Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pansement est fait au

tulle gras

non compressif, sous couverture antibiotique.

The bandage is made from thick, non-compressive fat tulle and under an antibiotic cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut noter qu’il s’intéressa de près à la recherche médicale et qu’il est l’inventeur du tulle gras.

It is noteworthy that he was very interested in medical research and was the inventor of Petrolatum Gauze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, un pansement occlusif avec du tulle gras peut être appliqué pendant quelques jours afin d'accélérer la cicatrisation.

In some cases, an occlusive dressing with paraffin gauze can be applied for several days in order to accelerate the healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, un pansement occlusif avec du tulle gras pourra être appliqué pendant quelques jours afin d’accélérer la cicatrisation.

In some cases, an occlusive dressing with paraffin gauze can be applied for several days in order to accelerate the healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, un pansement occlusif avec du tulle gras peut être appliqué pendant quelques jours afin d’accélérer la cicatrisation.

In some cases, an occlusive dressing with paraffin gauze can be applied for several days in order to accelerate the healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chimiste et biologiste lyonnais, a laissé son nom à nombre de médicaments et procédés encore en usage en médecine, dont le tulle gras.

Chemist and biologist from Lyon, he gave his name to many medication and processes still used in Medicine such as the paraffin tulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
­Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du steri­strip, du tulle gras, une bande de contention.

A disinfectant, dressings (various sizes) and double skin, sterile compresses, adhesive tape, Steri-strip, tulle gras, a band of contention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détersion se fait, spontanément, sous l’action des pansements à la sulfadiazine/tulle gras et, si nécessaire, de façon mécanique par ablation chirurgicale des tissus nécrotiques.

Sloughing occurs spontaneously due to the action of sulfadiazine/petrolatum gauze dressings and, if necessary, by mechanical surgical debridement of necrotic tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la chirurgie, vous porterez le pansement de gaze (tulle gras) ou le bandage pour quelques jours ou jusqu’à plusieurs semaines pour s’assurer que vos oreilles guérissent dans leur nouvelle position corrigée.

After surgery, you may be instructed to wear a gauze dressing or bandage for a few days or up to several weeks to ensure that your ears heal in their new, corrected position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la chirurgie, vous porterez le pansement de gaze (tulle gras) ou le bandage pour quelques jours ou jusqu’à plusieurs semaines pour s’assurer que vos oreilles guérissent dans leur nouvelle position corrigée.

After surgery, patients are instructed to wear gauze dressing or bandage for a few days or up to several weeks to ensure that your ears heal in their new, corrected position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la chirurgie, vous porterez le pansement de gaze (tulle gras) ou le bandage pour quelques jours ou jusqu’à plusieurs semaines pour s’assurer que vos oreilles guérissent dans leur nouvelle position corrigée.

After surgery, you may be instructed to wear gauze dressing or bandage for a few days or up to several weeks to ensure that your ears heal in their new, corrected position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pansement est fait au tulle gras non compressif, sous couverture antibiotique.

The bandage is made from thick, non-compressive fat tulle and under an antibiotic cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut noter qu’il s’intéressa de près à la recherche médicale et qu’il est l’inventeur du tulle gras.

It is noteworthy that he was very interested in medical research and was the inventor of Petrolatum Gauze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tulle selon l'invention est robuste, et a même des propriétés similaires à un tulle bobin.

The tulle according to the invention is robust and even and has properties similar to bobbinet tulle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans certains cas, un pansement occlusif avec du tulle gras peut être appliqué pendant quelques jours afin d'accélérer la cicatrisation.

In some cases, an occlusive dressing with paraffin gauze can be applied for several days in order to accelerate the healing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues