Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrairement à l’amortisseur bi-tube, l’amortisseur mono-tube n’est pas équipé d’un tube réservoir.

Unlike the bi-tube damper, the mono-tube shock has no reservoir tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil (1) comprend un ensemble tubulaire (2) rigide, et un tube réservoir (6).

The apparatus (1) has a wand (2) and a reservoir tube (6).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le capuchon (5) de l'ensemble tubulaire est fixé de manière sûre et étanche à l'extrémité ouverte du tube réservoir (6) avec l'axe (3) et l'ensemble de collecte (4) d'échantillons qui s'adapte facilement au tube réservoir.

The cap (5) of the wand securely and sealingly fastens to the open end of the reservoir tube (6) with the shaft (3) and the sample collection (4) assembly fitting easily inside the reservoir tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les embryons non orientés comme désiré sont dirigés dans un tube réservoir par les moyens pour diriger l'écoulement, après quoi l'écoulement est dirigé à partir du tube réservoir vers la sortie en ayant ainsi réorienté l'embryon.

Embryos not oriented as desired are directed into a reservoir tube by the flow direction means, after which the flow is directed from the reservoir tube to the outlet thereby having reoriented the embryo.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif (20) comporte un tube réservoir thermique (44) s'étendant à travers la plaque d'isolation thermique (22) et les autres composants thermiques (14-18).

The device (20) has a thermal buffer tube (44) which extends through the thermally insulating (22) and the other thermal components (14-18).

industrie mécanique - wipo.int
Pour faire couler le produit du tube, il y a un premier orifice (27) sur le tube réservoir, un deuxième orifice sur une paroi supérieure (32) du bouchon, et un troisième orifice (52) dans un disque intérieur (50).

To dispense material from the tubular member, a first opening (27) is provided on the tubular container, a second opening (40) is provided on a top wall (32) of the closure member, and a third opening (52) is formed on an inner disk member (50).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues