Dictionnaire français - anglais

énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ecarteur (18) permettant de maintenir un tube de force (12) à distance d'un tube de calandre dans un réacteur nucléaire.

A spacer (18) for maintaining a pressure tube (12) in spaced relation with a calandria tube of a nuclear reactor.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend également des piézo-actionneurs aptes à fonctionner de façon à faire vibrer ledit tube de force, et des accéléromètres utilisés pour mesurer une vibration dudit tube de force.

The apparatus also comprises piezo-actuators operable to vibrate said pressure tube; and accelerometers used for measuring vibration of said pressure tube.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque tube de force est logé dans un tube enveloppe correspondant et s'étend dans celui-ci et est conçu pour retenir de façon libérable au moins un faisceau de combustible.

Each pressure tube is received within and extends through a corresponding shell tube and is configured to releasably retain at least one fuel bundle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'écarteur comprend un anneau brisé (20) conçu pour être placé à la surface externe dudit tube de force.

The spacer comprising a split ring (20) adapted to be disposed about the outer surface of said pressure tube.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un appareil pour détecter et/ou repositionner des éléments d'espacement annulaires utilisés pour maintenir la position d'un tube de force à l'intérieur d'un tube de calandre d'un réacteur nucléaire.

The present invention provides an apparatus for detecting and/or repositioning annulus spacers used to maintain the position of a pressure tube withm a calandria tube of a nuclear reactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fea comparison of high and low pressure tube hydroforming of trip steel... This paper details the comparison between high and low pressure tube hydroforming for the square cross-section geometry....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Failure probability estimation of pressure tube using failure assessment diagram joon-seong lee1,a, sang-log kwak1,b, and chang-ryul pyo1,c... Pressure tubes are major component of nuclear reactor, but only selected samples are periodically examined due to numerous numbers of tubes....
Reaction conditions and yields: (i) p-tscl, py, chcl3, dmap, 0°c, 6 h, 91.5%; (ii) ethylene glycol, dry dioxane, 4 h, reflux, 80%; (iii) p-tscl, py, chcl3, 0°c, 6 h, 88%; (iv) dimethylamine, meoh, screw-top pressure tube, 80°c, 24 h, 99%; (v) 1,4-dibromobutane-2,3-diol, meoh-etoac (4 ml, v/v: 1/1), screw-top pressure tube, 80°c, 48–72 h, 48%; (vi) n-methylethanolamine, ch3cn, 24 h, reflux, 97%; (vii) 1,4-dibromobutane-2,3-diol, meoh-etoac (4 ml, v/v: 1/1), screw-top pressure tube, 80°c, 48–72 h, 41%; (viii) α, ω-dibromoalkoxyalkane, meoh-etoac (4 ml, v/v: 1/1), screw-top pressure tube, 80°c, 48–72 h, 40–50%....91.5%; (ii) Ethylene glycol, dry dioxane, 4 h, reflux, 80%; (iii) p-TsCl, Py, CHCl3, 0°C, 6 h, 88%; (iv) Dimethylamine, MeOH, screw-top pressure tube, 80°C, 24 h, 99%; (v) 1,4-Dibromobutane-2,3-diol, MeOH-EtOAc (4 mL, v/v: 1/1), screw-top pressure tube, 80°C, 48–72 h, 48%; (vi) N-Methylethanolamine, CH3CN, 24 ...
Qualification of in-situ property measurement system using heat treated spool pieces of zr 2.5 wt% nb pressure tube ...2.5 wt% Nb pressure tube change during reactor operation due to the surrounding environmental conditions....
Pressurization system in low pressure tube hydroforming... Low pressure tube hydroforming considered an inex-pensive option for forming these advanced high strength steel....
tube de force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Geomagnetic conjugacy between the antarctic and the arcticAlong a tube of force of the geomagnetic field, charged particles such as electrons, electric field and hydromagnetic waves propagate simultaneously from the equatorial region in the ...
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Theory of a probe in a strong magnetic field. at(30-1)-1238-matt 599... It is found that the electric potential within the tube of force defined by the cross section of the probe decays non-mono tonic ally from the probe; this bump disappears at a certain probe voltage and the theory is valid up to...
 PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à extruder un tube en matière thermoplastique puis à faire passer le tube de force sur un mandrin (6) à une température d'orientation de la matière plastique.

The method comprises extruding a tube from thermoplastic material, and subsequently forcing the tube over a mandrel (6) at an orientation temperature of the plastic material.

chimie - wipo.int
Elle est intensivement mélangée dans un espace délimité du contenant de réaction et renvoyée dans la zone de mélange du réacteur de mélange par un tube de force.

Part of the premixture is drawn into a floor area of the mixing reactor with a reduced cross section, re-mixed intensively in a chamber which is delimited by the reaction vessel and returned to the mixing area of the mixing reactor via a pressure pipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues