Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle se visse dans un chambrage de 12 mm de profondeur taraudé au pas de 1/2 en

tube normalisé

BSP (ou l'équivalent métrique).

The socket for this is bored to a depth of 12 mm and threaded to accept the 1/2 BSP (or metric equivalent) thread on the end of the side-arm.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ces informations sont enregistrées sous un format normalisé dans un profil de caractérisation du tube cathodique.

This characteristic information is stored in a CRT characterization profile in a standardized format.

communication - wipo.int
L'invention concerne un pistolet à calfeutrer permettant de distribuer un matériau de calfeutrage à partir d'un tube de pâte de calfeutrage normalisé.

A caulking gun for dispensing caulking material from a standard caulk tube.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube extérieur (12) peut, pour des raisons de poids et de stabilité, être fabriqué à partir d'un tube d'acier zingué normalisé qui présente un grand diamètre extérieur et une faible épaisseur de paroi.

For reasons of weight and stability, the outer pipe (12) can be produced from a standardization galvanized steel pipe having a large outside diameter and small wall thickness.

industrie mécanique - wipo.int
Elle se visse dans un chambrage de 12 mm de profondeur taraudé au pas de 1/2 en tube normalisé BSP (ou l'équivalent métrique).

The socket for this is bored to a depth of 12 mm and threaded to accept the 1/2 BSP (or metric equivalent) thread on the end of the side-arm.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Essai sur chariot + siège normalisé

Test on trolley+ standard seat

général - eur-lex.europa.eu
Le premier signal est ensuite normalisé au second signal afin d'obtenir un signal d'activité normalisé, lequel signal d'activité normalisé est ensuite utilisé pour évaluer l'élément de régulation génique.

The first signal is then normalized with the second signal to obtain a normalized activity signal, which normalized activity signal is then employed to evaluate the gene-regulatory element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble du contenu est normalisé.

The set of content is normalized.

informatique et traitement des données - wipo.int
est le couple normalisé, en %

is the normalized torque, per cent

général - eur-lex.europa.eu
Le profil de valeur moyenne est normalisé de façon à former un profil de valeur moyenne normalisé.

The mean value profile is normalized to form a normalized mean value profile.

industrie mécanique - wipo.int
Des points d'échantillonnage sont spécifiés entre le temps de début normalisé et le temps de fin normalisé.

Sampling points are specified between the normalized start time and the normalized end time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un temps de début normalisé et un temps de fin normalisé sont déterminés sur l'ensemble des flux.

A normalized start time and a normalized end time are determined across all streams.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le profil de déviation standard est normalisé de façon à former un profil de déviation standard normalisé.

The standard deviation profile is normalized to form a normalized standard deviation profile.

industrie mécanique - wipo.int
est le couple normalisé, en %

is the normalised torque, per cent

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de réception de message télégraphique normalisé (201) reçoit le message télégraphique normalisé contenant les informations normalisées.

A standardized telegraphic message reception unit (201) receives the standardized telegraphic message including the standardized information.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues