Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La tuberculose multirésistante est une forme particulièrement dangereuse de tuberculose.

MDR-TB is a particularly dangerous form of tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose multirésistante (MDR) est un problème majeur.

Multiple drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is a serious problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un patient atteint de tuberculose multirésistante (TB-MDR) :

Patients with multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que la tuberculose multirésistante (MDR-TB)?

What is multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement de la tuberculose multirésistante (TB-MR)

Treatment of multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuberculose multirésistante
santé - iate.europa.eu
La tuberculose multirésistante reste un problème important.

Multidrug-resistant tuberculosis remains a significant concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers l’élimination de la tuberculose et de la tuberculose multirésistante (2016)

Towards ending tuberculosis and multidrug-resistant tuberculosis (2016) [2016]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers l’élimination de la tuberculose et de la tuberculose multirésistante (2016)

Towards ending tuberculosis and multidrug-resistant tuberculosis (2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que la tuberculose multirésistante (MDR-TB)?

What is multidrug-resistant tuberculosis (MDR TB)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition pharmaceutique est utile notamment dans le traitement de la tuberculose multirésistante aux médicaments.

The pharmaceutical composition is useful, e.g., in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis.

santé - wipo.int
Dispatches undetected multidrug-resistant tuberculosis amplified by first-line therapy in mixed infection... As the number of multidrug-resistant tuberculosis (TB) cases continues to rise, so does the amplification of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains during treatment (1,2)....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mdr-tb tct, laboratory turnaround time and action delay by algorithm.... Abbreviations: MDR-TB TCT - Multidrug-resistant tuberculosis treatment commencement time’ HIV - human immunodeficiency virus; CI – Confidence interval; PHC – primary health care....
Phenotypic and genotypic analysis of multidrug-resistant tuberculosis in ethiopia.... OBJECTIVES: To determine the drug susceptibility pattern of Mycobacterium tuberculosis isolates and to genetically characterise multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) isolates....
Risk factors for ineffective chemotherapy in patients with multidrug-resistant tuberculosis... Massive bacterial excretion, high rate of secondary resistance development in Mycobacterium tuberculosis, and its drug resistance to five agents or more are maximally associated with treatment failure in patients with multidrug-resistant tuberculosis
 PDF: doaj.org
tuberculose multirésistante
santé - iate.europa.eu
GranuPAS : traitement de la tuberculose multirésistante

GranuPAS: treatment of multi-drug resistant tuberculosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
82% de ces patients souffraient de tuberculose multirésistante.

As many as 82% of these people had multi-drug resistant tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces personnes, 82% présentaient une tuberculose multirésistante.

As many as 82% of these people had multi-drug resistant tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un patient atteint de tuberculose multirésistante (TB-MDR) :

Treatment of Patients with Multi-Drug Resistant Tuberculosis (MDRTB):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaboration transfrontalière pour lutter contre la tuberculose multirésistante au Kazakhstan

Cross-border Collaboration to Tackle Multi-Drug Resistant Tuberculosis in Kazakhstan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model of care and risk factors for poor outcomes in patients on multi-drug resistant tuberculosis treatment at two facilities in eswatini (formerly swaziland), 2011-2013.INTRODUCTION:Since 2011 Médecins sans Frontières together with the eSwatini Ministry of Health have been managing patients with multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) at Matsapha and Mankayane in Manzini region....
santé - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
An analysis of multi drug resistant tuberculosis control in vietnamMulti-drug resistant tuberculosis is a major global health problem....
Association between hiv/aids and multi-drug resistance tuberculosis: a systematic review and meta-analysisHuman immunodeficiency virus (HIV), multi-drug resistant tuberculosis (MDR) is emerging as major challenge facing tuberculosis control programs worldwide particularly in Asia and Africa....
Case report open access a home-based approach to managing multi-drug resistant tuberculosis in uganda: a case report... After several failed courses of treatment, the patient was diagnosed with multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB)....

Publications scientifiques

Mortality among mdr-tb cases: comparison with drug-susceptible tuberculosis and associated factors.An increase in multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) cases is evident worldwide....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hypothyroidism in mdr-tb treatment – rare occurrence but a major concernContext: To achieve good cure rate during treatment of MDR-TB, strict adherence to treatment regimen is a must....
santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outcomes of multi-drug resistant tuberculosis (mdr-tb) among a cohort of south african patients with high hiv prevalenceMultidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) is a major clinical challenge, particularly in patients with human immunodeficiency virus (HIV) co-infection....
santé - core.ac.uk -
Specific gyra genemutations predict poor treatment outcome in mdr-tbObjectives: Mutations in the gyrase genes cause fluoroquinolone resistance in Mycobacterium tuberculosis....
produit végétal / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Association between health systems performance and treatment outcomes in patients co-infected with mdr-tb and hiv in kwazulu-natal, south africa: implications for tb programmes>ObjectiveTo improve the treatment of MDR-TB and HIV co-infected patients, we investigated the relationship between health system performance and patient treatment outcomes at 4 decentralised MDR-TB sites.MethodsIn...
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Timebomb: l’épidémie mondiale de tuberculose multirésistante

Timebomb the global epidemic of multi-drug-resistant tuberculosis /

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notamment le cas de la tuberculose multirésistante.

This is also the case for multi-resistant tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuberculose multirésistante : Soigner les patients à domicile

A new role for paramedics: treating patients at home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuberculose multirésistante : soigner les patients à domicile

A new role for paramedics: treating patients at home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose multirésistante reste un problème important.

Multidrug resistant-tuberculosis is a pressing problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
458.000 personnes ont développé une tuberculose multirésistante

480 000 people developed multi-drug resistant TB disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose multirésistante devient un réel problème.

Multi-drug resistance has become a very serious problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une tuberculose multirésistante, bien plus difficile à traiter.

Multiple drug resistant tuberculosis, which is harder and harder to treat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un patient atteint de tuberculose multirésistante (TB-MDR) :

Treatment of Patients with Multi-Drug Resistant Tuberculosjs (MDRTB):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
82% de ces patients souffraient de tuberculose multirésistante.

Around 82 percent of these patients suffered from multi-drug-resistance tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La co-infection tuberculose/VIH gagne du terrain, tout comme la tuberculose multirésistante.

TB/HIV co-infection is on the rise, as is multidrug-resistant TB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Conférence ministérielle du Partenariat oriental sur la tuberculose et la tuberculose multirésistante

1st Eastern Partnership Ministerial Conference on Tuberculosis and Multidrug Resistant Tuberculosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est également le cas de la tuberculose multirésistante.

This is also the case for multi-resistant tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les nouveaux cas de tuberculose en 2014, 3,3% avaient une tuberculose multirésistante.

Among new TB cases in 2014, an estimated 3.3% were multidrug-resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose dans le monde en 2017, dont 558.000 cas de tuberculose multirésistante

The distribution of tuberculosis (TB) cases worldwide, including 558,000 cases of multi-drug resistant TB cases, in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues