Le propulseur de type creux comprend un ensemble de propulseur - tube creux et un propulseur formé sur la surface périphérique interne du tube creux.

The hollow type impeller includes a hollow tube-impeller assembly having a hollow tube and an impeller formed on the inner peripheral surface of the hollow tube.

organisation des transports - wipo.int

L'aiguille peut comporter un tube creux.

The needle may include a hollow tube.

santé - wipo.int

L'élément d'entraînement est configuré pour isoler électriquement le tube creux d'une électrode qui est enroulée autour du tube creux.

The drive member is configured to electrically insulate the hollow tube from an electrode that is wound around the hollow tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A l'intérieur du tube creux, un bouchon lesté (24) apte à glisser à l'intérieur (38) du tube creux (14) est relié à un capuchon (12) et à l'extrémité inférieure (28) du tube creux (14).

Within the confines of the hollow tube, a weighted plug (24) capable of slidable travel within the interior (38) of the hollow tube (14) is connected to a cap (12) and to the bottom end (28) of the hollow tube (14).

industries diverses - wipo.int

Après le retrait du tube creux, des utilisateurs peuvent également consommer le liquide mélangé en utilisant le tube creux comme paille.

After removing the hollow tube, users may also consume the mixed liquid by using the hollow tube as a straw.

production - wipo.int

Le dispositif à tube de trachéotomie comprend un tube creux courbé classique.

The tracheostomy tube device includes a conventional curved hollow tube.

santé - wipo.int

La poignée comprend un tube creux pourvu d'un ou de plusieurs orifices (58) s'étendant entre des faces opposées dudit tube creux.

A sports stick structure (10) comprising a handle (12) and a striking end (34) adapted to contact and propel an object The handle comprises a hollow tube having one or more ports (58) extending through opposite faces of said hollow tube.

vie sociale - wipo.int

Des tiges rallonges sont reliées au tube creux supérieur et à d'autres tubes creux.

Flexible extension poles are attached to a top hollow tube section and hollow tube sections.

industrie mécanique - wipo.int

Le tube creux est couplé, dans sa partie supérieure, à un prolongement tubulaire transparent (12) en communication fluidique avec ledit tube creux.

The upper part of the hollow tube is coupled to a transparent tubular extension (12) which is in fluid communication with said hollow tube.

industrie mécanique - wipo.int

Le substrat semi-conducteur possède un trou traversant raccordé à l'intérieur du tube creux à l'emplacement de la formation du tube creux.

The semiconductor substrate has a through hole which connects to the inside of the hollow tube at the location of hollow tube formation.

santé - wipo.int

Le raccord est constitué d'un passage de raccord creux relié au passage de tube intérieur lorsque le raccord jouxte le tube creux.

The fitting has a hollow fitting passage therethrough in fluid communication with the interior tube passage when the fitting is adjoining the hollow tube.

santé - wipo.int

Le dispositif comprend, entre autres, un tube à vortex et un tube creux.

The device includes, but is not limited to, a vortex tube (110) and a hollow tube (180).

industrie mécanique - wipo.int

La protubérance (58) peut être un tube creux.

The protrusion (58) may be a hollow tube.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод