Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ledit tube se trouve un second

tube rond

destiné à introduire de l'air chaud dans l'espace situé entre le tube rond et le tube carré.

Inside this tube, there is provided a second round tube for introducing hot air into the space between the round tube and the square tube.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un socle (5), un boîtier de tube rond (1') et une lampe (L) comprenant le socle et le boîtier de tube rond.

The invention provides a base (5), round tube housing (1') and lamp (L) including the base and the round tube housing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous avons donc maintenant, un tube rond de 12 millimètres, qui contiens un tube rond de 10 millimètres, qui contiennent notre manchon

We now have a round tube 12 mm, who contain a round tube 10 mm, which contain our sleeve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couper le tube rond de 10 millimètres en aluminium à 35 millimètres (un peu plus long que le tube rond de 12mm).

Cut the round tube 10 mm to 35 mm aluminum (a little longer than the round tube 12mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel: tube rond galvanisé de haute qualité, tube carré, acier à faible teneur en carbone, charnières de porte

Material: High-quality galvanized round tube, square tube, low-carbon steel, door hinges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonctionne avec un tube rond à la place de la réglette.

It operates with a round tube in place of the batten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'une des formes différentes de la zone de section transversale, le tube en acier peut être divisé en tube rond et tube de plusieurs formes.

According to the cross-sectional shape, the stainless steel tube can be divided into a round tube and a shaped tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la forme différente de section, le pipeline de pétrole est divisé en tube rond et section tube.

Due to different shape of cross section, the petroleum pipe is divided into round tube and section tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'une des formes différentes de la zone de section transversale, le tube en acier peut être divisé en tube rond et tube de plusieurs formes.

According to the different cross-sectional shapes, steel tube can be divided into circular tube and special-shaped tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre du trou rond est mesuré sur le diamètre intérieur du tube rond correspond au diamètre du trou dessiné.

The diameter of the round hole, measured on the inside diameter of the round tube, corresponds with the diameter of the drawn hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de connecteur (1A) comporte un raccord (1) dans lequel un tube rond (12) peut s'insérer pour la connexion.

The connector body (1A) has an interface (1) into which a round tube (12) can be inserted for connection.

industrie mécanique - wipo.int
Pour vélos dont le cadre n’excède pas un diamètre de 98 mm (tube rond) ou 110 x 70 mm (tube ovale).

Suitable for bicycle frames with a maximum tube diameter of 98 mm (circular tubes) or 110 x 70 mm (oval tubes) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le connecteur de tube rond, la structure du siège d'anneau de verrouillage à ressort réduit le diamètre extérieur du raccord.

In the round tube connector, the structure of the lock washer seat reduces the external diameter of the interface.

industrie mécanique - wipo.int
L"utilisation d"un tube rond permet une fabrication peu couteuse et facilite le pliage du rail (1) dans les courbes.

By using a round tubing manufacturing will be inexpensive and the rail (1) will be easy to bend in curves.

transport terrestre - wipo.int
Le boyau naturel pour saucisses à dégraisser est enfilé sur un tube rond extensible correspondant à la forme naturelle du boyau.

The natural sausage skin from which fat is to be removed is fitted on a round stretching pipe whose shape matches the natural shape of the sausage skin.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues