Publications scientifiques

Transition laminaire-turbulent en écoulement pulsatile. application a la circulation sanguine
... Ce phénomène est interprété théoriquement en étudiant la stabilité des profils d'un écoulement pulsatile d'un fluide incompressible en

tube circulaire

rigide.
...
... A theoretical interpretation of this phenomenon is developed using the stability theory of pulsatile flow in rigid circular

tube

...
général - core.ac.uk -
Integral equations for three-dimensional problems
... Une autre application concerne le cas d'une fissure traversante dans un tube circulaire...
... Another application is devoted to a through crack in a circular cylinder...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude expérimentale des structures d'écoulements diphasiques air-eau en co-courant dans un tube circulaire sous diverses conditions d'entréesRésumé Un dispositif expérimental est conçu et réalisé afin d'analyser l'écoulement air-eau dans un tube circulaire de 3 mm de diamètre dans diverses positions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Simulation multi-domaines et calcul parallèle pour l'aéroacoustique en écoulement confiné... La diffraction d'un pulse acoustique par un cylindre ainsi que l'écoulement transsonique dans un tube circulaire en 3-D sont présentés....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une nervure circulaire renforcée entoure le

tube circulaire

court.

A circular strengthened rib surrounds the orifice of the short circular cannula.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La forme en coupe du tube extérieur (10) est celle d'un tube circulaire lisse.

The cross-sectional shape of the outer tube (10) is that of a smooth circular tube.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la distribution et la réception du corps en forme de tube circulaire sont réalisées alors que le tube circulaire est correctement positionné.

As a result, delivery and reception of the circular tube body are performed with the circular tube accurately positioned.

production - wipo.int
Le mécanisme d'enroulement de corps en toile (2) comprend un tube circulaire creux (4) et un mécanisme de pré-serrage à ressort du tube circulaire creux (4).

The cloth body coiling mechanism (2) comprises a hollow circular tube (4) and a spring pre-tightening mechanism of the hollow circular tube (4).

organisation des transports - wipo.int
Le tube circulaire (5) du tambour externe et un appareil d'alimentation de la circulation (6) constituent un mécanisme de régulation de température du tube circulaire en circuit fermé.

The circular tube (5) of the outer drum and a circular supply apparatus (6) constitute a temperature control mechanism of closed circuit circular tube.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube circulaire comprend deux sections qui sont réunies par l'élément repliable.

The bustle pipe has two sections and which are joined by the folding component.

industries diverses - wipo.int
L'élément de déformation est constitué d'un tube circulaire droit disposé sensiblement verticalement.

The deformation element is made from a straight circular pipe that is arranged essentially vertically.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le boîtier de séchage (22) a une longue section de corps en tube circulaire à large diamètre (22A) et une longue section de corps en tube circulaire à petit diamètre (22B).

The drying case (22) has a large-diameter long circular tube body section (22A) and a small-diameter long circular tube body section (22B).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément de maintien est une unique pièce formée par travail du même élément pour former la section de surface de tube circulaire externe et la section de montage de tube circulaire.

  The holder is a single part formed by working the same member to form the outer circular tube surface section and the circular tube fitting section.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de tube circulaire du bossage de rotor est supportée par l'arbre.

The circular tube part of the rotor boss is supported by the shaft.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une section de tube à agrafage (22), formée à l'extrémité avant du corps de tube circulaire magnétique (4), est agrafée au côté cavité de liaison (13) pour réunir le corps de tube circulaire magnétique (4) et l'élément buse (3) l'un à l'autre.

  A staking tube section (22) formed at the front end of the magnetic circular tube body (4) is staked to the connecting recess (13) side to join the magnetic circular tube body (4) and the nozzle member (3) together.

industrie mécanique - wipo.int
Une cathode (102, 104) est disposée adjacente à la paroi interne du tube circulaire.

A cathode (102. 104) is disposed adjacent the internal wall of the circular tube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La section de tube circulaire (17a) est insérée dans une ouverture (15a) d'un logement de soupape (15) avec un espace σ maintenu entre la section de tube circulaire (17a) et le logement de soupape (15).

  The circular tube section (17a) is fitted in an opening (15a) of a valve housing (15) with a gap σ maintained between the circular tube section (17a) and the valve housing (15).

industrie mécanique - wipo.int
La plaque terminale a la forme d'un cercle dont le diamètre est supérieur au diamètre intérieur du tube circulaire du siège de clapet, et est inférieur au diamètre extérieur du tube circulaire du siège de clapet.

The terminal plate has the shape of a circle, whose diameter is greater than the inner diameter of the circular tube of the valve seat and is smaller than the outer diameter of the circular tube of the valve seat.

production - wipo.int
Une plaque terminale est montée à une extrémité du tube circulaire du siège de clapet.

A terminal plate is installed at an end of the circular tube of the valve seat.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues