF: epress.lib.uts.edu.au
Wind turbines and health... As with any new technology, wind turbines are not without controversy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wind turbines make waves: why some residents near wind turbines become illPeople who live near wind turbines complain of symptoms that include some combination of the following: difficulty sleeping, fatigue, depression, irritability, aggressiveness, cognitive dysfunction,...
général - core.ac.uk - PDF: bst.sagepub.com
Calculation of repowering potential for existing wind turbinesThe energy production of considered new wind turbines, that could replace existing wind turbines, was calculated on the basis of data from current wind turbines....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système est particulièrement utilisé dans des éoliennes, telles que des turbines éoliennes.

The arrangement is particularly useful in wind machines, such as wind- turbines.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins deux desdits modules turbines éoliennes (10) sont présents, et l'accouplement de connexion de module turbine éolienne (12) raccorde les deux modules turbines éoliennes adjacents.

At least two said wind turbine modules (10) are provided, and the wind turbine module connecter coupler (12) connects the two adjacent wind turbine modules to each other.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système et sur un procédé pour une jauge de contrainte de surface, lesquels ont une application directe à des structures de turbines éoliennes, des pales de turbines éoliennes et des entretoises de turbine éoliennes.

A system and method for a surface strain gauge is described which has direct application to wind turbine structures and wind turbine blades and wind turbine struts.

industrie mécanique - wipo.int
Elles sont également appelées des génératrices éoliennes et des turbines éoliennes.

They are also known as wind generators and wind turbine generators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces structures sont tout particulièrement adaptées aux turbines éoliennes de grande taille.

Said structures are particularly suitable for large wind turbines.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur les pales de turbine, telles que les turbines éoliennes.

Embodiments of the invention relate to blades (10)for turbines, such as wind turbines, comprising a structural frame (24) with a sail (12) mounted thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Des modes de réalisation de l'invention se rapportent de manière générale à des générateurs à turbine éolienne, et plus spécifiquement à la désactivation de turbines éoliennes dans un parc de turbines éoliennes.

Embodiments of the invention generally relate to wind turbine generators, and more specifically to the deactivation of wind turbines in a wind turbine park.

industrie mécanique - wipo.int
REpower fournit 23 turbines éoliennes en Bourgogne

REpower supplies 23 wind turbines to Burgundy, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sens de rotation des deux turbines éoliennes sont inverses l'un de l'autre.

The rotation directions of the two wind turbines are opposite to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux turbines principales, qui peuvent être de même taille ou de tailles différentes sont appelées les deux turbines éoliennes principales.

The two main turbines that may be similar or different in size are called the two primary wind turbines.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes de turbines éoliennes servant à produire de l'électricité.

The invention relates to wind turbine installations for generating power.

industrie mécanique - wipo.int
Avec les turbines éoliennes de petite taille, de telles entraves sont omises ou minimisées.

With small-sized wind turbines, such hindrances are omitted or minimized.

industrie mécanique - wipo.int
Des structures de tour sont, typiquement, mais pas nécessairement, des tours de turbines éoliennes.

Tower structures are typically, but not necessarily, wind turbine towers.

production - wipo.int
turbines éoliennes (en construction ou en position libre)

Wind turbine (building mounted or free standing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestas est un producteur danois de turbines éoliennes.

Vestas Wind Systems, is a Danish wind turbine manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues