Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une colonne de tube de filtre de commande de courant (5) est descendue dans le tube de commande de sable (2), et un filtre de commande de courant (6) est disposé sur la colonne de tube de filtre de commande de courant (5).

A current controlling filter pipe column (5) is tripped in the sand control pipe (2), and a current controlling filter (6) is set on the current controlling filter pipe column (5).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un dispositif de commande déplace le tube de commande entre ses positions de fin de course.

A control device moves the control tube between its end positions.

industrie mécanique - wipo.int
Un tube de commande (24) cylindrique creux est fixé au joint d'étanchéité arrière (22), de sorte que le tube de commande (24) est symétrique à l'axe (18).

A hollow cylindrical control tube (24) is secured to rear seal (22) so that control tube (24) is symmetric with axis (18).

industrie mécanique - wipo.int
Le tube de commande acoustique (4) peut être remplacé par un tube présentant des caractéristiques acoustiques différentes recherchées.

The acoustic control tube (4) can be replaced with one having desired different acoustic characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, un tube de commande est placé sur l'élément de support.

The support element is provided with a control tube.

organisation des transports - wipo.int
La partie de manchon tubulaire rétrécissable (52, 52'') s'étendant sur au moins une partie du premier tube de commande de contrainte (36) est rétrécie autour d'au moins une partie du premier tube de commande de contrainte (36).

The portion of the tubular shrinkable sleeve (52, 52'') extending over at least a portion of the first stress control tube (36) is shrunk down around at least a portion of the first stress control tube (36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au moins une partie de l'un des manchons tubulaires rétrécissables (52, 52', 52'') s'étend sur une partie au moins du premier tube de commande de tube (36).

At least a portion of one of the tubular shrinkable sleeves (52, 52', 52'') extends over at least a portion of the first stress control tube (36).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La longueur et le diamètre du tube de commande (31) détermine l'angle qu'une fibre, placée en diagonale dans ledit tube (31), forme avec l'axe de ce dernier (31).

The length and diameter of the control tube (31) determine the angle which a fibre, located diagonally in the control tube (31), makes with the axis of the control tube (31).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Actuellement, la commande manuelle d'un dispositif de commutation placé sur une barre est réalisée par exemple au moyen d'une manivelle rotative placée à l'extrémité d'un tube de commande.

Today, manual control of a switching device located at a pole is implemented for instance by means of a rotational crank provided at the end of a control tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le puits de pétrole et de gaz comprend une paroi de puits (1) et un tube de commande de sable (2) descendu dans la paroi de puits (1), au moins un jour existant partiellement entre le tube de commande de sable (2) et la paroi de puits (1).

The oil-gas well comprises a well wall (1) and a sand control pipe (2) tripped in the well wall (1), at least a clearance exists partly between the sand control pipe (2) and the well wall (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Suivant une autre forme d'exécution, l'accouplement comprend une double jonction à vitesse constante dans laquelle le mécanisme de commande est logé dans un tube de commande connectant les deux jonctions.

In another arrangement the coupling includes a double constant velocity joint in which the control mechanism is located in a control tube connecting the two joints.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité supérieure (57) du tube de commande (39) est ouverte pour commander l'admission d'air en fonction de son angle de rotation.

The control tube (39) has its upper end apertured (57) to control the admission of air in accordance with its angle of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Un tube de commande d'impédance RF (RFIC) sert à maintenir l'impédance de la ligne de transmission du dispositif au niveau voulu.

A radio frequency impedance control (RFIC) tube is used to maintain the proper transmission line impedance for the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau est formé entre le filtre de commande de courant (6) et le tube de commande de sable (2), des particules de garniture de flux anti-pénétration (7) remplissent le jour et l'anneau.

An annulus is formed between the current controlling filter (6) and sand control pipe (2), anti-breakthrough flow packer particles (7) are filled in the clearance and annulus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un tube de commande raccordé à une source de haute pression dans la cavité intérieure est monté sur la tige de façon rotative.

The control tube connecting with high pressure in the inner cavity mounts on the rod which rounding the axis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues