Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Lors de la détonation par le déclencheur, la poudre solide réagit instantanément de sorte que le

tube plié

revienne à une forme de

tube

circulaire et qu'en même temps le diamètre du tube plié soit agrandi.

Upon detonation by means of the trigger, the solid powder reacts instantaneously such that the bent pipe is restored into a circular pipe and at the same time the diameter of the bent pipe is expanded.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les mats de certains lampadaires sont constitués de tube plié.

The masts of certain lamp posts are made of folded tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un tube radiant composé d'un métal réfractaire et pourvu d'au moins un tube plié (3A (3C)) qui raccorde des tubes droits (2A, 2B (2C, 2D)).

A radiant tube made of refractory metal is provided with at least one bent tube (3A (3C)) which connect straight tubes (2A, 2B (2C, 2D)).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci est un petit tube plié qui va dans le haut de l'ensemble de la tour.

This is a little bendy tube that goes into the top of the whole tower assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie non coupée constitue un onglet (28) formant un seul tenant avec l'extrémité soudée (22) du tube (10) alors que la partie coupée forme un anneau de rétention (26) permettant de maintenir le tube plié .

The uncut portion forms a tab (28) that is integral with the sealed end (22) of the tube (10) while the cut portion forms a retaining ring (26) that may be used to hold the tube in a folded position.

production - wipo.int
L'invention porte sur un tube d'écoulement (3) composé d'un tube plié possédant une forme symétrique par rapport à un premier axe, qui est soutenu à ses deux extrémités par des supports (8, 8) possédant respectivement une entrée et une sortie.

A flow tube (3) composed of a bent tube having a shape symmetrical with respect to a first axis is supported at its both ends by supports (8, 8) having an outlet and inlet respectively.

industrie mécanique - wipo.int
L'aide à la marche peut ainsi être façonnée en un tube plié et son point d'appui est placé plus en avant sur le sol, ce qui donne à l'utilisateur un plus grand sentiment de sécurité et allonge ses pas.

This design of the walking aid places the supporting point of the walking aid further forward on the floor, giving to the user a greater feeling of security and lengthening his steps.

santé - wipo.int
Le tube peut être plié et tourné.

The tube is bendable and rotatable.

production - wipo.int
Lorsqu'il est plié, le tube (1) est également très souple.

The tube (1) is also very flexible in bending, and has a small wall thickness.

santé - wipo.int
Lors de la détonation par le déclencheur, la poudre solide réagit instantanément de sorte que le tube plié revienne à une forme de tube circulaire et qu'en même temps le diamètre du tube plié soit agrandi.

Upon detonation by means of the trigger, the solid powder reacts instantaneously such that the bent pipe is restored into a circular pipe and at the same time the diameter of the bent pipe is expanded.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Et le tube avant (18) est plié vers la roue arrière (41).

And the front tube (18) is folded towards the rear wheel (41).

organisation des transports - wipo.int
Le ressort est résistant à la corrosion et contribue à empêcher l'entortillement du tube lorsque le tube est plié.

The spring is corrosion resistant and helps to prevent kinking of the tubing when the tubing is bent.

santé - wipo.int
Le tube interne est amené au contact du tube externe et du harnais lorsque le tube externe est plié, et transmet partiellement une force élastique du tube externe au harnais.

The inner tube is brought into contact with the outer tube and the harness when the outer tube is bent, and partially transmits an elastic force of the outer tube to the harness.

vie sociale - wipo.int
423.121.1 : droites, le tube n'est ni courbé, ni plié

423.121.2 - the tube is bent or folded, as opposed to straight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
423.121.1 : droites, le tube n'est ni courbé, ni plié

423.121.1 End-blown straight trumpets - The tube is neither curved nor folded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues