Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le tube vertical comporte un tube central (21) et une tige de selle (22).

The vertical tube includes a middle tube (21) and a seat post (22).

organisation des transports - wipo.int
Un tube de jonction latéral (21) est prévu à l'extrémité supérieure du tube vertical et une partie de jonction inférieure (22) est prévue à l'extrémité inférieure du tube vertical.

A lateral joining tube (21) is provided at the upper end of the vertical tube and a lower joining part(22) is provided at the lower end of the vertical tube.

organisation des transports - wipo.int
L’emboîture de tube vertical (55) est utilisée pour maintenir et verrouiller un tube de fourche (70).

The vertical tube socket (55) is used for holding and locking a fork tube (70).

organisation des transports - wipo.int
Ce tube vertical (2) est relié à un autre tube horizontal (7) à proximité du fond.

Said vertical tube (2) is connected to another horizontal tube (7) at the proximity of the bottom.

production - wipo.int
Les parties de couplage par pivot sont associées au tube de jonction latéral du tube vertical.

The pivot coupling parts are cooperated with the lateral joining tube of the vertical tube.

organisation des transports - wipo.int
The motion of an axisymmetric body falling in a tube at moderate reynolds numbersThis study concerns the rectilinear and periodic paths of an axisymmetric solid body (short-length cylinder and disk of diameter d and thickness h) falling in a vertical tube of diameter D....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Flow boiling in straight heated tube under normal gravity and microgravity conditions
Des expériences d'ébullition convective de HFE-7000 dans un tube vertical chauffé ont été menées dans des conditions de gravité terrestre et de microgravité....
... ABSTRACT : Forced convective boiling experiments of HFE-7000 in a vertical heated tube were conducted in earth gravity and under microgravity conditions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Amélioration du flux de chaleur critique dans un tube vertical chauffé uniformément par insertion d'un déflecteur
Des tests de flux de chaleur critique (FCC) ont été réalisés sur un tube vertical chauffé uniformément à des pressions de 10 et 30 bar, des sous-refroidissement de 2, 15 et 30 C et pour des flux massiques de 1000, 1250, 1500 et 2000 kg.m-2.s-1....
...----------Abstract Critical heat flux (CHF) tests have been carried out on a vertical and uniformly heated tube at pressure of 10 and 30 bar, at inlet subcooling of 2, 15 and 30C and for mass flux of 1000, 1250, 1500 and 2000 kg.m-2.s-1....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude expérimentale et numérique des phénomènes de condensation dans un tube vertical partiellement immergé
... Au sein du système est observé un écoulement diphasique avec changement d'état, descendant dans un tube vertical partiellement immergé dans du liquide....
... Within the system occurs a downward liquid/vapor flow with phase change in a partially submerged vertical pipe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation of natural convection boiling heat transfer for refrigerant r-134a flow in a metal foam filled vertical tubeNatural convection boiling heat transfer for Refrigerant R-134a flow in a metal foam filled vertical tube is numerically investigated in the present work by using the Multiphase Mixture Model MMM at constant heat flux for both transient and steady state behavior under...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical investigation of two phase flow using automatic controller system and chaotic approach...vita.An automatic and intelligent system to recognize the two-phase water-air flow regime in a vertical tube based on fuzzy logic and genetic algorithm is proposed....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Natural convection flow in a vertical tube inspired by time-periodic heatingThis paper theoretically analyzes the flow formation and heat transfer characteristics of fully developed natural convection flow in a vertical tube due to time periodic heating of the surface of the tube....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Natural convection flow in a vertical tube inspired by time-periodic heating AbstractThis paper theoretically analyzes the flow formation and heat transfer characteristics of fully developed natural convection flow in a vertical tube due to time periodic heating of the surface of the tube....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le haut du tube vertical de guidon est pourvu d'échelons (6), et le couvercle inférieur est manchonné à l'extérieur du tube vertical de guidon et agencé en dessous des échelons en haut du tube vertical de guidon.

The top of the handle vertical pipe is provided with steps (6), and the lower cover is sleeved outside the handle vertical pipe and arranged below the steps at the top of the handle vertical pipe.

organisation des transports - wipo.int
Le système support comporte une base (50), un tube vertical (60) accouplé à la base, un support (70) accouplé au tube vertical et un mécanisme de verrouillage (100) positionné au niveau d'une extrémité distale du tube vertical.

The support system includes a base (50), a riser (60) coupled to the base, a support (70) coupled to the riser and a locking mechanism (100) positioned at a distal end of the riser.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube vertical comprend un tube central (21) et un montant de siège (22).

The vertical pipe comprises a middle pipe (21) and a seat post (22).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un embout (14) pour l'extrémité supérieure d'un tube d'échappement vertical (10) qui comprend un tube d'embout incurvé (16) de plus grand diamètre que le tube vertical (10).

A cover (14) for the upper end of an exhaust stack pipe (10) comprises a curved cover pipe (16) of greater diameter than the stack pipe (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le tube vertical comprend en outre un piège à gravité qui est configuré pour empêcher des impuretés formées de se déplacer à partir d'au moins une partie du tube vertical à travers la première partie d'extrémité du tube vertical.

The standpipe further includes a gravity trap that is configured to inhibit formed impurities from traveling from at least a portion of the standpipe through the first end portion of the standpipe.

chimie - wipo.int
Le tube vertical est refroidi par écoulement d'un fluide réfrigérant dans un passage qui s'étend le long de la surface externe du tube vertical.

The standpipe is cooled by flowing a cooling medium through a passageway that extends along an external surface of the standpipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tube de traction (3) peut être guidé et déplacé longitudinalement dans le tube vertical (1).

The push tube (3) can be guided and longitudinally displaced inside the upright tube (1).

industries diverses - wipo.int
L'extrémité inférieure du tube vertical est le pied du lit.

The lower end of the upright pipe is bed leg.

industries diverses - wipo.int
L'appareil comprend aussi un tube vertical d'ajustement du pH (5).

The apparatus also comprises a vertically disposed pH adjustment tube (5).

politique de l'environnement - wipo.int
Une vanne attachée au tube vertical au-dessus du flotteur magnétique permet l'évacuation maîtrisée du gaz dans le tube vertical et donc dans le circuit de tuyauterie.

A valve attached to the standpipe above the magnetic float allows controlled ventilation of the gas in the standpipe and thus in the piping system.

industrie mécanique - wipo.int
Un tube vertical central (2) est disposé au-dessus de la sortie de liquide épuré (14) et la cartouche filtrante (3) est enfichée sur le tube vertical (2).

A central standpipe (2) is arranged over the cleaned liquid outlet (14), and the filter insert (3) is plugged onto the standpipe (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un tube vertical attaché au raccord de tuyau contient un flotteur magnétique.

A standpipe attached to the pipe fitting houses a magnetic float.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube d'embout (16) est de forme appropriée pour empêcher la pluie de tomber directement sur l'extrémité du tube vertical.

The cover pipe (16) is shaped to prevent rain from falling directly onto the end of the stack pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Cette serrure comprend un tube vertical à enveloppe conique formée par plusieurs goussets en saillie radiale par rapport au tube.

A kingpin lock includes a vertically-oriented tube with a conical shell formed by a plurality of gussets projecting radially from the tube.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil comprend une première station de fusion du verre et un tube vertical.

The apparatus comprise a first glass melt station and a standpipe.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues