Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Turbidité, indicateur du fonctionnement perturbé du géosystème karstique de l'atlas de beni mellal (moyen atlas méridional, maroc)
La turbidité des eaux des sources karstiques est un phénomène général des montagnes calcaires méditerranéennes anthropisées....
... Asserdoune spring, as the main outlet of Liasic aquifer, is distinguished by cloudy waters....
général - core.ac.uk -
Validation des réflectances marines satellitaires à l'aide de bouées océanographiques automatisées
... L’hypothèse de recherche est que la méthode de CA standard de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) tend à sous-estimer la réflectance marine (Rrs) dans les courtes longueurs d'onde en raison de la turbidité des eaux....
... The AC problem is potentially significant in highly productive waters influenced by terrigenous inputs such as the St....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Recherche d’indicateurs de ruissellement et des risques d’érosion au moyen de tests d’infiltrométrie dans le bassin versant du rhéraya (haut-atlas occidental, maroc)
...mm.h‑1) et de turbidité des eaux de ruissellement (de 1,5 à 325 g.L‑1)....
... For the various soils present in the study area, the results show a large variability of infiltrability values (from 1 to 70 mm·h-1) and turbidity (from 1...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces organismes filtreurs diminuent la turbidité des eaux.

This shows that the filters are reducing the turbidity of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La planche contient quatre cartes : Dureté des eaux de surface, Matières dissoutes totales dans les eaux de surface, Turbidité des eaux de surface et Qualité chimique des eaux de surface typique au Canada.

The plate contains four maps showing the Hardness of Surface Water, Total Dissolved Solids of Surface Waters, Turbidity of Surface Waters and the Chemical Quality of Typical Surface Waters of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité des eaux de surface La planche contient quatre cartes : Dureté des eaux de surface, Matières dissoutes totales dans les eaux de surface, Turbidité des eaux de surface et Qualité chimique des eaux de surface typique au Canada.

The plate contains four maps showing the Hardness of Surface Water, Total Dissolved Solids of Surface Waters, Turbidity of Surface Waters and the Chemical Quality of Typical Surface Waters of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons sont comparés à un seuil, et une turbidité des eaux usées est déterminée sur la base d'échantillons rentrant à l'intérieur du seuil.

The samples are compared to a threshold, and a turbidity of the wastewater is determined based on samples falling within the threshold.

industrie mécanique - wipo.int
Après les précipitations, les variations de la turbidité des eaux souterraines peuvent être un indicateur de contamination de surface.

Following rainfall, variations in ground-water turbidity may be an indicator of surface contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les précipitations, les variations de la turbidité des eaux souterraines peuvent être un indicateur de contamination de surface.

Following rainfall, variations in groundwater turbidity may be an indicator of surface contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les précipitations, les variations de la turbidité des eaux souterraines peuvent être un indicateur de contamination de surface.

Following a rainfall, variations in ground-water turbidity may be considered an indication of surface or other introduced pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déforestation liée au développement agricole a provoqué l'érosion des sols et entraîné une turbidité des eaux néfastes à la croissance corallienne.

Deforestation linked to agricultural development has caused soil erosion and led to water turbidity, which is harmful to coral growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déforestation liée au développement agricole a provoqué l'érosion des sols et entraîné une turbidité des eaux néfaste à la croissance corallienne.

Deforestation linked to agricultural development has caused soil erosion and led to water turbidity, which is harmful to coral growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les mangroves limitent la turbidité des eaux s’écoulant vers le lagon et garantissent des conditions optimales pour la croissance des herbiers et des coraux.

Mangroves thus limit the turbidity of all water flowing into the lagoon, and ensure optimal conditions for seagrass bed and coral growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi les mangroves limitent la turbidité des eaux s'écoulant vers le lagon et garantissent des conditions optimales pour la croissance des herbiers et des coraux.

Mangroves thus limit the turbidity of all water flowing into the lagoon, and ensure optimal conditions for seagrass bed and coral growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir des renseignements sur les caractéristiques physiques du milieu récepteur et des eaux contiguës, comme les températures saisonnières, la salinité et la turbidité des eaux, l'oxygène dissous, le pH, les éléments nutritifs et les métaux.

Provide physical information on the receiving environment and contiguous waterbodies such as seasonal water temperatures, salinity, and turbidity, dissolved oxygen, pH, nutrients and metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur de la zone euphotique dépend donc de la pénétration de la lumière solaire, autrement-dit de la turbidité des eaux.

The depth of the euphotic zone therefore depends on the penetration of sunlight, in other words, the water's turbidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extension bathymétrique de cette zone aphotique est fortement dépendante de la turbidité des eaux et correspond aux habitats benthiques et pélagiques à partir du circalittoral profond.

The bathymetric extension of this lightless area depends to a great extent on the turbidity of the water and corresponds to benthic and pelagic habitats starting from the deep circa-littoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la matière organique, les polluants peuvent augmenter la turbidité des eaux et créer un phénomène d’eutrophisation avec une diminution de la quantité d’oxygène dissous.

In the case of organic matter, pollutants can increase water turbidity and cause eutrophication with a decrease in the quantity of dissolved oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues