Exemples français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

tube du canon

comporte une première extrémité et une seconde extrémité.

The gun barrel (30) has a first end and a second end.

industrie mécanique - wipo.int
Krupp décide alors de modifier dans sa conception le tube du canon, permettant une importante réduction du poids de l’engin.

Krupp decides to modify in its design the barrel of the barrel, allowing an important reduction of the weight of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Krupp décide alors de modifier dans sa conception le tube du canon, permettant une importante réduction du poids de l'engin.

Krupp decides to modify in its design the barrel of the barrel, allowing an important reduction of the weight of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Krupp décide alors de modifier la conception du tube du canon, permettant une importante réduction de la masse de l'engin.

Krupp decides to modify in its design the barrel of the barrel, allowing an important reduction of the weight of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canon de 122mm A-19 est un canon soviétique développé à la fin des années trente en combinant le tube du canon de 122mm M-1931 (lui aussi désigné A-19) avec l’affût du canon-obusier de 152mm M1937 (ML-20).

22mm gun M1938 was a Soviet field gun developed in late 1930s by combining the barrel of the 122mm gun M1931 (A-19) and the carriage of the 152mm howitzer-gun M1937 (ML-20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canon de 122mm A-19 est un canon soviétique développé à la fin des années trente en combinant le tube du canon de 122mm M-1931 (lui aussi désigné A-19) avec l’affût du canon-obusier de 152mm M1937 (ML-20).

122mm corps gun M1931/37 (A-19) was a Soviet field gun developed in late 1930s by combining the barrel of the 122mm gun M1931 (A-19) and the carriage of the 152mm howitzer-gun M1937 (ML-20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 caliber, meaning that the gun barrel is 45 times as long as it is in bore diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 calibers, meaning that the gun barrel is 45 times as long as it is in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 caliber, meaning that the gun's barrel is 45 times as long as the diameter of its bore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 caliber, meaning that the gun is 45 times as long as the diameter of its bore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 calibre, meaning that the gun was 45 times as long as the diameter of its bore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the L/45 gun is 45 caliber, meaning that the gun barrel is 45 times as long as it is in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le canon /45 est de longueur 45 calibres, ce qui signifie que le tube du canon est 45 fois plus long que le diamètre.

In this case, the /45 gun is 45 caliber, meaning that the gun barrel is 45 times as long as it is in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un canal unique passant par le pare-brise permettait au tube du canon de reposer sur le capot avant.

A unique channel opening in the windshield allowed the barrel of the rifle to rest on the front hood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le bronze s’impose pour le tube du canon à partir de la Renaissance, jusqu’au passage à l’acier à partir du milieu du xixe siècle.

For instance, bronze became the preferred choice for the cannon barrel from the Renaissance onwards, until a transition to steel began in the mid-nineteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues