Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données / industrie / électronique et électrotechnique / santé / politique et structures industrielles / chimie / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es iate.europa.eu
Ce tube est appelé tube de trachéotomie ou tube de trachéotomie.

This tube is called a tracheostomy tube or trach tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tube est appelé tube de trachéotomie ou tube de trachéotomie.

This tube is called a tracheostomy tube, or trach tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube extérieur et le tube intérieur constituent un ensemble tube (101).

The outer tube and the inner tube form a tube assembly (101).

industrie mécanique - wipo.int
En outre, le tube peut comprendre un tube extérieur et un tube intérieur.

Further, the tube might comprise an outer tube and an inner tube.

santé - wipo.int
Ce tube est appelé un tube de trachéotomie, ou un tube de trachéotomie.

The tube itself is called a tracheostomy tube or a trach tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le conduit (26) est un tube télescopique cylindrique constitué d'un tube intérieur avant (16) et d'un tube intérieur arrière (18).

The conduit (26) is a cylindrical telescopic tube consisting of a front inner tube (16) and a back inner tube (18).

industrie mécanique - wipo.int
tube
industrie mécanique - iate.europa.eu
La partie de tube de guidage comprend un tube externe (1) et un tube interne (2).

The guide tube portion comprises an outer tube (1) and an inner tube (2).

santé - wipo.int
L'élément d'admission comprend un tube d'alimentation, un élément de guide disposé autour du tube d'alimentation et un tube tourbillon est disposé coaxialement à l'intérieur du tube d'alimentation.

The intake member includes a feed tube, a guide member disposed about the feed tube, and a vortex tube coaxially disposed within the feed tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un autre tube droit tient lieu de tube de guidage initial.

Another straight tube is an initial guidetube.

industrie mécanique - wipo.int
Un tube-guide entoure l'arbre et un soufflet entoure le tube-guide.

A guide tube surrounds the shaft and a bellows surrounds the guide tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de guide de tube à demeure possédant un tube à demeure (14) et un tube poussoir (15).

An indwelling tube guide device having a indwelling tube (14) and a pusher tube (15).

santé - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Tube
organisations internationales - iate.europa.eu
[4] Atlas Tube, Bolton Tube, DFI, Energex Tube, Novamerican et Welded Tube sont appelées collectivement « producteurs canadiens » dans ce rapport.

[4] Atlas Tube, Bolton Tube, DFI, Energex Tube, Novamerican and Welded Tube are collectively referred to in this report as ‘the Canadian producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l'amortisseur bi-tube, l'amortisseur mono-tube n'a pas de tube de réservoir.

Unlike the bi-tube damper, the mono-tube shock absorber has no reservoir tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube de protection comprend un tube externe (21) et un tube interne (22).

The protection tube includes an outer rube (21) and an inner tube (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque ensemble bras comprend un tube enveloppe externe, un tube intermédiaire et un tube interne plus long que le tube intermédiaire.

Each arm assembly includes an outer housing tube (34), an intermediate tube (36), and an inner tube (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le corps de tube est doté d'un tube extérieur et d'un tube intérieur qui peut se déplacer dans le tube extérieur.

The tube body is provided with an outer tube and with an inner tube which can move within the outer tube.

industrie mécanique - wipo.int
Tube
organisations internationales - iate.europa.eu
Un tube extérieur (14) recouvre le tube (18).

An outer tube (14) is provided over the tube (18).

santé - wipo.int
L'ensemble comprend un tube central, un deuxième tube enroulé en hélice autour du tube central, et une gaine tubulaire enveloppant le tube central.

The construction includes a core tube (110, 210, 310), a second tube (130, 240, 320)helically disposed about the core tube, and a tubular jacket (140, 250, 330) surrounding the core tube.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube en verre borosilicate est disponible dans différents formats : tube à fond conique, tube à fond plat ou tube à fond rond.

The borosilicate glass tube is available in a variety of formats: conical-bottom tube, flat-bottom tube or round-bottom tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube de sonde (3) forme dans sa zone distale un tube intérieur (8) et un tube extérieur (6) entourant le tube intérieur.

The probe tube (3) forms, in the distal area thereof, an inner tube (8) and an outer tube (6) that surrounds the same.

santé - wipo.int
Le tube d’alliage peut être divisé en : faible structure de tube en alliage, tubes en alliage, tube haute résistance, tube en alliage haute.

The alloy tube can be divided into: low alloy pipe, alloy pipe structure, high alloy tube, high strength tube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tube
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
tube
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Tube radiogène, appareil de radiographie médicale comprenant un tel tube radiogène et méthode d'utilisation d'un tel tube radiogène.

An X-ray tube, a medical X-ray device comprising such X-raytube and a method for operating such X-ray tube are proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de tension de tube applique une tension de tube au tube à rayons X tout en faisant varier la tension de tube dans une période prédéterminée.

The tube voltage generator applies a tube voltage to the X-ray tube while varying the tube voltage within a predetermined period.

santé - wipo.int
Le tube à rayons X dipôle obtenu permet le contrôle indépendant de tension de tube et de courant de tube.

The resulting two-terminal x-ray tube allows for independent control of tube voltage and tube current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La nef comprend 8 travées voûtées d'ogives et se compose d'un vaisseau central accosté de deux bas-côtés.

The nave includes 8 arched spans of warheads and is composed of an alongside central vessel of two sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ailleurs, c'est un noctambule accosté par une prostituée.

Elsewhere, our shadowy man is approached by a prostitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1614, une expédition Britannique avait accosté là.

In 1614 a British expedition had already landed there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce que j’allais faire mais vous m’avez accosté.

That’s what I was just going to get into, but you caught me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’aime être accosté intempestivement par un vendeur.

And no one likes being disturbed by a sales assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date d'arrivée : Date à laquelle le navire a accosté.

Date of Arrival: The date on which the ship landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne m'a accosté pour me demander de l'argent.

No one stopped me at the entrance to ask for money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le navire avait finalement accosté à Valence, en Espagne.

The ship was eventually taken to the port of Valencia in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hier, je quittais la Mairie, quand un monsieur m'a accosté.

Still I was in town yesterday when a gentleman came up to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année passée, 170 000 migrants avaient accosté en Italie.

Around 170,000 migrants arrived in Italy last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la route, il fut accosté par plusieurs jeunes.

On the way to the store, several young people attacked her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, après avoir accosté sur le continent, ils s'étaient séparés.

After making a flying start on the continent, however, they fell apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo : Denis Sinyakov Le Thunder n’a jamais accosté au Gabon.

Photo: Denis Sinyakov The F/V Thunder never made it to Gabon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Aquarius a finalement accosté dans le port espagnol de Valence.

The Aquarius eventually arrived in the Spanish port of Valencia at the weekend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne devrais pas avoir à m’inquiéter d’être accosté.

I shouldn’t have to worry about being accosted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port d'arrivée : Port au Canada où le navire a accosté.

Port of Arrival: Port in Canada in which the ship landed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues