Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Experimental study of a single quartz tube solid particle air receiver AbstractThis article presents an experimental evaluation of a specially designed quartz tube solid particle air receiver....
général - core.ac.uk -
Gas flow in hot porous materials: the solar air receiver and spin-off applications... First, the solar air receiver, which converts concentrated solar radiation into heat in an air circuit, is described as far as the basic principle and the materials employed are concerned....
 PDF: core.ac.uk
Numerical simulation of quartz tube solid particle air receiver AbstractThe quartz tube solid particle air receiver is a new type of solar receiver in which fluidized particles absorb the solar radiation directly and heat the air effectively, improving the efficiency of solar thermal...
Soltrec – pressurized volumetric solar air receiver technology AbstractDuring the EU FP7-Solugas project the feasibility of the solar hybrid technology with a pressurized air receiver and a gas turbine was demonstrated....
On the design and evaluation of open volumetric air receiver for process heat applications ... As a part of research initiative at IIT Jodhpur heliostat based concentrated solar tower concept using an open volumetric air receiver concept is preferred to achieve a high temperature....
tube à air
industrie mécanique - iate.europa.eu
Elle utilise un dispositif composé d'un tube à air (1), d'un tube de circulation (2) et d'un système de mise en marche et de commande (3).

Utilizing a device comprised of an air pipe (1), a circulating pipe (2) and a starting and controlling system (3).

industrie mécanique - wipo.int
Development and implementation of automated heating system for holding furnaces in non-ferrous metallurgy... For air supply of the burner device, an air ramp was also designed, which is a compact section of the air pipe with shut-off and control valves installed on it....
bâtiment et travaux publics / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: fermet.misis.ru

Publications scientifiques

Controlled and constant temperature anaerobic fermentation device.... Air pipe; 13....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Operation principle of casu stimuli.... (c) Cross section shows the air pipe inside the CASU.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modeling and simulation vehicle air brake system... The standard pneumatic components which are built in the software-MWorks based on Modelica language include cylinder, nozzle, air reservoir, volume, and air pipe....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit dispositif comprend un tube à air et un masque fixé audit tube à air.

The device comprises an airway tube and a mask attached to the airway tube.

santé - wipo.int
Tube à air qui possède un élément de résistance plan placé dans l'espace creux dudit tube à air destiné à être utilisé avec un spiromètre.

The present air tube assembly includes a planar resistive element (22) which is disposed in the hollow space of an air tube between a first tubular segment (18) and a second tubular segment (20) for use with a spirometer.

santé - wipo.int
Le tube d'alimentation en brouillard (5) se compose d'une structure tubulaire double qui comprend un tube à air (7) dans lequel l'air circule, ainsi qu'un tube à huile (6) qui traverse ledit tube à air (7) et dans lequel circule l'huile.

The mist feed tube (5) has a double tube structure comprising an air tube (7) in which air flows, and an oil tube (6) which extends in the air tube (7) and in which the oil flows.

industrie mécanique - wipo.int
Des orifices dans le tube à air creux (21) servent d’admissions (3) pour l’armature à tube d’air (2).

Ports of the hollow air tube (21) are act as inlets (3) of the air tube truss (2).

organisation des transports - wipo.int
Le tube arrière comporte un orifice (20) de sorte que l'air provenant du tube à air pénètre dans le tube arrière.

The back tube has an orifice (20) for allowing air from the air tube to enter inside the back tube.

industrie du bois - wipo.int
Un casque à tube à air est une paire d’écouteurs couplée à un microphone avec un composant «tube à air».

An air tube headset is a pair of earphones coupled to a microphone with an ‘air tube’ component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'issue d'un délai prédéterminé, le tube à air est fermé, ce qui met fin à l'écoulement du liquide à travers le tube à liquide.

After a predetermined time, the air tube is closed, which terminates flow of the liquid through the liquid tube.

production - wipo.int
Le masque est relié au tube à air pour permettre une communication gazeuse entre le tube et le masque.

The mask is connected to the airway tube for gaseous communication between the tube and the mask.

santé - wipo.int
L'invention concerne un bloc d'alimentation à turbine pour un outil de coupe, le bloc d'alimentation comprenant un tube à air en plastique ; une broche configurée pour être installée au sein du tube à air.

A turbine power unit for a cutting tool, the power unit including a plastic air tube; a spindle configured to be installed within the air tube.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de pression (54) contrôle la pression à l'intérieur du tube à air (44).

The pressure sensor (54) monitors the internal pressure of the air tube (44).

industrie mécanique - wipo.int
L'air est pompé dans le tube à air (4) sous les pales par la pompe à air (3) et est apporté à l'eau.

Air is pumped into the air tube (4) beneath the blades by the air pump (3) and is delivered to the water.

industrie mécanique - wipo.int
De l'air purifiant qui contient de l'ozone est conduit au tube de venturi (58) par l'intermédiaire d'un tube à air (61).

Purifying air which contains ozone is supplied to the venturi tube (58) via an air tube (61).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un casque à tube à air a un tube à air flexible creux qui remplace le fil de votre téléphone au petit écouteur.

An air tube headset has a hollow flexible air tube that replaces the wire from your phone to the small earpiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un trou s'étend à travers la surface antérieure et l'élément de scellement et il communique par un passage à air avec l'extrémité distale du tube à air.

A hole extends through the anterior surface and the sealing member and communicates through an air passage with the distal end of the air tube.

santé - wipo.int
Générateur comprenant une turbine dotée de pales (2), un réservoir (7), une pompe à air (3), un tube à air (4) et une dynamo (5).

A generator includes a turbine with blades (2), a reservoir (7), an air pump (3), an air tube (4) and a dynamo (5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues