Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / communication / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

tube oblong

sous la cabine est l’ascenseur pour l’équipage.

The oblong tube under the cockpit is the elevator for the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube peut être introduit dans la bonde à travers un couvercle, le tube oblong coulissant dans le couvercle.

The tube is insertable into the bung through a cap, with the elongated tube sliding within the cap.

production - wipo.int
La présente invention concerne un réacteur à tube mince qui comprend un tube oblong qui est rotatif autour de son axe longitudinal.

The invention provides a thin tube reactor, including an elongate tube that is rotatable about its longitudinal axis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un joint hermétique monté à proximité de la première extrémité du tube oblong assure une fermeture hermétique de la cellule.

A seal is positioned proximate the first end of the extension tube, for sealing the cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mât étendu (2) est sollicité de façon résiliente en forme de tube oblong qui comporte une fente sur sa longueur.

The extended mast (2) is resiliently biased in the form of an elongate tube having a slit along its length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un guide de lumière comprenant un tube oblong flexible (12) présentant une surface intérieure et des première et seconde extrémités.

A light guide is disclosed and includes a flexible elongated tube (12) having an inner surface and first and second ends.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un capuchon amovible (16) obture la chambre de mélange (8) pendant le mélange et ledit mélange peut être distribué par un tube oblong dans des emplacements à accès limité.

A removable end cap (16) seals the mixing chamber (8) during mixing and the mixture can be dispensed through an elongate tube into limited access locations.

santé - wipo.int
Un préservatif (36) utilisable par les femmes comprend un tube oblong (28), en une matière pliante mince imperméable aux spermatozoïdes et aux organismes pathogènes, doté d'une extrémité distale fermée (37).

A condom (36) designed for use by females includes an oblong tube (28) formed of a pliant, thin material impervious to spermatoza and pathogenic organisms, and including a closed distal end (37).

santé - wipo.int
Cette canule peut comporter des filetages ménagés au moins sur une portion d'une circonférence intérieure du tube oblong et conçus pour s'engrener sur des filetages ménagés sur une circonférence extérieure du stylet.

The cannula may include threads along at least a portion of an interior circumference of the elongated tube, which are adapted to mate with threads on an exterior circumference of the depth guided stylet.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné à retirer un fluide d'un tambour, ce tambour possédant un espace de bonde renfermant une bonde et un tube oblong de longueur suffisante à atteindre le fond du tambour.

An apparatus for removing a fluid from a drum, the drum having a bung gap enclosing a bung and an elongate tube of sufficient length to reach the bottom of the drum.

production - wipo.int
Un tube oblong définissant une première extrémité et une seconde extrémité est couplé par sa seconde extrémité au récipient, formant ainsi un conduit prenant naissance sur récipient et se terminant à sa première extrémité.

An extension tube has a first end and a second end, the extension tube coupled to the container at the second end forming a conduit from the container to said first end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un dispositif intraluminal implantable (10) comportant un premier tube oblong et poreux (12) ayant une première et une seconde extrémités (14, 16) opposées, une surface extérieure et une surface luminale intérieure.

An implantable intraluminal device (10) includes a first porous elongate tube (12) with first and second opposed ends (14, 16) and an exterior surface and an interior luminal surface.

santé - wipo.int
Le tube oblong sous la cabine est l’ascenseur pour l’équipage.

The oblong tube under the cockpit is the elevator for the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube peut être introduit dans la bonde à travers un couvercle, le tube oblong coulissant dans le couvercle.

The tube is insertable into the bung through a cap, with the elongated tube sliding within the cap.

production - wipo.int
Un ballonnet dilatateur gonflable (12) est monté sur un tube creux oblong (14).

An elongated hollow tube (14) has an inflatable dilator balloon (12) mounted thereon.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues