Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
tube en caoutchouc
santé - iate.europa.eu
Le système de cylindre (30) comprend un tube en caoutchouc (36) et un tube rainuré (38) pouvant se dilater sous l'action de l'air, ainsi qu'un carter de cylindre (34) renfermant le tube en caoutchouc (36) et le tube rainuré (38).

The cylinder assembly (30) includes a rubber tube (36) and a corrugated tube (38) capable of expanding by the air, and a cylinder casing (34) enclosing the rubber tube (36) and the corrugated tube (38).

industrie mécanique - wipo.int
Raccorder le tube en verre (23) au tube en verre (25) et au tube en caoutchouc (24).

Connect the glass tube (23) with the glass tube (25) and the rubber tube (24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raccordez le tube en verre (23) au tube en verre (25) et au tube en caoutchouc (24).

Connect the glass tube (23) with the glass tube (25) and the rubber tube (24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliez le tube en verre (18) au tube en verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raccorder le tube en verre (18) au tube en verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple device for the removal of contact lenses... The other end of the pipette is attached to a rubber tube of convenient length....
général - core.ac.uk - PDF: bjo.bmj.com
A modified method for the calibration of warburg flasks and manometers by... With the manometer in position 2, a short rubber tube R, closed at one end with a short piece of glass rod and filled with mercury, is pushed over the capillary at opening T1, while stopcock S is open....
Contact analysis between packer slips and casing based on abaqus... The slips on packer play an important role on supporting packer and locking rubber tube after they have been anchored, and their performance directly affects the oil yield and production safety....
Development, testing, and certification of calmac mfg. corp. solar collector and solar operated pumpDevelopment of a rubber tube solar collector and solar operated pump for use with solar heating and cooling systems is discussed....
The effect of an acute bout of rubber tube running constraint on kinematics and muscle activityWe examined the effect of an acute bout of treadmill running with rubber tube (RT) and without rubber tube (NT) elastic constraints on electromyographic (EMG), 3D kinematics variability, and blood lactate concentration (LA)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Prise en charge des corps étrangers des voies urinaires basses à bobo-dioulasso (burkina faso). plaidoyer pour un accès aux moyens endoscopiques
... Il s’agissait d’un tube en caoutchouc introduit dans un but abortif, d’une pointe (clou) lors d’une agression sexuelle et d’une tige métallique sur laquelle a été enroulé un fil de fer chez le dernier...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité ou les deux extrémités du tube en caoutchouc sont pourvues d'un ressort hélicoïdal.

One or two ends of the rubber pipe are provided with a helical spring.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Connectez le tube de verre (18) au tube de verre (20) et au tube en caoutchouc (19).

Connect the glass tube (18) to the glass tube (20) and to the rubber tube (19).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connectez le condenseur (9) au tube de verre (15) et au tube en caoutchouc (14).

Connect the condenser (9) to the glass tube (15) and to the rubber tube (14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raccordez le tube de verre (6) au condenseur (9) et au tube en caoutchouc (8).

Connect the glass tube (6) to the condenser (9) and to the rubber tube (8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrez le robinet d'eau pour alimenter le tube en caoutchouc (13).

Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrir le robinet d'eau pour alimenter en eau le tube en caoutchouc (13).

Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrez le robinet d'eau pour alimenter en eau le tube en caoutchouc (13).

Open the water tap to supply water to the rubber tube (13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble i.v. ci-décrit comprend un tube en caoutchouc silicone revêtu d'une couche de matériau faisant barrière aux gaz.

An IV set is disclosed that includes a silicone rubber tube coated with a layer of a gas barrier material.

santé - wipo.int
Pincez le tube en caoutchouc avec votre pouce et votre index pour libérer l'air et boucher le tube.

Pinch the rubber tube with your thumb and forefinger to release air and stopper the tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de baromètres viennent avec un tube en caoutchouc à cet effet.

Many barometers come with a rubber tube for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil de caoutchouc sera inséré dans ce tube en caoutchouc pour éliminer tout problème de résistance avec le caoutchouc et éviter les points chauds.

This rubber tubing will have a wire threaded through it to remove any resistance issues with the rubber and to ensure there are no hot spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'irrigation du colon est réalisée en passant un tube en caoutchouc dans le rectum.

Colonic irrigation is performed by passing a rubber tube through the rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canon du côté de la chambre est fermé avec un bouchon en caoutchouc, et un tube en caoutchouc d’une telle longueur est placé sur le canon de sorte que 4 à 6 cm de tube en caoutchouc restent sur le museau.

The barrel from the side of the chamber is closed with a rubber stopper, and a rubber tube of such length is put on the barrel so that 4-6 cm of the rubber tube is left above the muzzle cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laisser passer une partie du tube en caoutchouc à l’intérieur du deuxième pot.

Run a certain portion of the rubber tubing through the inside of the second pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sperme est déposé dans son système reproducteur en utilisant un long tube en caoutchouc.

The sperm is transferred into her reproductive tract using a long soft rubber tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues