Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Des cuves fixes (1) sont reliées audit boîtier (13) via des tubes de raccordement (10, 11).

Stationary vessels (1) are connected to said housing (13) via connecting pipes (10, 11).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Schematic of recirculating hatchery system with the integrated constructed wetland: 1—fish tanks, 2—biofiltration/sedimentation unit, 3—circulation pump, 4—retention tank, 5—fresh water inlet, 6—ball valve, 7—constructed wetland (with the detail of water flow through tanks)....labelled: IF—inlet to fish tanks, OF—outlet from fish tanks, OB—outlet from biofilter, ICW—inlet to constructed wetland, OCW—outlet from constructed wetland, OP—outflow pipes, CP—connecting pipes for subsurface flow.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Computational fluid dynamics based analysis of a closed thermo-siphon hot water solar system... The effects of the length to diameter ratio of the pipes connecting the condenser and the evaporator, number of connecting pipes, angle of inclination of the thermo-siphon and the heat flux from the solar rays to the working fluid, on the performance of the thermo-siphon, have been critically...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermodynamics analyses on regenerative steam cycle with two tanks for htgr-10 concept... The power conversion unit of HTGR-10 consists of steam generator, turbine, condenser, pump, and connecting pipes....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.batan.go.id
An experimental and analytical study of a radiative cooling system with flat plate collectors ... A cooling loop, including a radiator, a storage tank, pump, radiant floor and connecting pipes has been studied experimentally....
général - core.ac.uk -
Algorithm to create a ccs low-cost pipeline network ...reservoirs.The main features of the algorithm are: •Input parameters are the size and location of CO2 sources and storage reservoirs•The algorithm determines the trajectory, capacity and costs of the connecting pipes•If necessary junctions are created, i.e....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des tubes de raccordement (23) sont raccordés aux trous.

 Branch tubes (23) are connected to the through-holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque tube comporte au moins deux tubes de raccordement reliés de manière télescopique, c'est-à-dire un premier tube de raccordement (210) et un second tube de raccordement (220).

Each tube comprises at least two connecting tubes connected telescopically, i.e. a first connecting tube (210) and a second connecting tube (220).

vie sociale - wipo.int
Les raccords (3) de tubes latéraux correspondants et les tubes de raccordement (5) de traverses sont reliés les uns aux autres.

The corresponding side pipe joints (3) and cross rod joint pipes (5) are connected with each other.

industries diverses - wipo.int
Chacun des tubes de raccordement comprend un ensemble de doigts de cueillette creux se prolongeant radialement et vers l'extérieur à partir desdits tubes.

Each of the connecting tubes includes a set of hollow picking fingers radially outwardly extending therefrom.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ensuite les tubes de raccordement du support sont reliés de manière télescopique par le mécanisme de verrouillage.

Then the connecting tubes of the bracket are connected telescopically by the locking mechanism.

vie sociale - wipo.int
Le présente brevet d'invention est intitulé "SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE DIMENSIONS POUR TUBES DE RACCORDEMENT".

The patent relates to a SYSTEM AND METHOD FOR DIMENSIONAL CONTROL OF CONNECTOR TUBES.

industrie mécanique - wipo.int
On fait barboter un gaz dans le verre fondu via un tube d'injection disposé dans le premier tube de raccordement, éventuellement dans le deuxième tube de raccordement, et éventuellement dans les deux tubes de raccordement.

A gas is bubbled into the glass melt through an injection tube disposed in the first connecting tube, optionally in the second connecting tube, and optionally in both connecting tubes.

chimie - wipo.int
Les tubes de raccordement sont réalisés de préférence à partir d'un matériau essentiellement imperméable au dioxyde de carbone.

The connection tubes are made preferably of a material substantially impermeable for carbon dioxide.

santé - wipo.int
Les tubes de raccordement passent principalement le long d'une face supérieure du bâti de la tête de puits.

The jumpers (101) are routed mainly along an upper face of the tree frame (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les tubes de raccordement peuvent descendre et sortir à travers des ouvertures (99) à l'arrière du module.

Patching tubes may pass down and out through the aperture (99) at the back of the module.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les tubes de raccordement (7) relient le four (6) et l'échangeur (8) au moyen de raccords mobiles (15).

The connection tubes (7) connect the furnace (6) and the exchanger (8) by means of mobile connections (15).

industrie mécanique - wipo.int
Des raccords (3) de tubes latéraux sont montés individuellement à deux extrémités d'un tube latéral (1), et des tubes de raccordement (5) de traverses sont montés individuellement aux deux extrémités d'une traverse (2).

Side pipe joints (3) are each mounted at two ends of one side pipe (1), and cross rod joint pipes (5) are each mounted at two ends of one cross rod (2).

industries diverses - wipo.int
Les tubes de raccordement (23) se raccordent à un tube principal unique (25) dont une extrémité est équipée d'un détecteur de liquide de fuite (24).

  The branch tubes (23) are connected to a single main tube (25) equipped with a liquid leakage sensor (24) at one end of the main tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les tubes de raccordement relient de façon fluidique les compartiments à vide supérieurs et inférieurs seulement lorsqu'ils traversent la zone d'extraction du parcours sans fin prédéterminé.

The connecting tubes fluidly connect the upper and lower vacuum compartments only when the connecting tubes pass the extracting zone of the predetermined endless path.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tous les tubes de raccordement de la bride inférieure refroidie à l’eau sont insérés dans une chaîne d'entraînement.

All connecting tubes of the lower water cooled flange are inserted in a drag chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'ensemble de communication comprend un nombre inférieur de seconds tubes de raccordement (101) qui font la connexion entre le module de commande (11) et le dispositif de séparation (105).

Furthermore, the communication assembly comprises a lesser number of second jumpers (101) connected between the control module (11) and the splitter device (105).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues