Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Embout de connexion rapide qui comprend un anneau de verrouillage (20) disposé dans un corps d'embout pour coopérer avec une surface d'accrochage d'un

tube emmanché

dans l'embout.

The invention concerns a quick-connect coupling comprising a locking ring (20) arranged in a coupling body to co-operate with a catching surface of a tube fitted into the coupling.

industrie mécanique - wipo.int
Embout de connexion rapide qui comprend un anneau de verrouillage (20) disposé dans un corps d'embout (10) pour coopérer avec une surface d'accrochage d'un tube emmanché dans l'embout.

The invention concerns a quick-connect coupling comprising a locking ring (20) arranged in a coupling body (10) to co-operate with a catching surface of a tube fitted into the coupling.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube interne central est emmanché dans le tube d'admission d'eau.

The inner core tube is sleeved in the water inlet tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tube en silicone (15) est emmanché sur le tube en aluminium (14).

The silicone tube (15) is sleeved outside the aluminium tube (14).

industries diverses - wipo.int
Le tube à expansion est emmanché sur la tige.

The expansion pipe is sleeved on the stud.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube ondulé extérieur (4) est emmanché sur l'extérieur du tube ondulé intérieur (3).

The outer corrugated pipe (4) is sleeved outside the inner corrugated pipe (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le tube d'aspiration (1) est emmanché dans l'orifice de glissement (41).

The suction tube (1) is sleeved into the slide hole (41).

santé - wipo.int
Un tube strié (12) est en outre emmanché sur la tige conductrice inférieure.

A corrugated pipe (12) is further sleeved on the lower conductive rod.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tube de gaine (6) est emmanché à l'extérieur du tube d'urétérorénoscope (17), la longueur du tube de gaine (6) étant inférieure à celle du tube d'urétérorénoscope (17).

A sheath tube (6) is sleeved outside the ureterorenoscope tube (17), wherein the length of the sheath tube (6) is less than that of the ureterorenoscope tube (17).

santé - wipo.int
Embout de connexion rapide (10) susceptible d'être emmanché sur un tube rigide (12) présentant un bourrelet (14).

The invention concerns a fast connecting end piece (10) capable of being fitted on a rigid tube (12) provided with a flange (14).

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, ce barreau est revêtu d'un tube en fibres de silice poreux, ce tube étant fritté et simultanément emmanché sur le barreau.

The core rod is coated with a coating tube consisting of porous quartz glass, said coating tube being sintered and hereby shrunk onto the core rod.

chimie - wipo.int
Le flotteur est relié à l'attache à charnière, et il est emmanché sur le tube d'admission d'eau.

The buoy is connected to the swing link, and sleeves the water inlet tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le connecteur annulaire est emmanché sur l'extension distale de l'isolant de connecteur et sur le tube d'isolant.

The ring connector is sleeved on the distal extension of the connector insulator and over the insulator tubing.

santé - wipo.int
A l'une des extrémités du tube (1) est emmanché un capuchon (12) contenant un aimant amovible (9a).

At one of the ends of the tube (1) a cap (12) containing a removable magnet (9a) is fitted.

industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur annulaire est emmanché sur l'extension distale de l'isolant de connecteur et sur le tube d'isolant.

The ring connector is sleeved on the distal extension of the connector insulator and over the insulator tubing.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues